Джемал-Эддин Далгат

30 марта 1920, Урахи, Дагестанская АССР — 30 декабря 1991, Санкт-Петербург

Советский дирижёр, переводчик либретто.
Заслуженный деятель искусств РСФСР (23.04.1960).
Народный артист Дагестанской АССР (1968).

Родился в семье пианистки, композитора и педагога Дженнет Далгат (1885—1938). В 1925—1927 гг. жил с матерью в Лейпциге (Германия), начал музыкальное образование под ее руководством, школу окончил в Нальчике.

С 1938 года до начала войны учился в Москве, в музыкальном училище, затем в Консерватории (на композиторском факультете у Н. Я. Мясковского, Г. И. Литинского и M. P. Гнесина). Одновременно на историческом факультете Московского университета.

В 1948 году окончил Ленинградскую консерваторию по классу И. Мусина, в 1951 — аспирантуру при ней по классу Б. Хайкина.
В 1950—1954 дирижёр-ассистент Ленинградского театра оперы и балета им. С. М. Кирова.
В 1950—1954 и 1957—1963 годах преподавал дирижирование в Ленинградской консерватории.
В 1954—1957 годах — главный дирижёр Таджикского театра оперы и балета им. С. Айни.
В 1963—1991 — дирижёр Ленинградского театра оперы и балета им. С. М. Кирова.
В 1991 году — руководитель камерного «Санкт-Петербург Оркестра».

Вел активную концертную деятельность. В его программы входили произведения, редко звучащие с эстрады: оратория Генделя «Жизнерадостный, задумчивый и сдержанный», кантаты «Песнь судьбы», «Песнь парок» Брамса, сочинения Франка, Респиги, Бриттена.
Гастролировал в ГДР, Югославии, Болгарии, Англии, Ирландии, Индии, Франции, Канаде, США.

Ему принадлежат переводы на русский язык либретто зарубежных оперных и ораториальных произведений: «Волшебная флейта» Моцарта, «Жизнерадостный, задумчивый и сдержанный» Генделя, «Дон Карлос» Верди, «Ласло Хуньади» Эркеля, «Сон в летнюю ночь» и «Военный реквием» Бриттена, «Геновева» и «Рай и Пери» Шумана.

Погиб при пожаре.

Его именем названа улица в городе Махачкала.

Государственная премия РСФСР им. М. И. Глинки (1970).