Сирано де Бержерак (1989)

" Все уважали атамана как вождя и мастера по части фехтованья . " Посмотрел фильм , чтоб со спектаклем сравнить . Спектакль выиграл .

Полностью согласна с каждым вашим словом! И никакая это не ревность)) в образе Роксаны действительно есть недосказанность, а Сирано Григория Гладия потрясающе в точку, необыкновенно пронзителен.

лучший Сирано Фрунзик Мкртчян ему даже нос делать не надо было также с Тараторкиным спектакль Моссовета неплохой

... А спектакль с Гориным создал Павел Хомский, который потом - оооочень неслучайно - создал и спектакль с Домогаровым - многое изменив и улучшив в классической версии с Гориным (который, как классический исполнитель, безусловно, прекрасен). Но слабость той трактовки, с Гориным, на мой глубоко личный взгляд, в том, что тот Сирано любит именно Роксану - живую земную женщину. А он, как прочитывается в тексте и как играют Тараторкин (Сирано-философ) и Домогаров (Сирано - поэт и воин), любит созданный им самим образ - образ идеальной любви как таковой - возвышенной, трагической и роковой.

Неоднозначная версия. Прозаические вставки все только портят. Сирано в исполнении Гладия не впечатляет совсем, а Ольга Кабо много позже создала гораздо более глубокий и тонкий образ Роксаны в моссоветовском спектакле.

Спектакль с ним и Боярской - это современная быдло-версия "Сирано". Такая, конечно, тоже имеет право на существование :)))

Лучший Сирано - это Петр Горин из театра Ленком в Ленинграде, исполнял эту роль виртуозно вместе с Татьяной Пилецкой в роли Роксаны в 70-х годах прошлого века. Кто видел их в то время это знают. Ни Тараторкин, ни Домогаров, ни Безруков ни другие актеры исполнявшие роль Сирано уже после, даже близко не сравнятся с П. Гориным. Жаль умер актер еще в 2008 году. Есть фильм телевизионный, снятый в 1969 году Ленинградской студией телевидения, правда черно-белый, "Баллада о Сирано". Там снят в роли Сирано П. Горин, но в роли Роксаны А. Балтер (тоже отлично играет). К сожалению телефильм черно-белый это не спектакль в театре, он идет всего лишь 1 час, т. е. меньше половины от настоящего спектакля, но кому интересна игра актеров в этом фильме, могут его посмотреть на Ютюбе, либо скачать с треккера какого-нибудь и оценить как играл роль Сирано П. Горин и как играют современые актеры

посмотрела фильм после спектакля с Александром Домогаровым и той же Ольгой Кабо. И хотя была под большим впечатлением от спектакля, фильм тоже приняла. Из-за обожаемой милой Ольги Кабо, и мужественного и честного Гладия-Сирано...

Мне тоже очень понравилось, как Григорий Гладий передал образ Сирано. Сергея Шакурова в этой роли не пришлось посмотреть, а вот Георгий Тараторкин в телеспектакле лучший Сирано из виденных мной. А Ольга Кабо в этом фильме сыграла всё же немного лучше, чем в спектакле с Домогаровым. Там её Роксана-просто недалёкая жеманница.

Сколько людей, столько и мнений, так вот мое - Гладий создал самый лучший образ Сирано. Прекрасно сыграно: столько боли и силы в его глазах в сцене под балконом Роксаны, и вообще весь образ постоянно на нерве, на грани, чем и завораживает. Я посмотрела фильм сегодня после многолетнего перерыва и понимаю, почему образ Сирано именно в исполнении Гладия запомнился мне с детства. А вот Роксана мне не особенно понравилась, должно же быть в ней что-то еще, кроме внешности, раз такой человек любил ее всю жизнь, а не чувствуется. Хотя, вполне допускаю, что сейчас за меня говорит обычная женская ревность))))))))))))))))

Сергей Шакуров,театр К.С.Станиславского 1980 г ,кто видел-поймет,кто не видел-много потерял...

С переводом Щепкиной-Куперник не сравнится ничто, он так романтичен, легок и трагичен. Равных нет и мне нового Сирано поэтому слышать сложно

Я не буду ни на кого нападать, но если речь идет о спектакле, где в главных ролях Безруков и Лиза Боярская, то я его видела в театре. Не знаю, есть ли телевизионная версия. но я бы ее смотреть не стала. Обсуждать тот спектакль нет смысла. Это не его страничка. Поэтому коротко: любителям классических постановок не рекомендую категорически. Но в последнее время вроде его и не ставят. А о заявленном спектакле я уже высказывалась. Любимого варианта у меня нет и думаю, что не будет никогда. Бывает и так, когда очень любишь саму пьесу.

Я понимаю, что меня могут побить за такое откровение, но! Лучший Сирано все-таки БЕЗРУКОВ! На этом сайте на Безрукова часто нападают, и нельзя не согласиться, что халтурные роли у него, конечно, есть, но! Посмотрите Сирано - и Вы всё ему простите.

Я тоже видела много постановок этой обожаемой с детства пьесы. Но самый любимый вариант выделить не могу. В каждом нахожу какие-то недостатки. Эту постановку видела давно и одной из первых по телевизору. До этого в основном в театрах. Кстати, перевод Щепкиной-Куперник мне нравится больше всех. Впрочем, возможно, это из-за того, что он был первым, с которого началось мое знакомство с Сирано де Бержераком. А в переводе Баевской прочту обязательно, раз он ближе всего к оригиналу.