В этом сайте вот в каких мультфильмах исправили артистов, я напишу - в каких номерах я про это туда писал. Дюймовочка 1964 года - в 19 номере. Зайка-зазнайка 1976 года - в 4 номере. Кошкин дом 1958 года - в 18 номере, на этот раз не я про это туда написал. Непослушный котёнок 1953 года - в 5 номере. Больше я не знаю - в каких мультфильмах исправили артистов в этом сайте. Если вы это знаете, то пожалуйста сюда напишите.
№25 Юрий Дворецкий
Дополнение к озвучиванию (на слух): Виктор Авдюшко - жабенок, Тамара Дмитриева - желтая рыбка, Ирина Потоцкая - ласточка, красная рыбка и жаба, актриса М. Тархова - гусеницы (идентичны голосу мушки из м/ф Разные колеса).
Георгий Вицин озвучил двух кузнечиков, а также состоятельных кротов. Сергей Мартинсон озвучил также жука-музыканта.
№26 Александр7981
... А я думаю, что М. Тархова озвучивала жабу-маму и красную рыбку, а в мультфильме «Разные колёса» она лягушку озвучивала по-моему. Тамара Дмитриева озвучивала не только жёлтую рыбку, но и всех трёх гусениц скорее всего. Кузнечиков там больше, чем один, но говорил только один кузнечик, так что Вицин озвучивал только одного кузнечика и состоятельных кротов, а в википедии написано, что он озвучивал только одного состоятельного крота, который говорит: «А что есл «А что если нам посчитать? И то дело». ... А кто озвучивал того жука, который сказал: «У неё даже есть талия»?...
Галина Новожилова — Дюймовочка, четвёртая гусеница Елена Понсова — жаба-мать, мышь Ирина Потоцкая — красная рыбка, вторая гусеница, ласточка Тамара Дмитриева — жёлтая рыбка, первая гусеница
Марианна Тархова — третья гусеница Георгий Вицин — кузнечик-музыкант, два из трёх состоятельных кротов (в титрах не указан) Яков Беленький — жук-музыкант (в титрах не указан)
№25 Юрий Дворецкий
Дополнение к озвучиванию (на слух): Виктор Авдюшко - жабёнок, Тамара Дмитриева - жёлтая рыбка, Ирина Потоцкая - ласточка, красная рыбка и жаба, актриса М. Тархова - гусеницы (идентичны голосу мушки из м/ф Разные колёса).
Георгий Вицин озвучил двух кузнечиков, а также состоятельных кротов. Сергей Мартинсон озвучил также жука-музыканта.
В картине одно из самых лучших музыкальных сопровождений отечественной мультипликации, симфонический стиль напоминает произведения композитора Дебюсси. А марш состоятельных кротов - просто шедевр, «музыка толстосумов». Из польки же, под которую танцуют вредители леса, на мой взгляд, мог бы получиться очень симпатичный рингтон, особенно если его дополнить знаменитыми репликами: «Дамы ангажируют мужчин!», «Я девочками не интересуюсь» и прочими.
Дюймовочка - водопроводная труба диаметром один дюйм, а также дюймовая резьба.
Тут - http://www.staroeradio.ru/audio/27596 все действующие лица и исполнители написаны. Вы всё правильно написали, кроме жаба - Марианна Тархова, и что гусеницы идентичны голосу мушки из м/ф «Разные колёса», потому что гусениц озвучивала Тамара Дмитриева, а мушку в м/ф «Разные колёса» озвучивала Марианна Тархова, поскольку там Елена Понсова озвучивала не только сороку, но и лягушку, я недавно это узнал. A Георгий Вицин озвучил только одного из трёх состоятельных кротов, и тогда может быть крутили медленнее, как в мультфильме «Каникулы в Простоквашино», когда он там бобра озвучивал (я про это писал).
В прошлом году, когда почти все сидели по домам из-за карантина, по ватцапу ходил ролик из мультика. - Ну вот поели, можно и поспать! Ну вот поспали, можно и поесть! :)) Да, а что оставалось делать, ходить никуда нельзя, есть, да спать.
Николаю
Эрдману 64 года, и какой потрясающий сценарий. Дети видят в этих диалогах своё, а взрослые...узнают своё..
Мастерски, как какой концентрат изображены разные характеры и разные социальные слои.
