1+1: Голливудская история (2017)

Кевин Харт не очень подошёл на роль. Кренстон хорош, но вот мелкий черный паренёк не зашёл. Омар Си намного лучше. Французская версия милее.

Неплохой фильм, но французская версия мне понравилась больше.

Это не их пальцы, место такое плохо пахнущее, куда они их засунули.

А я объясню, зачем американцы переснимают европейские фильмы. На днях рассказывала своим друзьям-американцам про французский вариант этого фильма и настоятельно его рекомендовала. Я тогда про американский даже не знала, вот только сейчас его буду смотреть. Они с ног сбились его искать, нашли, но только на французском и испанском. Не в ходу у них на территории Штатов европейские фильмы, я это уже давно заметила. Ну и, конечно, деньги заработают, и сценарий уже под ключ - ничего не надо придумывать)

Иногда, смотря какой-либо фильм, думаешь: а что было бы, если бы вот эту роль сыграл не этот, а другой актёр, - было бы лучше? Если бы действие происходило не здесь, а в другом месте, как бы это выглядело - лучше или хуже? Фильм "The Upside" даёт, наконец, такую возможность сравнить две версии одной и той же истории: французскую (фильм "Intouchables" 2011 года) и эту, голливудскую, снятую шесть лет спустя. Мне французская версия ближе, но и этот фильм тоже весьма неплох: особенно поразила игра Кевина Харта в роли Делла: мимика актёра в этой роли красноречивее тех слов, что он говорит, хотя и слова его весьма выразительны. Очень понравилась музыка в этом фильме: и классическая - Верди, Россини, Моцарт, - и фоновая музыка Роба Симонсена. В целом фильм получился другим, нежели его французский оригинал (тот душевнее :) ), но главное, что он получился и его интересно смотреть. Моя оценка - 8 баллов (из 10).

Современно! Первый фильм ещё не забыт, а сделали новый: Америка впереди планеты всей! Но зачем всё это?!
Естественно, нужно посмотреть. Но разве у американцев не хватает мозгов понять французский фильм? Наверное, всё дело в деньгах.

На днях попался по русскому ТВ на переделку французского фильма "Миллион не деньги". Получилась ненужная убогая дешёвка с неплохим актёром. И зачем?..