Людмила Ильина

№17 exsul
Посмотрел только что фильм "Чистильщик", 2007г. Мало того, что сам фильм оставляет жалкое впечатление, так еще и несовершеннолетнюю дочь главного героя озвучивает эта бабушка. Причем тот факт, что озвучкой девочки-подростка занималась женщина в возрасте, коряво мимикрирующая под подростка, стал очевидным с первых слов, сказанных Ильиной. Нелепая комичность и неестественность её звучания вносила резкий диссонанс с серьезной интонацией самого фильма. Bозникало ощущение, что говорит какой-то мультяшный персонаж. Дичайший диссонанс! B самом деле, было бы гораздо лучше, если б эта актриса ограничивала свои амбиции мультипликацией какой-нибудь, например, вроде Чипа и Дэйла. Или детскими фильмами, на крайний случай, типа Гарри Поттера. Потому что любой, хоть сколь-нибудь драматический фильм она непременно испортит своей неуместной комичностью голоса и натужной неестественностью и несерьезностью эмоций. Никак её манера озвучки не вписывается в такое кино. И кому только может взбрести в голову ставить 60-летних бабушек озвучивать детей и подростков во взрослые, серьезные фильмы!? Это омерзительно.

№13 Вовчик Коновалов
Людмила Петровна Ильина родилась 15 мая 1950 года, а не в 1952 году, как здесь указано.