На видео-сервисе Youtube появился клип
Кати IOWA на песню «Оставайся собой», которая является саундтреком к мультфильму
«Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение» студии Wizart Animation и Кинокомпании CTB.
В клип вошли фрагменты анимационной ленты и несколько дублей из студии озвучания, где Катя IOWA дублировала одну из главных героинь мультфильма - овечку Лиру. Композиция «Оставайся собой» была написана
Александром Лессертисером и
Евгением Довидайтисом специально для картины.
«Моя героиня – не третья елочка справа, она одна из главных героинь этой весёлой истории про волков и овец, - поделилась Катя IOWA, -
Кроме того, я исполняю заглавную песню мультфильма, надеюсь, вы скоро все её услышите, и она вам понравится. Мне было очень интересно заниматься озвучкой Лиры. В процессе я говорила фактически своим голосом, не сильно меняла его. Конечно, мне бы хотелось озвучить чайку сумасшедшую какую-нибудь, с характером, но при этом нужно иметь такой же голос сумасшедший, с какой-то хрипотцой, и, конечно, для этого нужно больше опыта в дубляже. У меня этого опыта пока нет. Я озвучиваю мультфильм во второй раз, и мне невероятно приятно, что меня пригласили».
В международной версии мультфильма песню, которая получила название Raised High, записала американская актриса и певица
Хина Энн МакКлейн. Лента
«Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение» стартует в российском прокате
28 апреля 2016 года.
2 комментария
обсуждение >>