Получилось найти исходный текст Попова. В нем довольно много отличий от того, что в фильме. Текст Попова не пробирает как фильм и сценаристу Альбине Шульгиной получилось сделать гораздо лучше.
Главные отличия
1. Ничего не говорится про родителей и откуда мальчик. При этом мальчик идет в Ленинград чтобы принести немецкую карту с планами наступления, которую он подобрал на месте подрыва немецкой колонны.
2. Роль Савелия практически не прописана и персонаж в сценарии эпизодический.
3. Гораздо большая роль в сюжете у Тимофеева - он бывший председатель колхоза, его арестовывают и он с пленными красноармейцами поднимает бунт и совершает побег из немецкого концлагеря к партизанам.
4. Вместо полицая Зуева есть деревенский староста с почти теми же повадками.
5. Немецкий офицер подбивает клинья к учительнице, а когда она уходит к партизанам, угрожает сжечь деревню.
6. Эпизод с доставкой продовольствия в Ленинград показан вскользь.
Что в тексте Попова хорошо прописано - то самое путешествие мальчика "от человека к человеку", правда в итоге мальчик возвращается в исходную точку маршрута (что странно).
Хороший фильм на основе не самого известного эпизода в блокаде Ленинграда - как партизаны в марте 42 года собрали обоз с 56 тоннами продовольствия и через линию фронта доставили в голодающий Ленинград. Сильная игра как Булдакова, так Кричевского и особенно Букина (он показал весь спектр от хозяина новой жизни до затравленного волка перед смертью).
Хотя в начальном титре написано, что фильм основан на одноименной повести Александра Попова, но такой повести отдельным изданием не выходило - она вышла как литературный сценарий в журнале Нева, №4 за 1979 год, уже после смерти Попова.
Интересно, что в фильме показано довольно много техники на ходу - два танка со стандартным обвесом под Тигры, две БРДМ-2, и даже довольно точная копия бронетранспортера Sd.Kfz. 251. Правда в сюжете фильма техника никакого участия не принимает.
Описание фильма ошибается про 2 года, все действие в фильме происходит с осени 41 года по зиму-весну 42.
Про отца мальчика в фильме говорится только, что он был пограничником и показывается он же в форме на фото в ленинградской квартире.
Совершенно неизвестный мне доселе наш фильм о войне.
Хорошее, добротное кино про партизан - "7" по 10-балльной.
Особенно понравился Булдаков: как-то сразу веришь, что это бывший участковый милиционер (а например, не учитель, как я сразу подумал ;)), а ныне - бесстрашный лазутчик.
Хорошо подобрали и парня на главную детскую роль; да и вообще кастинг отличный.
Вот сколько раз смотрю этот фильм, столько потрясает сцена прощания матери (обожаемая мной Эра Зиганшина ее играет) и сына. Пронзительно и правдиво до боли... И роль мальчика Б. Кричевский прямо-таки прожил...
№9 Франсуа Пиньон
... Вот был полицай Зуев. Партизан Зуев сказал, что дни его сочтены. Но я не помню, чтобы полицая убили. Это, кстати, не первый сценарный ляп режиссера. В др. его фильмах тоже что-то должно произойти, но не происходит.
Франсуа, вы либо невнимательны, либо поленились досмотреть фильм до конца. Партизаны полицая увезли на расстрел. И уточните про другие «сценарные ляпы» режиссёра в других фильмах, а то, может, и там также ваша фантазия разыгралась?
Фильм, конечно, сильный. Со всеми согласен! Однако... Вот был полицай Зуев. Партизан Зуев сказал, что дни его сочтены. Но я не помню, чтобы полицая убили. Это, кстати, не первый сценарный ляп режиссера. В др. его фильмах тоже что-то должно произойти, но не происходит.
Сильный фильм. Особенно потрясет сцена прощания матери и сына, когда героиня в исполнении потрясающей актрисы Зиганшиной говорит: "Иди в Ленинград, от дома к дому, от человека к человеку..."
