
Главная тема
«Многие думают, что мультики появляются сами по себе»: Сергей Капков и Александр Герасимов – про День российской анимации, который впервые отмечается официально
Как больше 10 лет добивались официального праздника и изменилась ли за это время индустрия
отзывы
Кстати, в сети есть прикольная переозвучка мультфильма. Называется не скажу точно, но вроде...
"В МакДональдс, хочешь?". Голоса очень похожи! Я ржал, как не в себя! Рекомендую, поищите!
"Ой, там на горi"
Ой там на горі ой там на крутій
Ой там сиділо пара голубів…
Ой там сиділо пара голубів…
Та вони сиділи парувалися
Сизими крильми й обнімалися
Сизими крильми й обнімалися…
Та десь узявся охотник-стрілець:
Розбив-розлучив пару голубів
Розбив-розлучив пару голубів...
Та голуба вбив, голубку прибив,
Узяв під полу – приніс додому…
Узяв під полу – приніс додому…
Приніс додому,
Пустив додолу
Насипав пшенця
Аж по колінця.
Налив водиці
Аж по клониці.
Та голубка не їсть, не п’є,
Та щовечора на круту гору все плакати йде.
«Та чого ж ти, голубко, така вуркотлива?
Єсть у мене сім пар голубів –
Іди вибирай, який буде твій»
«Я й ходила, й вибирала,
А нема такого, як я втеряла…»
"Ой, там на горе"
Ой, там на горе, ой, там - на крутой,
Ой, там сидела пара голубей.
Ой, там сидела пара голубей.
Они сидели, миловались,
Сизыми крыльями обнимались.
Сизыми крыльями обнимались.
Откуда-то взялся стрелец из крутых гор;
Разбил-разлучил пару голубей.
Разбил-разлучил пару голубей.
Разбил-разлучил пару голубей.
Голубка убив, голубку зашибив.
Спрятал под полой — принес домой.
Спрятал под полой — принес домой.
Принес домой,
Отпустил наземь.
Насыпал пшена
Аж до коленца.
Налил водицы
Аж до краев.
Голубка не ест, голубка - не пьет,
И все на крутую гору плакать идет.
"Голубка моя, сизокрылая,
Что ж ты такая хлопотливая?"
"Есть у меня семь пар голубей –
Летай, выбирай.
Может там есть и твой?»
«Я уже ходила и выбирала,
А нет того, что я потеряла"…
В начале фильма кот прыгает жениху на лицо (тот потом ходит с замотанной головой), а на свадьбе-то как он коту отомстил!
Народ, а кто текст автора читает? Не сам ли Назаров? Доподлинно знает кто-нибудь?