Фильм посмотрел впервые. Повесть Элизы Ожешко Хам тепла, нежна, поэтична. Нигде в повести Хам не бил свою жену Франку. В отрочестве школьный библиотекарь, заметив мою охоту к книгочтению , стала предлагать мне посильную классику. Среди них была повесть Ожешко Хам. Меня потрясла эта замечательная повесть и благородство главного героя повести - простого рыбака и его рыцарское отношение к его жене Франке, красивой девушке с невероятно трудной жизнью, которая полностью искалечила психику девушки и привела ее к трагическому самоубийству. Фильм не совпадает с повестью, фильм груб и жесток. В реальном, даже трудном крестьянском бытии, жизнь гораздо мягче, сердечней, человечнее.
Четырехсерийная версия мне показалась нудноватой, хотя снято очень красиво: оператор в своей работе постарался на славу. Много и красивых и просто интересных кадров, фиксирующих и людей и состояние природы. В 4-серийном фильме повествование почти по-артхаусному застывает, оживляясь лишь периодически, в то время как в книге оно прямо-таки течет.
Боже, как умиляет непосредственность))) Пост номер 14 внахалку слизал посты под номерами 3 и 7. Эдак непосредственно, ничуть не заморачиваясь тем, что посты находятся на одной странице))) P.S. Так кто же авторы красивых строк о "Спасителе Любви и погибшей душе" и об" эпизодах, полных света, воздуха, красок, жизни"? Авторы постов тоже приватизировали эти строки? DNIPRO у них приватизировал- это ясно, а они? Или они и впрямь сами сочиняли, не списывая? Однако, интрига)
Как жаль, что в августе 2019 умерла великолепная, неповторимая Ханна Дуновска! Нет ей равных в женственности, естественности, загадочности. Вечная память Ханне!
№13 diabolees
Подскажите кто-нибудь. Односерийная версия фильма, показанная по Белорусь ТВ - официальная, или порезанная уже в наши дни?! Я нигде не могу найти информацию ИМЕННО об односерийной версии. На всех сайтах фильм представлен как четырехсерийный. Кто-нибудь что-нибудь знает? Подскажите, если не тяжело.
Точной информации у меня нет,
так, размышления простого зрителя.
Если 4-х серийный телефильм под названием "Хам" начинается с заставки - По заказу Гостелерадио БССР, Беларусьфильм,
то 1 серийный фильм под названием "Франка" начинается с заставки - Белорусьфильм и Совэкспортфильм представляют.
На тот момент Совэкспортфильм - это государственная организация, осуществляющая внешнеэкономическую деятельность в области кино. Основные задачи компании — распространение советского кино за рубежом и приобретение лучших произведений мирового кинематографа для проката в СССР (сейчас называется Роскино).
Так что, полагаю, телефильм был перемонтирован в односерийный фильм для Совэкспортфильма, для дистрибуции и продажи за границу, а раз так, то это было сделано как и указано в титрах фильма "Франка" - 1990 году и эта версия вполне официальная.
Кстати, вспомнил также белорусский фильм "Троянский конь"(1980) в двух сериях и его односерийную версию "Амнистия", там играют Бурков, Быков, Санаева, тот случай, когда есть две версии одного фильма.
Фильм великий. И неизвестный. Великолепная вещь беларусского кино. Роскошная работа сценариста Александра Зайцева, и, полагаю, не зря он прожил, если оставил после себя такой фильм... Перед нами романтическая, поэтическая притча о о Спасителе Любви и погибающей душе, о вере во Всевышнего , о желании спасти душу любимой на этом и на том свете и выполнить обет, данный перед алтарем во время венчания : "И не покину тебя до самой смерти"….. Мне также очень понравилась операторский профессионализм. Не зря, что для оператора Владимира Спорышкова картина стала его лучшей работой. Кроме того, что красиво снято, действительно красиво, , так еще, разные эпизоды фильма показаны по разному: одни, счастливые - полные света, воздуха, красок, жизни; другие, драматические - серые, темные, почти черно-белые! Но это и понятно, ибо и сам режиссер-постановщик Дмитрий Зайцев, также один из лучших белорусских операторов. Все актеры отлично играют свои роли. Особенно хороши: Геннадий Шкуратов --Павел и Рита Гладунко -- Марцелла Но главная удача авторов - это полька Ханна Дуновска в роли Франки. Как же она великолепна! Невозможно представить вместо нее другую актрису. А как героине идет настоящий польский акцент! И, совершенно, естественно, что этот фильм стал вершиной в ее карьере. Жаль, что это кино не роказывают по российским сетям….
