Невидимый прицел (1973-1979)

Летом 1961 года Детьен попал под подозрение, потому что начальник его отдела полковник Бринкманн написал отчет, который может сорвать план «старых товарищей». Этот план предусматривает изменение военно-политической обстановки в Восточной Европе в пользу Запада. Маневры НАТО следует использовать как инструмент«Шах и мат», который состоится в Германии летом 1961 года. Во время штабных учений в Люнебургской пустоши Детьен понимает, что во время маневра на территории Восточной Германии должна произойти целенаправленная провокация, чтобы все НАТО могло сразу же нанести «ответный удар». Слишком смелым и непродуманным план показался и полковнику люфтваффе Бринкманну, из-за чего он хотел опубликовать свой доклад в штаб-квартире НАТО, предупреждая о подобных операциях. Его постигнет та же участь, что и других неудобных духов до него: Родившийся ОДЕССА убьет его. Однако его отчет найти не удалось.

По интриге его адъютанта Детьена отправляют в охотничий домик Бринкманна, чтобы найти его мертвым. Можно надеяться, что он может знать, где его бывший босс спрятал газету. Таким образом, разведчик из ГДР оказывается в затруднительном положении: он должен найти секретную рукопись для своих клиентов в Восточном Берлине, а с другой стороны, он также должен развеять подозрения о себе. Это еще не все, проявляется и прежняя детская любовь настоящего Ахима Детжена. Это означает тревогу: секретная служба ГДР организует путь отступления, которым Бредебуш может воспользоваться в любой момент, если ему угрожает опасность. Когда он наконец узнал, что Бринкманн микрофильмировал его рукопись и спрятал ее в картине, которая висела в его охотничьем домике, кажется, уже поздно - охотничий домик разграблен грабителями. Начинается гонка со временем, потому что люди Борна следуют тому же примеру.

Бредебушу наконец удается найти картину в заброшенном здании фабрики и получить микрофотографии. Вскоре после этого на фабрике вспыхивает пожар, Детжен, который уходит, бросает свои часы и жетоны в огонь, после чего люди Борна идентифицируют его как мертвого. В это время Бредебуш уже едет домой, куда он только что прибыл в день постройки Стены. В этот момент у Бонна плохое настроение — агент ЦРУ Уилсон пытается расслабиться, обедая с Министриалретиной Фелиситас Эйххофер. После встречи элегантная дама сообщает: «Контакт установлен». Она преемница Ахима Детьена в Бонне в качестве разведчика секретной службы ГДР.