Актёры "Иронии судьбы"

Конечно, моё предположение - это нечто вроде "альтернативной истории", но мне кажется, что в те годы в роли Нади прекрасно бы смотрелась Марина Влади. Она русская по происхождению, её даже и переозвучивать не пришлось бы. И пела неплохо. К тому же в 70-е годы она была частой гостьей Москвы.

Мегапопулярна была Барбара после "Анатомии любви" )) Беспроигрышную ставку сделал Рязанов. Нечто подобное выдал Бортко когда Микелле Плачидо снял в главной роли "Афганского излома".

№ 10550 Мария Валерьевна,
я тоже не вижу западности. "Вот стою я перед вами, простая русская баба". :)
Верю на 100%.
А резоны... Рязанов - Мужик! Хотел снять Барбару, нашел возможность - и снял! И сам удовольствие получил, и нам навек оставил. И спасибо им обоим.

Мы ступили на скользкую тему красоты:) Здесь настолько все индивидуально, что ни до чего не договоримся. Я, скорее, занимаю позицию - красавицей может быть любая женщина. Кому-то нравится роза, кому-то - ромашка, а есть и ценители кактусов.

Просто, говоря о резонах Рязанова, упоминают о чем-то особенно-западном во внешности и манерах Брыльской. А я именно этого и не вижу! Вижу нашу женщину, такую, как мои мама, тети и бабушки в молодости. Не знала бы, что она иностранка - никогда бы не подумала.

Другое дело, что стоило ли "городить огород"? И неужели некую долю раскованности (или что там требовалось), не показала бы наша актриса? Но, это был выбор режиссера, он им, насколько я знаю, остался доволен, роль Нади фальшивой не получилась, значит все так, как надо.

Евген27 Которую Немоляеву? Их, как минимум, две.

- Никто и не оспаривает Ваше право. Наоборот, приятно поговорить. Если, конечно, Вы не возражаете. Разве кто-то спорит, что у Брыльски и Ахеджаковой несколько разные внешние данные? Это просто не то слово, какие разные! Хотя я в Служебном романе Ахеджакову воспринимаю как пародию-комедию, не сказать - циничный стёб.
Купченко, конечно, женщина с шармом. Я, нгапример, в любой женщине могу разглядеть красавицу, но одно дело женщина, другое - кинодива. Согласен, Алферова - высший класс. Туда же отношу Самохину, Елену Сафонову, молодую Александру Яковлеву, Анастасию Вертинскую, Немоляеву, Гурченко. Вот это - красавицы. И актрисы отличные.

Купченко очаровательная красавица, особенно хороша в " Звезде пленительного счастья". А уж Алфёрова- это моя любимица, она без преувеличения- одна из самых красивых женщин советского кинематографа.

Но согласитесь, что у Брыльски и Ахеджаковой несколько разные внешние данные. Хотя, в Служебном романе Ахеджакова вполне выглядит женщиной с шармом, но это все макияж и шмотки, тогда как Брыльска от природы изящна и очень красива. Дорогие мои, я своё мнение никому не навязываю, а высказать своё -имею право.

Тихоня, ну вот мне Барбара в советском антураже никогда не казалась посторонней. Нормально она вписалась, вполне гармонично. Мне ее типаж напоминает Ирину Купченко. Красивая, так "затаенно-красивая", к которой нужно приглядеться, чем, собственно, Женя всю новогоднюю ночь и занимался:)
За мою любимую Алферову в мушкетерах тоже говорят и поют другие, но иной Констанции себе не мыслю. А здесь - иностранка, как же иначе?

Мне Наденька серой мышью не показалась. Довольно эффектная женщина, одетая и причесанная по моде и со вкусом. Серая мышь - это героиня Ахеджаковой.

№10539 Тихоня, позволю себе не согласиться. Я - мужчина и лесбиян, совсем не воспринимаю Надю как "серую мышь". По мне она красива и сексапильна даже в этом платье. А начет старушки - так ей же не так уж мало лет. И, кстати, Марии Валерьевне: Ни Фрейндлих, ни Терехова мне красавицами не кажутся ни в каких ролях. Ну вот не верю я, что они красавицы! Наштукатурить можно даже Калягина.

Да я не ставлю под сомнение талант Брыльски. Мне не понятно, зачем из красивой женщины делать серую мышь, которая, ко всему прочему, говорит голосом другой актрисы, и которой не очень подходит советская ментальность.

Тихоня, но раз раскованной и сексуальной актрисе удалась роль женщины неяркой и тихой - это говорит только о ее таланте? Чем труднее поставленная задача - тем интереснее. Ведь наша Фрейндлих могла блеснуть в роли королевы Анны, а затем блестяще изобразить "мымру" Калугину.

Я выскажу моё мнение: Не надо было Барбаре Брыльске сниматься в роли простой советской учительницы Нади. Эта роль не для неё, она ей " не идёт". Ведь она такая красавица: яркая, раскованная, сексапильная! По крайней мере, те персонажи, которые она сыграла в польском кино, именно такие. А что здесь? Серая мышь.. Новогоднее платье её ужасно старит, хорошо ещё, что на неё не напялили трикотажный костюм- двойку, которые для советских учительниц стали чуть- ли не униформой. Причёска у Нади тоже не пойми чего, как у молодящейся старушки. Зачем нужно было Рязанову приглашать на роль Нади такую роскошную актрису, чтобы превратить её в посредственную женщину, которая, видимо, с трудом приобрела одного жениха в лице Ипполита, а второй влюбился в неё с сильного бодуна?

Евген27, конечно, фильм был бы другой, с Тереховой и Далем. Но именно такой вариант хотелось бы увидеть. Я ничуть не умаляю сделанного Брыльской и Мягковым. Но, у меня к книгам и фильмам немного вкусовое, кулинарное отношение. И, я словно, поедая вкусный салат, слышу рецепт похожего, но с немного иными ингредиентами. Одна замена вызывает ужас, а другая, напротив, интерес и аппетит. Вот и здесь так.:)
Понятно, что слово за режиссером, как он решил, так и есть. Но пофантазировать-то можно.
Образ Нади получился милым, теплым таким. Наверное и злополучное платье (вернее, его цвет) для меня это подчеркивает. Правда, в Наде опять-таки много непонятного, необъясненного, как и в остальных персонажах. То, что вышло, не вызывает у меня неприятия, впрочем, как и горячей любви.
Трудно говорить о фильме, как о комедии. В комедиях все-таки должно быть четко названо - кто "бобёр", а кто "козёл". А здесь, для меня, по крайней мере, все неоднозначно. Надя могла бы быть счастлива с Ипполитом, - но могла и не быть. Надя может быть счастлива с Женей, - а может быть, это единение душ рассыплется так же легко, как нарождающийся союз с героем Яковлева. Или тяжело, как с ее предыдущей большой любовью.
Здесь все нечетко, неясно, все не то, чем кажется...