Подскажите кто-нибудь. Односерийная версия фильма, показанная по Белорусь ТВ - официальная, или порезанная уже в наши дни?! Я нигде не могу найти информацию ИМЕННО об односерийной версии. На всех сайтах фильм представлен как четырехсерийный. Кто-нибудь что-нибудь знает? Подскажите, если не тяжело.
Фильм отличный. В 1991 году смотрела. Более четверти века прошло, и за все это время не было больше ни одного показа. Атмосферная картина, точно снятая по книге. Актерские работы как хороши. Франка, Павел, Марцела, Октавиан...эти имена воскрешают в памяти то время, то впечатление от фильма
Элиза Ожешко - белорусская писательница, из рода Орешко. Как и многие беларусы, писавшая в свое время на польском, и поэтому присвоена поляками как Адам Мицкевич, который в Польше никогда не был.
В фильме специально была показана полька как панна нашим режиссером. Поэтому наверно поляки не закрепили эту роль за этой актрисой.
У меня почему-то с первых кадров сдавливало грудь - как невыплескавшееся рыдание... Буду любить до самой смерти...
...вот как это бывает... печально...
Фильм великий. И неизвестный. Видимо, поэтому здесь так мало отзывов.
Гениальное исполнение главных ролей. Такую глубину задели, где черти водятся... Просто как притча о Спасителе-Любви и погибающей душе.
Низкий поклон недавно почившему сценаристу. Земля ему пухом. Не зря прожил, если оставил такой фильм...
отзывы
Ну так пусть по белорусским сетям показывают!
Подскажите кто-нибудь. Односерийная версия фильма, показанная по Белорусь ТВ - официальная, или порезанная уже в наши дни?! Я нигде не могу найти информацию ИМЕННО об односерийной версии. На всех сайтах фильм представлен как четырехсерийный. Кто-нибудь что-нибудь знает? Подскажите, если не тяжело.
так, размышления простого зрителя.
Если 4-х серийный телефильм под названием "Хам" начинается с заставки - По заказу Гостелерадио БССР, Беларусьфильм,
то 1 серийный фильм под названием "Франка" начинается с заставки - Белорусьфильм и Совэкспортфильм представляют.
На тот момент Совэкспортфильм - это государственная организация, осуществляющая внешнеэкономическую деятельность в области кино. Основные задачи компании — распространение советского кино за рубежом и приобретение лучших произведений мирового кинематографа для проката в СССР (сейчас называется Роскино).
Так что, полагаю, телефильм был перемонтирован в односерийный фильм для Совэкспортфильма, для дистрибуции и продажи за границу, а раз так, то это было сделано как и указано в титрах фильма "Франка" - 1990 году и эта версия вполне официальная.
Кстати, вспомнил также белорусский фильм "Троянский конь"(1980) в двух сериях и его односерийную версию "Амнистия", там играют Бурков, Быков, Санаева, тот случай, когда есть две версии одного фильма.
В фильме специально была показана полька как панна нашим режиссером. Поэтому наверно поляки не закрепили эту роль за этой актрисой.
Да, действительно, фильм не плохой, посмотреть стоит!
Всем, кто ещё не может его найти, пишите мне на e-mail, я Вам сброшу ссылку!
...вот как это бывает... печально...
Всем, кто ещё не может его найти, пишите мне на e-mail, я Вам сброшу ссылку!
Гениальное исполнение главных ролей. Такую глубину задели, где черти водятся... Просто как притча о Спасителе-Любви и погибающей душе.
Низкий поклон недавно почившему сценаристу. Земля ему пухом. Не зря прожил, если оставил такой фильм...