№16 Марк Кириллов
Вот интересно - в фильме масса пародий и цитат, но воспринимается он именно как классическая экранизация Андерсона. Фантастика, да и только.
Этот мультфильм редкий тем, что в течение этого мультфильма что-то пишут. Вот ещё такие мультфильмы. Верлиока 1957 года. Горячий камень 1965 года - и вначале написано, и на камне. Дюймовочка 1964 года - там один раз написали - «Жила на свете одна женщина, и не было у неё детей. Решила она пойти к колдунье». Заколдованный мальчик 1955 года. Мойдодыр 1939 года. Мук-скороход 1975 года. Непослушный котёнок 1953 года. В самом начале написано - «Жил-был у девочки маленький, пушистый котёнок. Он был очень непослушный и всё хотел делать по-своему». Потом написали - «И ушёл непослушный котёнок в лес». Потом написали - «Лишь под утро ворона привела котёнка домой». Про бегемота, который боялся прививок 1966 года - там один раз написали - «Всем нужно от слона до мухи прививки сделать от желтухи». Серая Шейка 1948 года - там сначала написали - «Первый осенний холод (после холод там почему-то запятая, но на самом деле она не нужна) привёл всех птиц в большую тревогу. Старые и бывалые птицы проверяли готовность молодых к дальнему перелёту». Потом там написали - «И вот ударили морозы». Чьи в лесу шишки 1965 года - там волк читал название мультфильма. Больше пока не могу ещё вспомнить такие мультфильмы.
Наконец уже сюда написали, что Тархову зовут Марианна (так же, как и в «Разные колёса»). Пожалуйста сделайте так, чтобы на Марианну Тархову можно было нажать. Кстати кого она озвучивала в этом мультфильме?
Случайно совпало, что крот сказал в рифму: «Иди попрощайся, но немедленно возвращайся». Я никогда не видел другой мультфильм Дюймовочка, там говорит только один Литвинов, если написать в ютюб Дюймовочка. Он идёт 15 минут 51 секунду, его сделал тот человек, где в ютюбе Союз ТВ. Есть ещё и третий мультфильм Дюймовочка (Япония) 1978 года. Там от автора Литвинов говорит, он к сожалению почему-то там не написан, ещё там озвучивают Вицин, Нарышкина и другие. Там почему-то так написаны актёры, что в конце чуть-чуть справа не видно, а другие актёры в начале чуть-чуть слева не видно. Мы в компьютере пытались найти - кого эти актёры именно в этом мультфильме озвучивали, но это к сожалению не нашли.
№25 Юрий Дворецкий
Дополнение к озвучиванию (на слух): Виктор Авдюшко - жабенок, Тамара Дмитриева - желтая рыбка, Ирина Потоцкая - ласточка, красная рыбка и жаба, актриса М. Тархова - гусеницы (идентичны голосу мушки из м/ф Разные колеса).
Георгий Вицин озвучил двух кузнечиков, а также состоятельных кротов. Сергей Мартинсон озвучил также жука-музыканта.
В картине одно из самых лучших музыкальных сопровождений отечественной мультипликации, симфонический стиль напоминает произведения композитора Дебюсси. А марш состоятельных кротов - просто шедевр, "музыка толстосумов". Из польки же, под которую танцуют вредители леса, на мой взгляд, мог бы получиться очень симпатичный рингтон, особенно если его дополнить знаменитыми репликами: "Дамы ангажируют мужчин!", "Я девочками не интересуюсь" и прочими.
Дюймовочка - водопроводная труба диаметром один дюйм, а также дюймовая резьба.
