№18 Илария
Уже писала на страничке "Дикой охоты короля Стаха" и здесь повторюсь - ВСЕ экранизации Короткевича не просто неудачны, а катастрофически плохи. Очень обидно. Замечательные ведь книги! А фильмы - глянуть, поплеваться и вернуться к книгам. Что я и сделала. Ну разве что ещё попробовать персонажей нарисовать, какими я их вижу. Что я, опять же, и сделала)))
Фильм и книга абсолютно разные вещи.А "Дикая охота"-шикарное кино.
Интересно, с какого перепугу прозу Короткевича во всех хотя бы относительно приличных экранизациях упорно пытаются впихнуть в стилистику "западнославянского модерна"? Как говорят про такое французы, - "эклер под майонезом", то есть, сочетание ингредиентов, прекрасных по отдельности, но совершенно несочетаемых.
Только узнал про эту экранизацию Короткевича и сразу посмотрел. Мне понравилось очень. Впрочем, и "Дикую охоту..." я считаю вообще шедевром, особенно, после недавнего восстановления цвета. Изюминку придают комментарии от самой Смерти.
№15 rat
Когда лет шесть назад покупал диск,девушка-продавец удивилась("Ну и вкусы у вас,молодой человек!")Не стал ей обьяснять,как долго искал этот фильм.Год спустя этот самый диск мне и не вернули-посмотреть взяли,блин...Потрясающая музыка,песни("Брось в кострище дров охапку,пусть горят пожарче.."),батальные сцены,снятые 20 с лишним лет назад дадут фору большинству современных "исторических"боевиков,сделанных на компьютере.Социальная составляющая...У Короткевича она очень слабо прослеживается(фактически рыцарский роман),в фильме же все сконцентрировано именно на ней.Польша на протяжении нескольких столетий была неким подобием феодальной Японии,где любой простолюдин рисковал расстаться с головой по прихоти своего господина...В общем,редкое,хорошее кино,снятое любителями своего дела.
Да, и это тоже правда. То, как обходились с простыми людьми, вполне возможно, и мои предки, я тоже из шляхты, и мне тоже стыдно за это, правда, не было у нас никогда в роду ни магнатов, ни феодалов, это до сих пор не совсем удобная тема, особенно среди отдельной части наших историков, сторонников национальной идеи, которые ничего подобного не признают и даже слышать не хотят об этом, а вот среди же некоторых других, поддерживающих т.н. теории "западнорусизма " и прочие , им подобные, наоборот, считается что после раздела Речи Посполитой и до 1861 года у нас наступил прямо период "благоденствия " и после тоже...
У нас еще не так детально снимали, есть югославский фильм 1975 года " Anno Domini 1573 ", о крестьянском восстании в Хорватии в 1573 году под предводительством Матьи Губеца. Но его смотреть совсем невозможно, он ужасен.
Уже писала на страничке "Дикой охоты короля Стаха" и здесь повторюсь - ВСЕ экранизации Короткевича не просто неудачны, а катастрофически плохи. Очень обидно. Замечательные ведь книги! А фильмы - глянуть, поплеваться и вернуться к книгам. Что я и сделала. Ну разве что ещё попробовать персонажей нарисовать, какими я их вижу. Что я, опять же, и сделала)))
Я немного опоздала с обсуждением таинственной незнакомки, но приятно когда проходящий образ, который даже в титрах не указан, вызвал пищу для размышлений и обсуждения. Не зря две недели провела в конной школе и училась скакать на лошади.... Да, я Смерть. Смерть Кизгайлы, поэтому только он ее видел. По началу, господин Богдан Поремба, режиссер фильма, хотел, что бы Смерть была представлена в виде молодой девушки, но потом концепция изменилась. Однажды композитор Евгений Дога поделился с ним, что был при смерти и лица Смерти не видел, там черная бездна. Так родился образ таинственной незнакомки, преследующей главного героя.
Потрясающая музыка,песни ("Брось в кострище дров охапку,пусть горят пожарче.."
О, да! Песня и этот тяжелый шаг немецких наемников....
Поначалу я не очень обратил внимание, а пересмотрев песня эта и вообще музыка очень приглянулась...Какая то необыкновенная атмосфера присутствует...
Когда лет шесть назад покупал диск,девушка-продавец удивилась("Ну и вкусы у вас,молодой человек!")Не стал ей обьяснять,как долго искал этот фильм.Год спустя этот самый диск мне и не вернули-посмотреть взяли,блин...Потрясающая музыка,песни("Брось в кострище дров охапку,пусть горят пожарче.."),батальные сцены,снятые 20 с лишним лет назад дадут фору большинству современных "исторических"боевиков,сделанных на компьютере.Социальная составляющая...У Короткевича она очень слабо прослеживается(фактически рыцарский роман),в фильме же все сконцентрировано именно на ней.Польша на протяжении нескольких столетий была неким подобием феодальной Японии,где любой простолюдин рисковал расстаться с головой по прихоти своего господина...В общем,редкое,хорошее кино,снятое любителями своего дела.
Мурлыка,а что - сходство есть!Кого упрекнем в плагиате?Наверно,все-таки японцы ,,слизали,,жуткую образину Садако с таинственной героини ,,Седой легенды,,...А если серьезно,согласитесь,что фильм серьезно проигрывает книге.
Эфрата
А я повесть прочитал только что! Оказывается там все рассказывает этот самый наемник....
Да, а вот незнакомка смахивает на Садако! Помните такая злющая японская девочка из фильма Звонок? (это если есть охота пошутить)..
отзывы
Сейчас так уже не могут, даже массовки нормальной нет.
Уже писала на страничке "Дикой охоты короля Стаха" и здесь повторюсь - ВСЕ экранизации Короткевича не просто неудачны, а катастрофически плохи. Очень обидно. Замечательные ведь книги! А фильмы - глянуть, поплеваться и вернуться к книгам. Что я и сделала. Ну разве что ещё попробовать персонажей нарисовать, какими я их вижу. Что я, опять же, и сделала)))
Когда лет шесть назад покупал диск,девушка-продавец удивилась("Ну и вкусы у вас,молодой человек!")Не стал ей обьяснять,как долго искал этот фильм.Год спустя этот самый диск мне и не вернули-посмотреть взяли,блин...Потрясающая музыка,песни("Брось в кострище дров охапку,пусть горят пожарче.."),батальные сцены,снятые 20 с лишним лет назад дадут фору большинству современных "исторических"боевиков,сделанных на компьютере.Социальная составляющая...У Короткевича она очень слабо прослеживается(фактически рыцарский роман),в фильме же все сконцентрировано именно на ней.Польша на протяжении нескольких столетий была неким подобием феодальной Японии,где любой простолюдин рисковал расстаться с головой по прихоти своего господина...В общем,редкое,хорошее кино,снятое любителями своего дела.
У нас еще не так детально снимали, есть югославский фильм 1975 года " Anno Domini 1573 ", о крестьянском восстании в Хорватии в 1573 году под предводительством Матьи Губеца. Но его смотреть совсем невозможно, он ужасен.
Потрясающая музыка,песни ("Брось в кострище дров охапку,пусть горят пожарче.."
Поначалу я не очень обратил внимание, а пересмотрев песня эта и вообще музыка очень приглянулась...Какая то необыкновенная атмосфера присутствует...
Романом Ракутовичем, славянского типа, актера не помню
А я повесть прочитал только что! Оказывается там все рассказывает этот самый наемник....
Да, а вот незнакомка смахивает на Садако! Помните такая злющая японская девочка из фильма Звонок? (это если есть охота пошутить)..