Кино-Театр.Ру
МЕНЮ
Кино-Театр.Ру
Кино-Театр.Ру
Торговцы смертью информация о фильме
Оригинальные названия
While There's War There's Hope
Finché c'è guerra c'è speranza
Другое название
Пока есть война, есть надежда
Год
1974
Страна
Италия
Отзывы
Рейтинг:
  8 / 5 голосов

   
Альберто Сорди
Пьетро Кьокка — главная роль
дубляж - Артём Карапетян
Алессандро Кутоло
Алессандро Кутоло
дядюшка
дубляж - Георгий Вицин
Сильвия Монти
Сильвия
дубляж - Наталья Кустинская
Рой Босье
Рабаль
дубляж - Александр Вигдоров
Марчелло Ди Фалько
Джепсон
дубляж - Валентин Кулик
Карла Манчини
стюардесса
дубляж - Людмила Карауш
Жан Мас
Жан Мас
французский полковник
дубляж - Олег Мокшанцев
Матильда Коста Джиффрида
Матильда Коста Джиффрида
мать Сильвии
дубляж - Нина Никитина
Мауро Фирмани
Мауро Фирмани
Рикки
дубляж - Станислав Захаров
Серджио Пуппо
Серджио Пуппо
Бальказар
дубляж - Александр Белявский
Эдоардо Файета
Гутьеррес
дубляж - Анатолий Соловьев
Энрико Марчани
Форке
дубляж - Владимир Балашов
Элиана Де Сантис
Элиана Де Сантис
Джада
дубляж - Ольга Гобзева
Элеонора Спинелли
Элеонора Спинелли
Элиза
дубляж - Светлана Старикова
Франческо Ригамонти
Франческо Ригамонти
барон
дубляж - Олег Голубицкий
Фернандо Давидди
Фернандо Давидди
Джованнони
дубляж - К. Татаринов
Сами Бахари
Сами Бахари
журналист
дубляж - Владимир Ферапонтов
Джулио Массимини
эпизод
(нет в титрах)
озвучивание
Артём Карапетян
Пьетро Кьокка
роль Альберто Сорди
Наталья Кустинская
Сильвия
роль Сильвии Монти
Георгий Вицин
дядюшка
Нина Никитина
мать Сильвии
Олег Мокшанцев
французский полковник
Людмила Карауш
стюардесса
Ян Янакиев
французский таможенник
Яков Беленький
негр-министр
Алексей Алексеев
мистер Каммингс
Георгий Милляр
диктатор
Вадим Грачёв
санитарный врач
последнее обновление информации: 25.04.20

дополнительная информация >>

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.

обсуждение >>

№ 2
Геннадий Воланов (Москва)   27.12.2021 - 12:58
По ходу просмотра никак не мог определиться с жанровой принадлежностью фильма; это и не комедия, и не трагикомедия, и на драму не особо смахивает. Да и вообще, признаюсь, картина показалась так себе. Кроме... читать далее>>
№ 1
Владимир Хорохорин (Рига)   20.03.2020 - 16:07
Роли исполняют и дублируют: Пьетро - АЛЬБЕРТО СОРДИ - Артем Карапетян Сильвия - Сильвия Монти - Наталья Кустинская Дядюшка - Алессандро Кутоло - Георгий Вицин Мать Сильвии - Матильда Коста Джуффрида -... читать далее>>
4 апреля
Домашний
5 апреля
Россия 1
5 апреля
ТВЦ
7 апреля
ТНТ
7 апреля
Домашний
7 апреля
НТВ
10 апреля
ТНТ
11 апреля
Домашний
3 апреля
START
3 апреля
OKKO
3 апреля
Netflix
3 апреля
PREMIER
4 апреля
START
6 апреля
PREMIER
6 апреля
КиноПоиск HD
7 апреля
IVI, КиноПоиск HD
8 апреля
КиноПоиск HD
Кино-театр.ру в Telegram