А я думаю, что М. Тархова озвучивала жабу-маму и красную рыбку, а в мультфильме «Разные колёса» она лягушку озвучивала по-моему. Тамара Дмитриева озвучивала не только жёлтую рыбку, но и всех трёх гусениц скорее всего. Кузнечиков там больше, чем один, но говорил только один кузнечик, так что Вицин озвучивал только одного кузнечика и состоятельных кротов, а в википедии написано, что он озвучивал только одного состоятельного крота, который говорит: «А что если нам посчитать? И то дело». А в другое время они все хором одновременно говорят: «Ха-ха-ха». «Нет». И считают тоже в один голос. Наверно тогда крутили медленнее, как и в мультфильме «Каникулы в Простоквашино», когда тот же Вицин там бобра озвучивал, я туда про это писал. Когда-то мы с братом смотрели этот мультфильм «Дюймовочка» целиком в передаче «В гостях у сказки», и я тогда спросил: «А жабу-маму и жабу-сына разные или не разные озвучивают?» «Разные», - ответил он. Потом в другое время мы разбирались - кто кого озвучивал в этом мультфильме, и он сказал: «Жабу-маму женщина озвучивалa. A жабу-сына мужчина». А кто озвучивал того жука, который сказал: «У неё даже есть талия»? После того, что я первый раз видел этот мультфильм - я неправильно запомнил то предложение, которое сказал жук в конце (не в конце мультфильма, а в конце для жука). Я неправильно запомнил так - «Увы, нам придётся с вами расстаться». Также я неправильно запомнил в мультфильме лиса и волк. В этом мультфильме сказали: «Выждала она, когда баба пошла по воду, и побежала за добычей». А я запомнил так - проведала она, когда баба ушла по воду, и полезла за добычей. И когда я первый раз смотрел мультфильм «Дед-Мороз и серый волк», то ворона сказала насчёт воробушка: «Может быть и не было, может быть и я ошиблася, а может быть просто пошутила». A я не так запомнил это. Я запомнил так: «Может его и не было, а может его занесло, а может быть я просто пошутила».
Юрий Дворецкий (Северодвинск) 16.04.2016 - 02:25:03
Дополнение к озвучиванию (на слух): Виктор Авдюшко - жабенок, Тамара Дмитриева - желтая рыбка, Ирина Потоцкая - ласточка, красная рыбка и жаба, актриса М. Тархова - гусеницы (идентичны голосу мушки из м/ф Разные колеса).
Георгий Вицин озвучил двух кузнечиков, а также состоятельных кротов. Сергей Мартинсон озвучил также жука-музыканта.
В картине одно из самых лучших музыкальных сопровождений отечественной мультипликации, симфонический стиль напоминает произведения композитора Дебюсси. А марш состоятельных кротов - просто шедевр, "музыка толстосумов". Из польки же, под которую танцуют вредители леса, на мой взгляд, мог бы получиться очень симпатичный рингтон, особенно если его дополнить знаменитыми репликами: "Дамы ангажируют мужчин!", "Я девочками не интересуюсь" и прочими.
Дюймовочка - водопроводная труба диаметром один дюйм, а также дюймовая резьба.
отзывы
...
Яков Беленький — жук-музыкант (в титрах не указан)
Юрий Хржановский — жук-музыкант, двое из трёх состоятельных кротов / звуковое оформление (в титрах не указан)
Дополнение к озвучиванию (на слух): Виктор Авдюшко - жабенок, Тамара Дмитриева - желтая рыбка, Ирина Потоцкая - ласточка, красная рыбка и жаба, актриса М. Тархова - гусеницы (идентичны голосу мушки из м/ф Разные колеса).
Георгий Вицин озвучил двух кузнечиков, а также состоятельных кротов. Сергей Мартинсон озвучил также жука-музыканта.
... А я думаю, что М. Тархова озвучивала жабу-маму и красную рыбку, а в мультфильме «Разные колёса» она лягушку озвучивала по-моему. Тамара Дмитриева озвучивала не только жёлтую рыбку, но и всех трёх гусениц скорее всего. Кузнечиков там больше, чем один, но говорил только один кузнечик, так что Вицин озвучивал только одного кузнечика и состоятельных кротов, а в википедии написано, что он озвучивал только одного состоятельного крота, который говорит: «А что есл «А что если нам посчитать? И то дело». ... А кто озвучивал того жука, который сказал: «У неё даже есть талия»?...
Галина Новожилова — Дюймовочка, четвёртая гусеница
Елена Понсова — жаба-мать, мышь
Ирина Потоцкая — красная рыбка, вторая гусеница, ласточка
Тамара Дмитриева — жёлтая рыбка, первая гусеница
Марианна Тархова — третья гусеница
Георгий Вицин — кузнечик-музыкант, два из трёх состоятельных кротов (в титрах не указан)
Яков Беленький — жук-музыкант (в титрах не указан)
Дополнение к озвучиванию (на слух): Виктор Авдюшко - жабёнок, Тамара Дмитриева - жёлтая рыбка, Ирина Потоцкая - ласточка, красная рыбка и жаба, актриса М. Тархова - гусеницы (идентичны голосу мушки из м/ф Разные колёса).
