Юрий Корчагов

15 мая 1937 - 22 июля 2018

Окончил Институт восточных языков при МГУ им. М. В. Ломоносова (1963).
C 1962 года – переводчик с хинди в Государственном комитете по телевидению и радиовещанию СССР.

C 1975 года – линейный переводчик индийских и пакистанских делегаций на Ташкентском и Московском международных кинофестивалях; синхронный переводчик фильмов. C 1976 года работал переводчиком на дубляже индийских фильмов на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов им. М. Горького.

C 1977 года – редактор озвучания документальных и художественных фильмов на студии «Фильмэкспорт».

В 1986 году вышел «Киноэнциклопедический словарь», где опубликованы и статьи Корчагова.

С 1989 года – ответственный секретарь киноклуба «Новая Индия» при Обществе советско-индийской дружбы, главный редактор клубного журнала «Индийский фильм»; постоянный
ведущий рубрики «В мире индийского кино» в журнале «Новый фильм» (Казахстан).
Автор книг и многочисленных публикаций о кино Индии, Пакистана, Шри-Ланки и Бангладеш – не только коммерческом, но и авторском, независимом, остросоциальном. Инициатор создания клубов любителей кино этого региона в России и странах
ближнего зарубежья.