О языках - родных и иностранных

Как следователь прокуратуры - она права. Рявкать "Садитесь!" - прерогатива судей.

"Ну, не все и не таким уж чудовищем" ©

Работник прокуратуры, это - во! А вот всё остальное (трам-та-ра-рам)

"До лампочки!" ©Надо же... Побёг смотреть. Посмотрел...
Нууууу... Это ж поди, разгляди - на стопкадре, с зумированием... Хотя, конечно...

Информация к размышлению. ("бум-бум-бум" и голос Копеляна).

Родилась в ГДР. В семье военного и заведующей детсадом. Понятно...

"Равняйсь! Сыррр-на! На-пря! Ву! Ать, цвай! Бар-раны!" ©

С другой стороны - школьные годы... В Ленинграде? Упс...

В 28 лет забыДь (забыть, забуТь... э-э-э, вай-ме... водА-водЫ-водУ... надАЭли, клянусь Мамой!) забыТь как пишется забуДь... Безобразие!
Плюс - "уедь на юг"... "Ваще" катастрофа!

"Послушайте! Меня осенило..." ©

А ну, как г-н Бортко просто решил сделать из Маргариты этакую полупошлую и недограмотную дамочку?
Если можно воткнуть пенснЯвую Берию с грузЫнским акцентом ("асся!") - почему бы из Маргариты не сделать этакую полухабалку - с выпирающей челюстью и сомнительными (для аристократки в трёхсотом поколении), широкими ступнями?
У Кары ведь тоже Вертинская постаралась - и получилась великолепнейшая шлюшка.
В которую королеве превратиться гораздо проще (куда, как тяжелее - наоборот).
Но! Есть у Ковальчук и безусловный плюс.
Крем с мягким Е ("какое шчастье!" ©, бо этот "крЭм" всегда просто-таки бесил (меня) - как в исполнении обожаемой мною Вертинской (в том же МиМ-е), так и у очаровательнейшей Алентовой (в "Москве слезам не верит" - а вот как произносила там же "крем" Муравьёва, не помню, да и не испытывал к ней особых чувств никогда - кроме "Чисто английского убийства").

В первых трех сезонах сериала Ковальчук слово "пирожное" отчетливо произносит как "пироженное" (видимо, по аналогии с "мороженым").
А самую большую комнату в квартире потерпевшей с трогательным деревенским наивом именует "залой".
(Это было или во 2-м, или в 3-м сезоне, дальше я не смотрела).
В сериале Бортко у нее есть куда больший прокол.
В эпизоде, где Маргарита решается использовать крем Азазелло и улетает из дома, она, помимо прочего, пишет прощальную записку мужу. У Булгакова в тексте ремарка - что-то вроде: "размашистыми, крупными буквами написала..." Вот Ковальчук и постаралась, написала большими буквами:
"Прости меня и как можно скорее забуть". В кадре эту фразу с ошибкой отчетливо видно. Куда смотрел режиссер, непонятно.
Страшная женщина, Анна Ковальчук.

Нет, ну здесь без классики нельзя:)
" Ложи, сказал, взад!". М. Зощенко.

Эка невидаль... Хорошо ещё, что не "ехай"
У г-на Бортко в МиМ Маргарита мастеру тоже советует - "Уедь на юг", и ничего - никто не поперхнулся, несмотря на СПб (а может и вследствии оного - это к Ленинграду моментально возникли бы претензии).
Если прослушать многочисленных комментаторов в Интернете - самый совершенный русский язык у Марии Максаковой. И у Александра Глебовича. С Дмитрием Львовичем. Хотя последний - уже не как правило.

Странный вывод, в чём тут запутаться-то? Всё это мы (население :) ) автоматически усваиваем, когда в младенчестве учимся говорить.
А насчёт школьных учителей - увы и ах, они очень часто (ни в коем случае не говорю про всех!) сами неграмотны. Как и, к примеру, журналисты, которые тоже в силу профессии обязаны профессионально владеть родным языком. На деле же у них даже мысли не возникает, правильно ли они говорят/пишут.

Ну как бы, про поклажу (кладь) слышали все, а про положу - не только лишь все. В данном случае языковая норма больше запутывает население, чем проясняет дело.

Как жаль-то, что вы не проверили, а вдруг и правда есть. :))))

Ой, норд, повеселили своими лингвистическими изысканиями. :))) Класть употребляется без приставок, поэтому никакого поклал не существует, а только положил.

А бывают одушевлённые предметы?! :)))

Абсолютно правильно. Одевают кого-то/что-то во что-то.

А как вам такое - "одеть куклу", например?

Коты нынче господа. В наше время, были товарищи - "Товарищ кот, извольте к своей миске". Не то, что сейчас у этих господ и "Вискас" и кошачий туалет, лоток, шампунь. :)

Да я к вам без претензий. Просто не хотелось про Женю грубо, на него и так здесь навешали. Вот и "кушал" Женя заливную рыбу. Можно было и жрал, хомячил, вкушал, ел, сжевал и прочее бескультурье. :)

Если предмет одушевлённый,то одеть. Или раздеть. А если неодушевлённый,то только надеть. Например платье.

О, она ещё всегда говорит "присаживайтесь" вместо "садитесь".
Вот такой пример у меня есть) В фильме "Дневник директора школы" Борис Николаевич ( мой любимый О.Борисов) не берёт на работу учителя нач.классов из-за слова "траНвай". А сам, являясь словесником (!), говорит "ученики бАлуются".

Так Надя, сама в фильме вроде как про платье выразилась с ошибкой "Я забыла одеть (надеть) праздничное платье" - учитель русского языка и литературы. Ну ладно, озвучка и Талызина прочитала как написали. А может и сознательно промолчала, мол пусть вам, неучи, стыдно будет, когда дотошный зритель будет разбирать фильм по косточкам.

"Езжай" - разговорный вариант. Литературным является только вариант "поезжай".