Вариант "Омега" (1975)

Эпизод разговора "старикашки" с цветочницей вообще очень фальшивый. Да, проверочное мероприятие в той ситуации надо было обязательно выполнить. Но вот ради этого подвергать риску ценнейшего специалиста, прибывшего аж из самой из Москвы... У НКВД были свои люди в Таллине - помните тех громил, которые деловито грохнули Вальтера? Да и пугливый дядя Петер на что-то мог сгодиться в конце-концов. Скорин должен был со стороны только дирижировать всем процессом. После того как Хонниман засветился, его ни в коем случае нельзя было оставлять в живых - жизнь цветочницы для подполья много ценнее. К тому же убиенный Хонниман - лишний повод столкнуть лбами СД и абвер... Вместо этого Скорин организует нелепый маскарад с переодеванием, в духе приключений Карамболя. А если бы Хонниман оказался посмышленнее и сумел захватить"старикашку"? Скорин попадает прямиком в СД, а не гестапо. Ну а что дальше, вы сами знаете...

Тогда остаётся вариант дядюшки Юлиана --- хочешь спрятать --- положи на видное место. Упорно следующий по пятам танкист при полном отсутствии данного вида в местной фауне должен спровоцировать на какие-то движения...

Танкисты все равно должны сидеть в казармах, а не слоняться по улицам. Немецких танкистов было много в районе Курской дуги, спустя один год. Вот там Хонниман смотрелся бы вполне естественно.
Ну тогда и незабвенный страдалец Вальтер тоже должен был напялить форму моряка. Кстати, в кабаре которое посещает Скорин нет моряков или танкистов. Летчики и армейцы - это да. Ну и СС само-собой. То же самое на улицах.

Единственно возможное объяснение --- на тот конкретный момент танкисты в Таллине были массовым явлением, к примеру, танковая дивизия выведена на отдых или размещена танковая учебка. Но это непроверяемо --- произведение художественное и следовать букве истории не обязано. Про КГБ всё верно, с одной манюсенькой поправкой --- если бы слежка происходила в каком-то месте, где военнослужащие определённого рода войск преобладают на улицах, без проблем маскировались бы под них. Всё же КГБ работало в мирное время, когда наличие формы несёт больше хлопот, чем преимуществ.

Местные независимые буржуазные режимы старательно выдавливали их из Прибалтики. Потом, при Советах было подписано специальное межправительственное соглашение об их массовом выезде. Кстати ГГ фильма "Щит и меч" попадает в нацистскую Германию именно по этому каналу. Хотя выезжает он из Риги, а не из Таллина.
Вполне могло быть.
Я много читал в сети про деятельность групп наружного наблюдения КГБ. Так вот, они никогда не маскировались под милицию или военнослужащих. Чаще под дворников, бомжей, физкультурников, таксистов, почтальонов, пенсионеров, коммунальные службы и т.д. - т.е. под тех кто по тем или иным причинам постоянно околачивается на улице.
Да, это написано в книге Теодора Гладкова. Меня это тоже весьма удивило, но Гладкову я верю. Тем не менее, если бы гестапо следило за Кузнецовым, то вряд ли его люди были в форме танкистов.

Так прибалтийские немцы --- вполне себе приличная диаспора, были там ещё со времён меченосцев... С приходом Советов конечно, кой-кого депортировали, но явно не всех... То же относится и к языку --- немецкий в Прибалтике на бытовом уровне знаком, вполне могли общаться на нём или каком-то местном "суржике"... А уж как их понимал шпик --- это вопрос к шпику, оперативный работник обязан знать языки своей паствы, может, сам был из местных "фольксдойче". А насчёт танкистской формы --- да что вы, в самом деле... "Панцерваффе" достаточно масштабная структура, её представители могли быть где угодно. К примеру, Кузнецов в Ровно встречал представителей всех родов войск и чуть ли не всех сателлитов, включая... финнов. Казалось бы, где то Ровно и где финны? Тем не менее, были.

