А мне очень нравиться! И актеры, и музыка, и операторская работа. На полтора часа погружаешься в другую эпоху, красота) Согласна, есть досадные мелочи, НО вообщем фильм очень приятный. И Кутепова - супер, а уж про Усатову и говорить не чего, "Татищеской породы"))) И вообще, по-моему, все удалось)
Фильм мне понравился.Забыла когда уже последний раз с таким удовольствием смотрела сериал.По ТВ каналам столько "мыло", аж противно.Вечером хочется расслабиться, отдохнуть после работы перед телевизором, а посмотреть не чего.Честно.Эту книгу не читала, но после фильма обязательно прочту.Надеюсь будет продолжение этого фильма.
Извините! Забыла уточнить, что претензии направлены не в адрес сайта, а в адрес кинокомпании. Возможно, конечно, что музыка там сборная и конкретному композитору не принадлежит... Можете, если хотите удалить и предыдущее сообщение и это.
Вы, наверно, из Украины пишите? Просто Вам известны моменты, которых нам еще не показали.
Вы правы, точные совпадения (особенно внешние) для хорошего фильма- вещь совсем не обязательная. Я просто сразу пытаюсь представить дальнейшее развитие событий и экранизацию всех "Пелагий", в т.ч. и Красного петуха- с теми же актерами. Там Бердичевский несколько раз перекрашивается в "белокурого ангела" и "инфернальную Зизи" (если мне память не изменяет)- с такой внешностью в этом не было бы никакой необходимости.
Конечно, это все мелочи, ну так я с этого и начала.
А вообще мне в фильме не хватает музыки, которая создала бы настроение и придала дополнительный колорит, вкус и запах фильму.
Соглашусь с п.1.- уж очень резало слух тщательное оканье губернаторской четы.
По п. 2 - ни одна экранизация 100% -но не отражает литературный источник, какую ни возьми. Та же "Анна Каренина". Особенно распространены манипуляции с возрастом и внешностью. Губернаторша по тексту тоже не похожа на Д.Мороз.
По п.3 - я не собачница, поэтому даже не обращала внимание на пол собак. Хотя Вы правы, нельзя допускать таких просчетов.
Мне бросилось в глаза, когда Пелагия в своем последнем слове на суде говорила "как сказал отец Митрофаний", хотя она не должна была слышать, что говорил Митрофаний, т.к. в зале суда она находилась в образе Лисицыной.
Не касаясь достоинств и недостатков фильма, некоторые мелочи режут глаз:
1. зачем начал окать фон Гаггенау, который вовсе и не волжанин. К тому же в романе его описывают, как "немца сухопарой и плешастой наружности". Максим Важов (исполнитель роли) под это описание ну никак не подходит.
2. Бердичевский у Акунина "не красавец- кривоносый, дерганый, и одно плечо заметно выше другого". Губастый, несколько безвольный рот, карие глаза. Актера же подобрали с ост-зейской внешностью, больше подошедшей бы уже упомянутому Гаггенау.
3. Ну и совсем забавно, когда Закусая и Загуляя ( т.е. очевидных кобелей) изображает ... собака женского пола (сильно подозреваю, что технический термин, которым кинологи обозначают собачьих девочек будет принят за ненормативную лексику и уделен).
Жученко Дмитрий (Санкт-Петербург) 16.09.2009 - 01:08:33
Обрадовался, когда узнал о сериале "Пелагея и белый бульдог" - я читаю всё, что пишет Б.Акунин. Посмотреть удалось только 3 и 4 серии. К сожалению не разделяю восторгов предыдущих зрителей. Несмотря на талантливую работу некоторых актёров, (Петухов, Барыня, Пелагея, Сутулый, горничная хороша) в глаза бросаются неточности, в которых хочется попрекнуть "начальство" фильма... От них остаётся неприятный осадок от просмотра. Вот несколько наблюдений. Начну с титров. Звукорежиссёр стоит перед художниками, а композитора вообще нет. Это безграмотно. Зато продюсеры про себя, конечно, не позабыли. Некрасиво как-то...;)) Музыка местами была бы хороша, но ОЧЕВИДНО, что при монтаже композитора НЕ СПРОСИЛИ что и куда поместить. При смене картинки продолжается прежнее звучание! Представьте, что при смене картинки речь одного героя бы переместилась и например мужчина бы рот открывал, а говорила девушка. Ай-яй-яй! Актёры немного неубедительно окают и часто неуверенно себя чувствуют в кадре, торопятся сказать. Опять мало было времени что ли при съёмках? ;)) Вылизанная дорожка на месте убийств собак - это же не английский парк! Вообще ощущение старины - это очень важно! ... частенько проскакивает слишком современное выражение лица. Хорошо хоть, что одежда не блестит как у американцев... ;)) Должно быть больше подробностей подмечено-сыграно каждым персонажем. Посмотрите у Б.Акунина всё это в тексте есть! Нужно только уметь читать... (Прошу прощение за каламбур.) ;))Согласен с замечаниями предыдущих зрителей, по-поводу губернатора например, не буду повторяться.
