Транссибирский экспресс (1977)

Еще, к тому же, посмотрела "Экспресс" сразу же после "Атамана"

Андрей ,ты не узнал такой специфический голос?

А я про то, что Ашимова озвучивает Калягин, только здесь на форуме узнал.
Настолько органично они сработались... Уровень!

Привет, Бетти, наверное, именно по причине узнаваемости. Я люблю Калягина, да и интонации отлично подобраны для той несколько фиглярской роли, которую "Фан" реализовывал для маскировки в этой опасной поездке. Но мне мешало именно то, что я все время "видела" Калягина.

Erna,а почему? Мне очень нравится голос Калягина в этом фильме. Когда он говорит :"Сашенька", сразу вспоминается "Неоконченная пьеса"...

Фильм смотрится на одном дыхании, снят очень красиво. Все очень хороши, ни одного "непопадания". Пошлы и высокомерны рассуждения иностранных господ в международном вагоне о народах, когда Айжан на коне пытается догнать поезд.
Аринбасарова очень хороша.
Лучше Терентьевой вряд ли можно придумать кого-то на роль Саши.
Щемяще показана тоска Чадьярова по отчему краю. Ашимов - мастер.
А вот озвучание Калягиным мне не понравилось.

Асанали Ашимова - говорящего голосом Александра Калягина - просто обожаю в этом фильме! Прелесть! :))

Шикарный боевик, один из наиболее любимых в годы моей юности советских остросюжетных фильмов (наряду с вышедшими примерно в то же время "Трактиром на Пятницкой" и "Пиратами двадцатого века"). Подробно показан механизм подлой и грязной деятельности иностранных спецслужб и их наймитов из среды русской антисоветской эмиграции. Великолепен Ашимов в роли гениального советского разведчика, практически в одиночку (не считая скромной помощи комсомолки Айжан) распутавшего хитроумный заговор и обезвредившего его исполнителей. Жаль бедную молодую японку, ни в чем не виновную и уничтоженную только ради того, чтобы ее отец отказался от поездки в Москву. Вот кого не жаль, так это Сашеньку, беспринципную, аморальную молодую особу, готовую убивать невинных людей ради призрачного будущего с бандитом и убийцей Шнайдером, которое для нее так и не наступит. Скорее всего, Шнайдер будет расстрелян согласно суровым и справедливым законам того времени. А вот что ожидает Сашеньку? Будут ли ее судить в Москве, или отпустят обратно, Федотову на расправу? Прекрасная работа красивой и утонченной актрисы Терентьевой; ей особенно удавались роли порочных дамочек, однако созданные ею образы никогда не были вульгарны. Очень органичны и красивы казахские мелодии, сопровождающие воспоминания героя Ашимова во время проезда по территории этой степной республики. Несмотря на то, что фильм известен уже наизусть, смотрится он каждый раз с неослабевающим интересом, и смотреть его можно бесконечно - классика!

" Практики намеренной глупости" - в кинематографической форме.
Всего лишь снято в 70-е годы. Утонченно, красиво.
А говорят , что при коммунистах было скучно. Вот странно то.

Обожаю актеров Ашимова и Аринбасарову! Казахи очень хорошие фильмы снимают!

Если играет один актер, а озвучивает другой - результат зависит от того актера, кто хуже.
В данном случае, наверно, актеры "равновеликие".
Калягину было кого озвучивать.
Взгляд, мимика, жесты!
Ашимов мог показать и глуповатого человечка и умного волевого Человека. (А для этого талант нужен.)

Сондра,заслуга обоих. Прекрасный тандем.

Это можно представить только в качестве прикола. У Нонны Терентьевой типаж утонченной женщины благородных кровей, а у Нонны Мордюковой ее рабоче-крестьянское происхождение на лбу написано. Эмигрантская бедность, возможно, и панель для Саши не исключены. Если только не сумеет удачно выйти замуж или хотя бы найти состоятельного покровителя, не связанного со спецслужбами. Как мне кажется, этот фильм остался самым лучшим в режиссерской биографии Эльдора Уразбаева.

"Переквалифицировалась в управдомы". Варвара Сергеевна Плющ - это Сашенька ...цать лет спустя :-)

Любимая фраза, да еще с подчеркнутым слобоумием (а как сыграно - блеск): "Ничего Сашенька, скоро задание получим..."