Интересно, на каком языке общались цветочница и старикашка? На немецком или эстонском? Если на эстонском, то понял ли их Хонниман? А если на немецком, то Хонниман должен озадачиться - с какой собственно стати это будут делать эстонец и эстонка между собой? Если старикашка был якобы немцем, то как он оказался в чужой стране, там более в военное время? Ведь его возраст явно не призывной. Очень мутный эпизод...И еще. Выслеживая цветочницу, Хонниман напялил на себя форму танкиста. Но ведь Таллин - глубокий тыл. Откуда там взяться танкистам?! Вот неутомимый трудяга Вальтер вообще расхаживал в штатском, до тех пор пока его не прибили. В его ситуации вполне разумный выбор. Или Хонниман млеет от стиля одежды "милитари"?
Специально пересмотрел эти эпизоды. Эйбоженко говорит только своим голосом. Хотя он умышленно и растягивает фразы, как всеми нами любимый Алибабаевич. И это понятно. Алибабаевич сперва мысленно переводит с узбекского на русский, а потом говорит. А Зверев - чтобы успеть обдумать ответ и не брякнуть лишнего перед лицом абвера или НКВД. Оба актера прекрасно справились со своими ролями.
Тут Скорин действует по прниципу "мели Емеля, твоя неделя". И Шлоссер и Скорин уже знают, что Кригер - липовый гауптман, "засланный казачок".

Да нет же, не Отто Солоницын-Мигунько, а натуральный Вайзинг, в чью шкуру Мигунько влез. Его играет Павловский( актёр, а не кавалергард). Актёр, на мой взгляд, очень фактурный, само воплощение плаката "Палачи СС". А как ловко он настучал по мордасам всей разведгруппе! --- завалили в последний момент, а то бы ушёл и кина бы не было... Жарковский, конечно, прекрасно сыграл Кальтена, и внешне очень похож, но это всё же руководитель высшего звена, а вот Павловский-Вайзинг --- именно что эсэсовский костолом.

Вайзинг - это капитан Мигунько . Но вот при чем тут кавалергард Павловский из "Синдикт-2"? Кстати "Один шанс..." весьма недурен. Но этот фильм адресован советской пионерии. Жаль только, что его очень мало показывали в советских пионерлагерях... Иначе бы в августе 1991г. все события могли бы пойти весьма по-другому сценарию...

Скорее уж аналог нашего НКГБ. Немецкий аналог СМЕРШа --- всё тот же Абвер.

А Вайзинг( Павловский ) из "Одного шанса..."?

Во-первых, по легенде Кригер в университете не преподавал, а учился.

А во-вторых, ни капитану Кригеру, ни разведчику Скорину эстонский язык не нужен вообще.
Речь шла не о языке в целом, а только о названиях улиц. Это всё-таки очень-очень разные вещи.
И говорил это ("Никак не запомню эти эстонские названия") Скорин не от имени Кригера, а от имени старикашки, который зачем-то плёлся за цветочницей - Скорин проверял, нет ли за ней слежки.
И говорил он это не Шлоссеру (который позже проверял легенду и мог бы пообличать филолога), а цветочнице же, а на самом деле - для ушей филёра (Хоннимана). Этим "деревянным" вопросом - "как пройти" - он филёру "объяснял", зачем старикашка за девицей топает.

2-я серия, 19-я минута. Всё предельно ясно, и никакая филология - реальная ли, по легенде ли - там не при чём.

Только почему же Маггиль гестапо ? Ошибка в фильме у Маггиля на мундире на рукаве СД .Это не гестапо - это немецкий аналог нашего СМЕРШа .

Остаюсь при своем, Маггиль - это Бабс Баберлей. Если авторам фильма очень хотелось на эту роль поставить этакого "живчика", то могли бы дать эту роль Олегу Табакову или похожему типажу. А вообще идеальный эсэсовский функционер - это Кальтенбрунер (Михаил Жарковский) из "мгновений".

[quote]№3730 Пасквилянт
... Вот на таких мелочах настоящие нелегалы и "горят"! Это вам не постукивание якобы мундштуком якобы папиросы на глазах у барона.
... с папиросой это конечно же слишком топорно. с деньги-товар-деньги, сначала деньги, стулья потом -это потоньше..

напрашивается аналогия с первыми годами сов. власти в россии. чекисты, господа-товарищи.....