Владимир Ферапонтов

Ферапонтов озвучивал Волка в двух телевыпусках "Ну, погоди!", снятых в начале 80-х (в обоих сюжет строился на том, что Волк попадал в телевизор и там подвергался всяческим опасностям, а Заяц его спасал). Котёночкин к этим телевыпускам не имел никакого отношения, более того, был ими крайне недоволен.
Однако обидно, что в фильмографии Владимира Петровича отсутствует раздел "Вокал", а ведь в скольких фильмах звучат песни, исполненные его узнаваемым голосом: "Мой пёс" в "Мимино" (за ресторанного певца, сыгранного неопознанным актёром), "Письмо домой" в "Двух капитанах" (за Александра Диденко), а где-то Ферапонтов пел и сам в кадре ("Старый знакомый", "Кольцо из Амстердама", "Тревожный вылет", телеспектакль "Масштабные ребята" и т.д.), не говоря уже о мультфильмах...

Владимир Ферапонтов ни разу не озвучивал волка в «Ну, погоди», в этом сайте, где «Ну, погоди» он не написан. А крокодила Гену он не озвучивал, а пел за него, а озвучивал крокодила Гену Василий Ливанов.

90 лет должно было исполниться сегодня. Сколько же ещё передач не снято про наших замечательных актёров, уже ушедших, к сожалению, о которых уже практически забывать начали. Вот и о В.Ферапонтове - мастере дубляжа, озвучивавшего крокодила Гену и Волка (в телевыпусках "Ну, погоди!"), снимавшемся во множестве эпизодов в кино, совсем забыли позорные телевизионщики. Конечно, многие не помнят этого актёра даже в лицо, но сама фамилия запоминающаяся, многое могли бы рассказать о его жизни - как попал к цыганам (не будучи им), как пришёл в кино, как стал работать на дубляже и т.д. Вот так и забывает страна своих кумиров, пусть они были и на втором плане, но тем и обиднее. Очень жаль!

Сыграл небольшие роли , но в прекрасных фильмах. Светлая память Артисту в День его рождения.

В фильмографию артиста необходимо добавить эти мультфильмы (я их по алфавиту напишу). Иван-царевич и серый волк 1991 года - царь Далмат. Ну, погоди - телевыпуски 1980 - 1981 года - волк. Потрясающие приключения мышкетеров 1987 года - он кого озвучивал? Федорино горе 1974 года - исполнение песни в начале, cамовар, толстый кот, тараканы, чайник, курица. Чебурашка 2010 года, а умер он в 2008 году - он кого озвучивал? А теперь я напишу те действующие лица, которые тут почему-то не написаны. В мультфильме Алдар-Косе 1975 года он кого озвучивал? В мультфильме Ванюша и великан 1993 года он озвучивал богатыря и дракона. В мультфильме Василёк 1973 года он кого озвучивал? В мультфильме Весёлая карусель - кто первый? - 27 номер 1994 года он озвучивал деда. В мультфильме Дядюшка Ау 1979 года он исполнял песню. В мультфильме Мария, Мирабела в Транзистории (Румыния) 1989 года он кого озвучивал? В мультфильме Три связки соломы 1995 года он озвучивал эпизодические персонажи. В мультфильме Фантазёры из деревни Угоры 1994 года он озвучивал голову змея Горыныча. В мультфильме Шапокляк 1974 года он озвучивал не только браконьера Петю, директора фабрики и исполнение песни «Голубой вагон», но и озвучивал контролёра и туристов-браконьеров.

Почему-то и в этом сайте, и в аниматоре последовательность по годам и фильмов и мультфильмов, а мне больше нравится последовательность по названиям по алфавиту, поэтому я так и сделал и сейчас так все мультфильмы напишу, в которых он озвучивал. Итак. Алдар-Косе 1975 года - он кого озвучивал? Ванюша и великан 1993 года - богатырь и дракон. Василёк 1973 года - он кого озвучивал? Весёлая карусель - кто первый? - 27 номер 1994 года - дед. Волшебник Изумрудного города - дорога из жёлтого кирпича 2 выпуск 1974 года - лев. Волшебник Изумрудного города - королевство Бастинды 4 выпуск 1974 года - лев. Два билета в Индию 1985 года - шофёр (вокал). Дядюшка Ау 1979 года - исполнял песню. Иван-царевич и серый волк 1991 года - царь Далмат. Мария, Мирабела в Транзистории (Румыния) 1989 года - он кого озвучивал? Ну, погоди - телевыпуски 1980 - 1981 года - волк. Охотник до сказок 1984 года - солдат. Потрясающие приключения мышкетеров 1987 года - он кого озвучивал? Приключения пингвинёнка Лоло 1986 - 1987 года - браконьер. Три связки соломы 1995 года - эпизодические персонажи. Фантазёры из деревни Угоры 1994 года - головa змея Горыныча. Федорино горе 1974 года - исполнение песни в начале, cамовар, толстый кот, тараканы, чайник, курица. Чебурашка 1971 года - поёт песню «Пусть бегут неуклюже», милиционер, почтальон. Чебурашка (Япония) 2009 года - крокодил Гена. Чебурашка 2010 года, а умер он в 2008 году - он кого озвучивал? Чебурашка (Япония) 2013 года - крокодил Гена. Шапокляк 1974 года - браконьер Петя, директор фабрики, контролёр, туристы-браконьеры и исполнение песни «Медленно минуты уплывают вдаль». Шут Балакирев 1993 года - Пётр Первый.

- Ты видел чтобы я наши яблочки гадостью какой-нибудь поливал?
- Нет, дедушка, не видел.
- А я поливал.

Озвучил роль Бориса Бекета в фильме " Без надежды надеюсь" 1989 год "Молдова-филм"

С ума сойти! Неужели один и тот же актер сыграл и упрямого часового в "Коммунисте", и белогвардейского офицера в "Адъютанте его превосходительства"? Во были мастера!

И все-же какой шикарный Голос! В один этот Голос можно влюбиться,безоглядно!
Один Лойко Забар(Табор уходит в небо) чего стоит!Надо же,Владимир Петрович не только озвучил этого лихого цыгана но и отлично справился с вокальными партиями! А я раньше думала что поет за Лойко настоящий цыган.
Спасибо,Артист! Вечная память.

Светлая память прекрасному Артисту и человеку!
Добавьте,пожалуйста,что неповторимым голосом Владимира Петровича говорит герой Андриано Челентано в комедии"Серафино"(1968).

Вечная Память!

Владимир Петрович чудесный актер и певец,вечная память!

В фильме "Мимино" Ферапонтов исполняет (за кадром) в сцене в ресторане песню на стихи Евтушенко "Мой пёс". В сериале "Два капитана" исполняет песню "Письмо домой" (также за кадром, в кадре - Александр Диденко). И в "Старом знакомом", конечно же, "хорошую погоду" (соло) и "Как Робинзоны" (дуэтом с Рыбниковым) поёт не Лабковский, а Ферапонтов, его голос ни с чьим не спутаешь!

У этого мультфильма было целых три дубляжа. Каневский озвучивал в самом раннем, советском. Во втором был как раз Ферапонтов.