Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика (1966)

студентка, спортсменка, комсомолка и просто красавица

"Ошибки надо не признавать. Их надо смывать. Кровью!"

(озвучила Надежда Румянцева)

фольклорист.
"Мой осёл идёт за вами, как привязанный."
"Птичку жалко!.."
"Минуточку, мину-точку, будьте добры помедленнее, я записываю."
"Я её украл – я её и верну."
"Прекратим эту бесполезную дискуссию. Сестра, включи телевизор погромче."

"Плохо ещё мы воспитываем нашу молодежь!", "Шляпу сними!"
"Садитесь, пока!"
"Вы сюда приехали, чтобы записывать сказки, понимаете ли, а мы здесь работаем, чтобы сказку сделать былью, понимаете ли."
"Мне теперь из этого дома есть два пути: или я ее веду в ЗАГС, либо она меня ведет к прокурору."
"Обидно, клянусь, обидно...Ничего не сделал, только вошел"...

дядя Нины
"А ты не путай свою личную шерсть с государственной!"
"Они совершенно не говорят по-русски, но все понимают."
"Тот, кто нам мешает, тот нам поможет."
"Ты же все-таки не козу получаешь, а жену. И какую! Студентка, комсомолка, спортсменка, красавица! И за все это я прошу 25 баранов!"
"Баранов - в стойло, холодильник - в дом".

"Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!", "Недаром говорил мудрый Абу Ахмат ибн Бей, первый шофер этой машины- ...учти Эдик, один Аллах ведает куда девается искра у этого недостойного выродка славной семьи двигателей внутреннего сгорания! Да отсохнет его карбюратор во веки веков!!!"
"В районе эпидемия, поголовные прививки. Ящур."
"- Я переоденусь. - В морге тебя переоденут!"

"Бамбарбия, кергуду!"
"Короче, Склифосовский!"
"Между прочим, в соседнем районе жених украл члена партии"
"Это - этот, как его, волюнтаризм!" - "В моём доме не выражаться!"

"Да здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире!"
"Чей туфля? Моё!"
"Жить, как говорится, хорошо. - А хорошо жить - еще лучше."

"Это же вам не лезгинка, а твист"
"Бартабарлы! Курзал!"

"...тост без вина, что брачная ночь без невесты"
"Цель приезда? - Этнографическая экспедиция. - Понятно. Нефть ищете?"

"Ничего у тебя не выйдет. Украсть такую девушку!"

"Диагноз товарища Саахова явно подтверждается"
"Алкоголики - это наш профиль!"
(в титрах Н.Репнин)

"...так выпьем же за кибернетику!"

любитель домино

официант

дед у пивной бочки
(нет в титрах)

(нет в титрах)

(нет в титрах)

(нет в титрах)

(нет в титрах)

(нет в титрах)

(нет в титрах)

(нет в титрах)

(нет в титрах)

(нет в титрах)

(нет в титрах)

роль Натальи Варлей
(нет в титрах)

"Марш троицы"
Вокальный квартет "Аккорд"

"Марш троицы"
Вокальный квартет "Аккорд"
(нет в титрах)

"Марш троицы"
Вокальный квартет "Аккорд"
(нет в титрах)

"Марш троицы"
Вокальный квартет "Аккорд"
(нет в титрах)

песня "Если б я был султан,
я б имел трёх жён
и тройной красотой
был бы окружён".
(А.Зацепин - Л.Дербенёв)
(нет в титрах)

песенка о медведях ("Где-то на белом свете,
там, где всегда мороз...")
(А.Зацепин - Л.Дербенёв)
(нет в титрах)