Но есть и замечательные места! Например туман вечера или утра, вообще природные виды, хотя можно было бы не так близко всё снимать - хочется простор увидеть, хотя бы пару раз, но не фронтально... Есть хорошие кадры за столом и в интерьерах.
Буду смотреть дальше, когда смогу, а команде успехов и профессионализма! ;))
Полностью соглашусь с VIN. В книге губернатор говорит с НЕМЕЦКИМ акцентом! Неужели немецкий акцент - это окающий "говорок"? Супруга губернатора была фрейлиной при Императорском дворе посему более возможен французский "прононс" но никак - режущий слух "окающий" говор. Причём сразу чувствуется, как актёры буквально "выдавливают" его из себя.
По поводу композитора я вполне солидарен с Диной Мигдал! Кто такой? И почему ворует из Чайковского?(как минимум из Щелкунчика) А так- скучновато как- то...
Фильм смотрится с большим интересом . Все очень красочно, сочно, декорации, костюмы и конечно игра актеров, и кажется все на своих местах. И даже несколько приветов Никите Сергеевичу - все очень к месту. Вообще, я замечаю, что напоминание о других режиссерах в своих фильмах это уже своего рода фишка Юрия Мороза. Все в духе времени. Спасибо за фильм.
Неприятно поразила "оригинальная находка" режиссера: в то время как все персонажи в фильме разговаривают нормальным русским языком, губернаторская чета "окает", как какие-то купчики третьей гильдии. Заметим, что в романе губернатор - НЕМЕЦ, барон фон Гаггенау, а его супруга - урожденная графиня. Каково?
отзывы
Вы правы, точные совпадения (особенно внешние) для хорошего фильма- вещь совсем не обязательная. Я просто сразу пытаюсь представить дальнейшее развитие событий и экранизацию всех "Пелагий", в т.ч. и Красного петуха- с теми же актерами. Там Бердичевский несколько раз перекрашивается в "белокурого ангела" и "инфернальную Зизи" (если мне память не изменяет)- с такой внешностью в этом не было бы никакой необходимости.
Конечно, это все мелочи, ну так я с этого и начала.
А вообще мне в фильме не хватает музыки, которая создала бы настроение и придала дополнительный колорит, вкус и запах фильму.
По п. 2 - ни одна экранизация 100% -но не отражает литературный источник, какую ни возьми. Та же "Анна Каренина". Особенно распространены манипуляции с возрастом и внешностью. Губернаторша по тексту тоже не похожа на Д.Мороз.
По п.3 - я не собачница, поэтому даже не обращала внимание на пол собак. Хотя Вы правы, нельзя допускать таких просчетов.
Мне бросилось в глаза, когда Пелагия в своем последнем слове на суде говорила "как сказал отец Митрофаний", хотя она не должна была слышать, что говорил Митрофаний, т.к. в зале суда она находилась в образе Лисицыной.
1. зачем начал окать фон Гаггенау, который вовсе и не волжанин. К тому же в романе его описывают, как "немца сухопарой и плешастой наружности". Максим Важов (исполнитель роли) под это описание ну никак не подходит.
2. Бердичевский у Акунина "не красавец- кривоносый, дерганый, и одно плечо заметно выше другого". Губастый, несколько безвольный рот, карие глаза. Актера же подобрали с ост-зейской внешностью, больше подошедшей бы уже упомянутому Гаггенау.
3. Ну и совсем забавно, когда Закусая и Загуляя ( т.е. очевидных кобелей) изображает ... собака женского пола (сильно подозреваю, что технический термин, которым кинологи обозначают собачьих девочек будет принят за ненормативную лексику и уделен).
Но есть и замечательные места! Например туман вечера или утра, вообще природные виды, хотя можно было бы не так близко всё снимать - хочется простор увидеть, хотя бы пару раз, но не фронтально... Есть хорошие кадры за столом и в интерьерах.
Буду смотреть дальше, когда смогу, а команде успехов и профессионализма! ;))
Неплохо сыграли. Но роли "не свои".