Хождение за три моря (1957)

Афанасий Никитин - купец. По нынешнему торгаш. Что ум у него пытливый - это несомненно. Но про доброту и понимание другой культуры - это перебор.

И не только это . В фильме создан замечательный образ Афанасия Никитина - удивительного, умного, доброго,талантливого русского человека с пытливым умом, который стремился понять других людей с их культурой, религией, обычаями. Браво, Олег Стриженов!

Эх, Апрель, Апрель, а слона-то ты и не приметил в этом фильме. Главное - это дружба и мир между народами, несмотря на разницу во внешнем виде.

Ничего нет лучше родной сторонки подтвердил Афанасий Никитин (Олег Стриженов) в великолепнейшем фильме.

класс!

То, что Стриженов красив, талантлив, невероятно выразителен в романтических и драматических образах, это понятно. Но недавно пересмотрела фильм "Хождение за три моря" и вдруг обратила внмание на сцену в начале фильма, где Афанасий "болеет" у себя дома и клянется соблюдать покой, а мамаша не пускает к нему друга-купца. Крошечный, комедийного характера эпизод, сыгран превосходно! Как он уморительно смешно, закрыв один глаз, посмотрел на реакцию матери!

Прекрасный фильм, песни и музыка. Олег Стриженов талантлив как всегда.

А певца - Балрадж Сахни.

Лакшми сыграла актриса Падмини.

Из книги Олега Стриженова "Исповедь". 1999.
/ Для меня роль Говорухи-Отрока в "Сорок первом" - этап, отдельный момент в развитии творческой работы. Мой герой - бывший студент, образованный и интеллигентный человек, занесенный лихолетьем гражданской войны в гущу жестокого и непривычного для него мира. Я попытался донести до зрителя трагическую раздвоенность обыкновенного русского человека, а отнюдь не курить фимиам белогвардейщине.
Что же началось потом? По дрянной киношной традиции меня завалили сценариями, где обязательно присутствовал дворянин "голубой крови", эдакая "военная косточка", презирающая сиволапого мужика, поднявшегося на борьбу. Меня сочли эталоном офицера Белой армии, и если бы я пошел на поводу у режиссеров, мог бы сыграть всех поручиков, существовавших в литературе.
Я подумал: как сломить обыденный взгляд на мой театральный талант как нечто устоявшееся и неизменяемое? Хотелось нового образа, мало чем напоминавшего нашумевшие роли Артура, Риверы, Говорухи-Отрока.
Услышал, что намечается первый совместный советско-индийский фильм "Хождение за три моря" о тверском купце-землепроходце, совершившем в XV веке путешествие в Индию и оставившем о своих странствиях записки. Пошел в библиотеку имени Ленина, прочитал интереснейшие дневники Афанасия Никитина и размечтался: вот бы удивить всех, сыграв русского купца.
К сожалению, у нас издавна сложилось мнение, что купец обязательно должен представлять собой грубоватого, с внушительным животом торгаша-ростовщика, ведрами потребляющего чай и водку, поколачивающего свою супругу и ничего не читающего, кроме трактирного меню. Я создал для себя другой образ - образованного, жаждущего новых знаний путешественника с пытливым взглядом и глубоким умом. Решил даже, какая нужна бородка, как наложить грим, чтобы лицо стало пошире, как произносить слова с волжским выговором. Даже представил, какие на мне будут сапоги, кафтан. То есть, как учили нас в Вахтанговской школе, создал биографию, внешность и привычки героя, даже отрепетировал тональность его речи и самобытную походку. Лишь после этого обронил на "Мосфильме" предложение: "Хорошо бы пробу получить у вас на роль Афанасия Никитина". Потом одна ассистентка режиссера рассказывала, что в группе, узнав, кого хочет играть Олег Стриженов, сочли, что я спятил. Им казалось ясным, что на эту роль нужен типаж вроде Бориса Андреева - грубоватый мужик, по силе и ширине плеч не уступающий былинному Илье Муромцу.
На мне вроде бы поставили крест, решили не выпускать из амплуа белых поручиков. Необходимо было во что бы то ни стало сломать устоявшуюся точку зрения на себя, продиктованную предыдущим успехом.
Помог случай. Прилетел из Индии с киногруппой известный писатель Ахмад Аббас, который был режиссером и вместе с Николаевой сценаристом будущего фильма.
Надо встречать индийских гостей. Провели их по "Мосфильму", показали павильоны и цеха. После экскурсии, по обычаю, надо похвалиться новой продукцией студии. Выбрали "Сорок первый". Пригласили на просмотр в директорский зал и меня с Чухраем.
К тому времени я уже потихоньку прочитал сценарий "Хождения за три моря" и уверился, что смогу сыграть Афанасия Никитина. После просмотра Аббас поблагодарил меня в восторженных словах за "Сорок первый" и спрашивает:
- Что сейчас делаете?
- Да ничего, - отвечаю. - Хотел в вашем фильме участвовать, уже и образ придумал, да говорят: по типажу не подхожу.
- А я как раз хотел предложить вам роль Никитина. Чем же вы их не устраиваете?
- Хотят, чтобы нос картошкой был, - рассмеялся я, - мышцы, как у быка и бас, как у дьякона.
- Да зачем? - удивился Аббас. - Нос хороший. Что нужно, гримом сделаем, а душа-то у Никитина - тонкая, он знаток восточных языков, по-моему, один из самых просвещенных людей своего времени. Мне как раз нужен актер мыслящий. Я все сделаю, чтобы пробы с вами состоялись.
Замечательный гример Вася Фетисов сделал все так, как я попросил, костюмеры тоже не подвели. Пробы прошли на "отлично".
Меня утвердили на роль в августе пятьдесят шестого года, а уже в октябре, когда в Индии немного спадает жара и становится легче работать, я улетел на съемки в эту древнюю страну, которую знал с ученических лет по лекциям Бориса Николаевича Симолина. /

