Про хинди ада (опечатки, оговорки..)

Слово "Православие" это калька с древнегреческого слова "Ортодоксия"
Орто - прямо, верно, истинно .и докса - почитание, восславление
докса - вариант в латыни - уже как "глория"..
раскол раннего христианства произошел в 1054 году - и появились латинская ветвь и греческая , византийская...
слово "ортодоксальный" используется в научном стиле речи и сми но немного с расширенным значением.как "яркий приверженец чего либо"

Это ещё что за новости такие? Шутка что ли? Что то напоминает от историко-филологического словоблудия М.Задорного (Мир его праху) - юмориста.

Это не опечатка. Православие (т. е. славить Правь) - дохристианское явление. А христианство очень много взяло от своих предшественников ( в том числе название).

Опечатка из некролога шахматиста: "Скончался на 68-м ходу жизни"... И только сегодня прочитал, что во времена Горбачёва был уничтожен железнодорожный занавес между СССР и Западом.
На днях на нашем сайте в обсуждении написали: "Православие пытались убить христианством".

есть и талантливые опечатки:

роман А.Толстого "Хождение по рукам"

Тот же ,упоминаемый мною Лев Разгон,зять Глеба Бокия, после отсидки работавший выпускным редактором в районной газете снова получил 12 за опечатку.

Вспоминается фраза из фильма, кажется, из "Выборгской стороны" (если ошибаюсь, поправьте). Большевики пришли закрывать буржуазную газету, сотрудники которой оправдываются, что у них бывают опечатки. В ответ им задают вопрос: "А почему у вас все опечатки против Советской власти, и нет ни одной за?"

корабль гибнет на повороте, ага, как же - как же...
у них при спуске со стапеля оверкиль случался - никакой команды не успевали подать

Писатель Марк Юдалевич до войны работал в газете "Алтайская правда."Однажды в газете случилились две опечатки.Вместо "конференция закрывается" напечатали "конференция зарывается." А в предложении "СССР и Англия обменялись послами" потеряли букву п.Двух человек репрессировали по 58 статье и много уволили.

О котлетах помню шутку в студенческой столовой:"Что такое хлеб да соль?" Ответ: котлеты.

а еще "хочь - убей" вместо Кочубей откуда - то, не помню.

"котлета студенческая, на хлебе", было такое в общепите тоже

у нас, тогда ...давно, в соседнем квартале была реклама в витрине гастронома
"тот, кто утром кофе пьет -
целый день
не устает !"

Однажды по тв шел какой-то концерт сборный, и в нем участвовал хор Пятницкого, в номере, который они исполняли, была сцена с частушками и танцами, помню там были такие слова "шила милому кисет, вышла рукавица, меня милый похвалил:"Вот так мастерица". Пятилетний мальчик, который вместе со взрослыми был у телевизора после этого спросил, что такое "мукисет". Когда его спросили, где он это услышал сказал:"Ну, вот они поют "шила-мыла мукисет".

№ 109 Изида 11.08.2018 05:51
№ 108 Хредько 11.08.2018 03:25
точно так же моя сестра в детстве запоминала на слух из "У лукоморья дуб зеленый"
и произносила " ступ с атом , с Бабою Ягой".
не могу, к сожалению, найти - вспомнить название, была такая небольшая книжка, в ней были собраны детские тексты, в том числе и письма из пионерского лагеря. Все на документальной основе. Ошибки и описки там просто удивительные. В том числе и вместо "ходим за грибами" -
" х о Й ым за грибами"...найти бы название книги.

А протоиерей Михаил Ардов,сохранивший семейное кстати говоря чувство юмора,в своей книге "Вокруг Ордынки" пишет о таком случае.В типографию ,а дело было в 1937 году,зашёл наборщик пенсионер покалякать с сотрудниками просто так.И поспорил он на литр водки,что найдёт опечатку в любой книге.Ему дали из сейфа "сталинскую" конституцию,напечатанную в единственном экземпляре для Всемирной выставки в Париже на пергаменте.Там была "облизана" каждая буковка.Коллеги уже предвкушали водочку с любительской закуской. но мастер нашёл опечатку через несколько секунд.вместо Госполитиздат было Госполипиздат.А учитывая.что год был 1937.а книга на выставку,то он им жизни спас.

Самая известная опечатка,это когда Остап войдя в город со стороны деревни Чмаровки даёт беспризорнику нагретое яблоко.В нескольких источниках разных авторов читал о том.что ошиблась машинистка.яблоко было налитоЕ.