Георгий Вицин озвучил двух кузнечиков, а также состоятельных кротов. Сергей Мартинсон озвучил также жука-музыканта.
В картине одно из самых лучших музыкальных сопровождений отечественной мультипликации, симфонический стиль напоминает произведения композитора Дебюсси. А марш состоятельных кротов - просто шедевр, «музыка толстосумов». Из польки же, под которую танцуют вредители леса, на мой взгляд, мог бы получиться очень симпатичный рингтон, особенно если его дополнить знаменитыми репликами: «Дамы ангажируют мужчин!», «Я девочками не интересуюсь» и прочими.
Дюймовочка - водопроводная труба диаметром один дюйм, а также дюймовая резьба.
Тут - http://www.staroeradio.ru/audio/27596 все действующие лица и исполнители написаны. Вы всё правильно написали, кроме жаба - Марианна Тархова, и что гусеницы идентичны голосу мушки из м/ф «Разные колёса», потому что гусениц озвучивала Тамара Дмитриева, а мушку в м/ф «Разные колёса» озвучивала Марианна Тархова, поскольку там Елена Понсова озвучивала не только сороку, но и лягушку, я недавно это узнал. A Георгий Вицин озвучил только одного из трёх состоятельных кротов, и тогда может быть крутили медленнее, как в мультфильме «Каникулы в Простоквашино», когда он там бобра озвучивал (я про это писал).
как выдающийся сценарист, -
изобразил три слоя общества,
в которых бедная Дюймовочка могла
по несчастью быть затянутой, -
- банальные, грубые обыватели.., агрессивные, если против них.
- богема, но гниловатая, третьесортная..
- богачи, уверенные покупать всё, что понравилось, в т.ч. и красивую, нежную, бедную...
ну а Принц
из
"тёплых
ласточкиных краёв" ,
-
это слезливое умиление ,
красивой ,
доброй
сказки...
:}
Георгия Вицина -
^ Дамы ангажируют му-у-у-у жчинн^..
А вот голос лягушки-матери, это нечто.
Не могу найти слово, описывающее такой образ и характер.
Эрдману 64 года, и какой потрясающий сценарий. Дети видят в этих диалогах своё, а взрослые...узнают своё..
Мастерски, как какой концентрат изображены разные характеры и разные социальные слои.
- ^поживёт с нами, позеленеет^
- ^давайте жить вместе, обворожжительнаяя^
- ^так помощник воровать будет^...
Вот интересно - в фильме масса пародий и цитат, но воспринимается он именно как классическая экранизация Андерсона. Фантастика, да и только.
Дополнение к озвучиванию (на слух): Виктор Авдюшко - жабенок, Тамара Дмитриева - желтая рыбка, Ирина Потоцкая - ласточка, красная рыбка и жаба, актриса М. Тархова - гусеницы (идентичны голосу мушки из м/ф Разные колеса).
Георгий Вицин озвучил двух кузнечиков, а также состоятельных кротов. Сергей Мартинсон озвучил также жука-музыканта.
В картине одно из самых лучших музыкальных сопровождений отечественной мультипликации, симфонический стиль напоминает произведения композитора Дебюсси. А марш состоятельных кротов - просто шедевр, "музыка толстосумов". Из польки же, под которую танцуют вредители леса, на мой взгляд, мог бы получиться очень симпатичный рингтон, особенно если его дополнить знаменитыми репликами: "Дамы ангажируют мужчин!", "Я девочками не интересуюсь" и прочими.
Дюймовочка - водопроводная труба диаметром один дюйм, а также дюймовая резьба.
Георгий Вицин озвучил двух кузнечиков, а также состоятельных кротов. Сергей Мартинсон озвучил также жука-музыканта.
В картине одно из самых лучших музыкальных сопровождений отечественной мультипликации, симфонический стиль напоминает произведения композитора Дебюсси. А марш состоятельных кротов - просто шедевр, "музыка толстосумов". Из польки же, под которую танцуют вредители леса, на мой взгляд, мог бы получиться очень симпатичный рингтон, особенно если его дополнить знаменитыми репликами: "Дамы ангажируют мужчин!", "Я девочками не интересуюсь" и прочими.
Дюймовочка - водопроводная труба диаметром один дюйм, а также дюймовая резьба.