«Замбезия». Премьера в «Рио»

19 августа в ТРЦ «Рио» состоялась премьера нового анимационного фильма «Замбезия» 3D.
Организаторы устроили настоящий детский праздник с мыльными пузырями, шоу барабанов и бесплатным угощением для маленьких зрителей удивительной истории про соколенка Кая.
Премьеру посетили и именитые зрители: Олег Табаков с Мариной Зудиной и внуками, резидент Comedy Club Гавр, Игорь Волошин, Юрий Стоянов, Сарик Андреасян и другие.
Этот веселый и захватывающий анимационный 3D-фильм от сценариста «Тачки» и «Вверх» выходит в российский прокат 23 августа.
Где-то между Мадагаскаром и Рио…

Это история молодого сокола Кая, который покинул родное гнездо, чтобы найти сказочную Замбезию – свободный город птиц. В самом сердце Африки, где-то между Мадагаскаром и Рио, собрались все виды птиц континента! Они живут дружно и беззаботно под самым носом хищников, под охраной особого отряда соколов-Ураганов. Но кое-кто собирается нарушить мирную жизнь города: ящер-птицеед Будзо считает, что непуганное птичье царство – это вызов принципу биологического равновесия. Проще говоря, город надо разрушить, а его обитателей – съесть. С таким врагом Ураганам не справиться без Кая! Полный приключений сюжет, головокружительные полеты над сказочно прекрасными ландшафтами, яркие краски и веселые ритмы Африки, колоритные персонажи – все это ждет зрителя в Замбезии!
Роли в отечественной версии мультфильма озвучивали звезды программы «Одна за всех» от Molodejj.TV, великолепные Крис и Энджи - Эвелина Бледанс и Анна Ардова в ролях гламурных пташек, подруг-сплетниц;
- резидент Comedy Club Гавр в роли Сесил, вечно голодной и вредной птицы-марабу;
- любимый всеми Иван Будько из «Сватов» - Федор Добронравов в роли заслуженного вояки Аякса (любимая фраза – «Давай до свидания!»).
О фильме:
«Замбезия» появилась на свет благодаря трансатлантическому творческому союзу между Америкой и Южной Африкой: над проектом работали компания «Wonderful Works», базирующаяся в Сан-Франциско, и студия «Triggerfish» из Кейп-Тауна. Уникальная идея проекта состояла в том, чтобы сделать анимационный фильм уровня американских студий с мировой известностью, но наполнить его африканским колоритом. «Мы приоткрыли окно в мир, который большинство ребят никогда не видело, – это мир удивительной долины реки Замбези с ее великолепным водопадом Виктория и богатым разнообразием культур и представителей крылатой фауны», - говорит режиссер Вэйн Торнли. «Работа над «Замбезией» - это прекрасная возможность поэкспериментировать, поиграть с богатой цветовой палитрой, хаосом и магией Африки», - добавляет сценарист Рафаэлла Дель Донне.
Основная сюжетная линия была создана южно-африканскими сценаристами, вдохновленными актуальной для этой страны проблемой молодых людей, которые выросли вне сообщества. История сокола Кая – это, по сути, история юной личности, воспитанной в изоляции и оставившей отчий дом, чтобы отправиться в Большой Город. Стюарт Форрест, исполнительный продюсер анимационной студии «Triggerfish»: «Мы рады возможности рассказать историю, богатую африканским колоритом, но понятную всему миру. В своей работе мы уделяли максимум внимания именно истории - интересный, захватывающий сюжет был для нас самым главным».
Чтобы добавить сценарию комедийную составляющую, а сюжетную линию сделать близкой и понятной аудитории всего мира, к работе были привлечены американские сценаристы, в том числе, Кори и Тодд Эдвардс, чья работа обеспечила успех фильму «Правдивая история Красной Шапки». Сценарная группа работала под руководством Киля Мюррея из студии Pixar.
«Нам повезло, что у нас в команде был человек с таким опытом, как Киль – мы очень верим в способности студии Pixar создавать ярких персонажей и истории, которые строятся на характерах героев», – говорит продюсер Энтони Сильверстон.
На международном рынке картину предствляет Cinema Management Group (Лос-Анджелес). Эдвард Нёлтнер, глава CMG: «Учитывая локальный и международный успех «Рио», мы уверены в прекрасных перспективах и высоком потенциале «Замбезии». Это безусловно сильная, захватывающая приключенческая история для всей семьи. Кроме того, «Замбезию» отличает удивительный африканский колорит – оригинальная аутентичная музыка, веселые красочные персонажи из богатейшего мира африканских птиц, юмор, увлекательный и трогательный сюжет».

Герои и актеры – кто есть кто:

Кай
Птица высокого полета!
Джереми Суарез / Прохор Чеховской
Кай - мужественный, любознательный, храбрый, с добрым сердцем, немного безумный - «сорви-голова», из-за чего порой попадает в проблемные ситуации.
Гордый и независимый, воспитанный вдали от стаи, Кай - не одиночка по натуре. Он разрывается между своей независимостью и желанием быть в центре событий, рядом со своими друзьями. Этот внутренний конфликт выражается порой в высокомерии и демонстрирует Кая не с лучшей стороны.
Голос Кая покажется российским зрителям знакомым – в картине «Сумерки. Сага. Новолуние» этим же голосом, принадлежащим российскому актеру Прохору Чеховскому, разговаривал Эмбри Кол.