Большое наследие оставил Афанасий Никитин и очень ценное и в то время и в наше. Про его путешествие есть исторические книги - "За три моря" (автор Константин Кунин) и "Тверской гость" (Владимир Прибыков). А на "Радио России" выходит передача "Хождение за три моря", где и в историческом и в современном стиле рассказывается о кухне и музыке разных стран.

Ну и пусть это кино - сказка, главное что это настоящее искусство, а не бизнес, как, наверное, было бы снято сейчас. Оно же все равно вряд ли должно было в точности экранизировать "Хождение".

Русские купцы были разные. Среди них были просвещенные меценаты, а были и такие, как изображал А. Островский и другие наши классики. А Афанасий Никитин не был по натуре торгашом, он вообще не был удачлив в этом деле. Стриженов как раз передает его типично русскую широту души и приоритетные для Никитина интересы, далеко выходящие за пределы денежных дел. Еще неизвестно, появилось бы вообще "Хождение за три моря", если бы на месте Никитина был другой купец :).

Никитин жил не в 21, а в 15 веке, это сейчас мы все образованные :). Александр Македонский для России в то время - наверное, марсианин ))). Да большинство вряд ли о нем знало, как и вообще историю древнего мира.

Я тоже так думаю. В "Хождении" передается не просто внешняя картинка, главное в нем душа и любовь. Настоящий, а не официозный патриотизм, тот самый что должен быть в душе того кто любит свою родину. Эти чувства никакие спецэффекты не передадут.
Сказочность в фильме, конечно, есть, но в те времена история путешествий в незнакомые края многим и представлялась как сказка. Те, кто не был там, не могли проверить правда это или нет. Когда Марко Поло вернулся из Китая, то дома ему почти никто не верил, настолько тогда отличалась жизнь в Европе и Азии. Не то что в век глобализации, когда на планете уже не осталось "белых пятен" и всем доступна информация о любой точке на ней :).

Иногда говорят о появлении русских просвещенных купцов - меценатов таких, как Мамонтов, Морозов, братья Щукины и т.д. как об исключительном, редком явлении. Это в корне неверно. Просвещенные торговые люди были в России всегда. И яркий тому пример - жизнь Афанасия Никитина. Прекрасно поставлен фильм. Игра Олега Стриженова, умная, тонкая, как нельзя лучше способствует созданию образа этого удивительного человека. Всегда с наслаждением смотрю этот фильм, где красивы люди и природа, песни и танцы. А главный герой в превосходном исполнении Олега Стриженова одухотворяет фильм, делает его поэтически-проникновенным, задевающим глубинные струны души.

Ну да, сказки-то смотреть приятнее

Ой, только не надо про правильные режиссерские руки, не дай бог кто из режиссеров прочитает и задумается..... пусть лучше эта сказка будет, кстати и не настолько сказка, читала я записи Афанасия-купца....

Вставлю свои «пять копеек»
Очень радует, что Бойников Александр так заслуженно гордится своим земляком, это правильно. Очевидно, Афанасий Никитин был человеком смелым и незаурядным.
Но утверждения, касательно этого фильма, «первый европеец», «достоверно», «историко-географический» и прочая, и прочая – весьма спорные.
Фильм был создан на волне великой советско-индийской дружбы – «Хинди-руси –пхай-пхай!». В нем много смешных «реверансов» в сторону индийского народа.
С патриотизмом, интернационализмом явный перебор. На самом деле все было гораздо проще, или сложнее, и прозаичнее.
В любовной линии вообще разыгралась неуемная режиссерская фантазия.
Рекомендую почитать первоисточник. Написано занятно и непосредственно, особенно про «Ындейских жонок», посмеётесь.
У меня отношение к этому фильму как к старой, доброй сказке, как к «Садко», примерно.
P.S. Само по себе «Хождение…» - это уже готовый отличный сценарий для современного фильма. Его бы только в правильные режиссерские руки.