Лето. Шарлотта работает на пункте уплаты дорожной пошлины на южной автомагистрали и тренируется для участия в любительском футбольном матче, организуемом ее сестрой Нат.

Восьмилетняя Аида живет в квартире в пригороде Парижа. Её жизнь меняется коренным образом в тот день, когда ее отец возвращается домой из Сенегала, их страны происхождения. Отец приезжает не один, а в сопровождении молодой сенегалки, Рамы, которую он представляет в качестве своей второй жены.