Зои
Перышки райской птички, характер амазонки!
Эбигейл Бреслин / Вероника Саркисова
Напористая, но в то же время милая, вооруженная заразительной улыбкой, Зои - это Флоренс Найтингейл и Лара Крофт в одном лице.
Воспитанная приемным отцом Секуру, Зои обладает духом стаи и ярко выраженным чувством справедливости. Она неустанный альтруист (иногда себе во вред). Зои сильная и смелая, она не испытывает затруднений в ловком перепрыгивании с ветки на ветку или в акробатических фигурах в полете. Зои часто пускает в ход свой острый язычок и может быстро поменять тему – ведь принцессам не положено смущаться.
В российском дубляже этого милого, симпатичного персонажа озвучила Вероника Саркисова – она же Алиса Кулен из фильмов серии «Сумерки. Сага». Не даром они с Каем – прекрасная парочка!

Тендай
«Я старый солдат, и не знаю слов любви!..»
Сэмюэл Л. Джексон / Сергей Чихачев
Тендай - мудрый и сильный, ворчливый, но в то же время добрый сокол. Вот уже
много лет не может забыть погибшую любимую супругу. Он посвятил себя воспитанию Кая - таким образом, чтобы тот никогда ни от кого не зависел, кроме самого себя. Он никогда не хвалит сына, даже если тот заслужил это безупречным полетом со сложными фигурами. Он всегда найдет повод высказать недовольство, хотя втайне восхищается и гордится сыном. Кая становится всё сложнее контролировать, а бремя тайн, от которых Тендай оберегал сына всю свою жизнь, начинает тянуть его вниз.
Жаль, конечно, что мы не услышим Сэмюэла Л. Джексона, который озвучил Тендая в оригинальной версии. Трудную задачу переозвучки взял на себя и с достоинством выполнил Сергей Чихачев, он же Джет из полюбившихся всем «Легенд ночных стражей».

Секуру
Острый коготь – верный глаз!
Леонард Нимой / Андрей Ярославцев
Как основатель Замбезии, Секуру является наставником и образцовым папой для всех замбезиан. В трудной ситуации он сохраняет спокойствие и мудрость, полагается на интуицию.
Он воодушевляет собственным примером и является воплощением духа стаи, или «убунту», что, как он верит, делает Замбезию более чем просто местом на карте.
Секуру не считает себя выше других замбезиан, он теплый, приветливый и чуткий. Одно из его любимых времяпрепровождений – стоять на смотровой площадке и наблюдать за повседневным ритмом жизни города.
Сюрприз для российских зрителей: в голосе Секуру они узнают… Оптимуса Прайма из «Трансформеров»! Он же Андрей Ярославцев в обычной жизни.

Аякс
«Не умеешь летать – давай до свиданья!»
Джефф Голдблюм / Федор Добронравов
Старый вояка, предводитель Ураганов. Категоричен и требователен. Требует от Ураганов совершенства в полете.
В оригинальной озвучке разговаривает голосом Джеффа Голдблюма (Парк Юрского периода). В российском дубляже его переозвучил Федор Добронравов, он же бывший ВДВ-шник Иван Будько из всеми любимого сериала «Сваты».

Сесил
Вредный, когда голодный. А голодный – всегда!
Ричард И. Грант / Гавр
Голод, как известно, не тетка! Птицы марабу знают это не по наслышке. Голод -
их основной драйвер и мотив, еда – лучшая радость в жизни. Когда-то их изгнали из Замбезии – что, конечно же, полная несправедливость! Марабу Сесил любит пожаловаться на свою горькую жизнь, не забывая при этом поглядывать, где что плохо лежит.
В российском дубляже Сесила озвучил резидент Comedy Club Гавр.

Сплетницы
Иу, вы слышали, о чем щебечет вся Замбезия?..
Келли Стейблз, Кристен Рутерфорд / Эвелина Блёданс, Анна Ардова
Две гламурные подружки дни напролет проводят в салоне красоты и в русском дубляже разговаривают голосами Энджи и Крис из популярного телешоу «Одна за всех». Они всегда в курсе не только того, какой цвет перышек нынче в моде, но и всех последних новостей и слухов Замбезии. Любят пококетничать с пролетающими мимо мужчинами.

Гого
Поберегись! Гого спешит на помощь!
Дженифер Льюис / Ирина Савина
Гого – эксцентричный аист. Всюду таскает на себе домик-корзину с птенцами. Она обладает причудливым чувством юмора и неравнодушна к розыгрышам, за что маленькие птенцы её обожают.
Все называют её «бабушкой» Замбезии, однако, не смотря свой возраст, Гого всегда находится на волне движения.
А по голосу Гого – это волшебница-профессор Сибил Трелони из «Гарри Поттера» (Ирина Савина)!

Будзо
Умен, голоден, опасен
Джим Каммингс / Владимир Антоник
Этот легуан-переросток представляет собой сочетание грубой силы и мозга. Он фанатично верит в чистоту природы – в глазах Будзо, город птиц, основанный на принципах общественности – это отклонение от законов природы, например, таких как естественный отбор. Будзо страдает манией величия и считает себя великим вершителем правосудия, который уничтожит Замбезию и восстановит природный баланс.
В оригинале главного антигероя «Замбезии» озвучивает Джим Каммингс, и трудно поверить, что раньше этот же человек озвучивал веселого Тигру в «Винни-Пухе»! Зато в российском дубляже этот персонаж обрел голос Владимира Антоника, и этим же голосом разговаривает никто иной, как Сильвестр Сталлоне и его герой Барни Росс из «Неудержимых».

Добро пожаловать в сказочную Замбезию!