Фильм очень трогательный, берёт за душу! Как великолепно играет юный актёр! И вообще все артисты молодцы! Но, как водится у нас , не разрекламированный фильм, проходит незамеченным. Об этом можно судить по количеству отзывов .
№5 А.К.
Посмотрел этот фильм, когда был в гостях у друга, просто найдя его на диске. Очень проникает в душу, сурово и трогательно одновременно. Такое ощущение, что снято по детской книжке, а потому интересно, есть ли литературный образец или только сценарий?
Посмотрел этот фильм, когда был в гостях у друга, просто найдя его на диске. Очень проникает в душу, сурово и трогательно одновременно. Такое ощущение, что снято по детской книжке, а потому интересно, есть ли литературный образец или только сценарий?
Только что посмотрела этот фильм. Я в восторге! Такой правдивый, трогательный фильм. Музыка красивая. Борис Кричевский в роли Павлика неподражаем. Он играет даже лучше, чем взрослые актеры. Спасибо всем создателям этого фильма
Ирина Бойкова (п. Лыкошино Бологовского района) 12.06.2010 - 09:50:08
Фильм "Сквозь огонь" снимался у нас в посёлке Лыкошино Бологовского района Тверской области и в окрестных деревнях. В фильме в массовых сценах снимались жители посёлка.
13.04.2010
Вчера посмотрела этот фильм впервые. Такие фильмы нам всем очень нужны. Они открывают наше сердце, душу. Они учат нас состраданию, а сейчас это важно, как никогда. Благодарю всех создателей фильма, игра актеров очень убедительна. Это мастерство!
Какой драматический, страшный фильм об ужасах войны и о несгибаемости наших соотечесвенников, победивших врага! И заплатили за это непомерную цену!
Фильм этот мало известен широкому зрителю, но мне кажется, что это несправедливо. Первые кадры, когда мальчик приходит к маме, находящейся в заточении у фашистов, и пытается ее убедить сказать то, что от нее хотят, и тем самым спастись, потрясают. Оставшийся один мальчик не понимает, что это предательство, на которое его героическая мама не пойдет даже ради собственной жизни. А мама, собрав все оставшиеся силы, отдает сыну ключ от городской квартиры и берет с него слово, что он пойдет домой, в Ленинград. Путь этот оказывается тяжелым, случайные люди принимают участие в судьбе подростка. В результате он попадает к партизанам и становится незаменимым помощником врозслых в их борьбе...
Маму мальчика потрясающе играет актриса Эра Зиганшина! Роль небольшая, но равнодушных вряд ли оставит.
отзывы
Главные отличия
1. Ничего не говорится про родителей и откуда мальчик. При этом мальчик идет в Ленинград чтобы принести немецкую карту с планами наступления, которую он подобрал на месте подрыва немецкой колонны.
2. Роль Савелия практически не прописана и персонаж в сценарии эпизодический.
3. Гораздо большая роль в сюжете у Тимофеева - он бывший председатель колхоза, его арестовывают и он с пленными красноармейцами поднимает бунт и совершает побег из немецкого концлагеря к партизанам.
4. Вместо полицая Зуева есть деревенский староста с почти теми же повадками.
5. Немецкий офицер подбивает клинья к учительнице, а когда она уходит к партизанам, угрожает сжечь деревню.
6. Эпизод с доставкой продовольствия в Ленинград показан вскользь.
Что в тексте Попова хорошо прописано - то самое путешествие мальчика "от человека к человеку", правда в итоге мальчик возвращается в исходную точку маршрута (что странно).
Хотя в начальном титре написано, что фильм основан на одноименной повести Александра Попова, но такой повести отдельным изданием не выходило - она вышла как литературный сценарий в журнале Нева, №4 за 1979 год, уже после смерти Попова.
Интересно, что в фильме показано довольно много техники на ходу - два танка со стандартным обвесом под Тигры, две БРДМ-2, и даже довольно точная копия бронетранспортера Sd.Kfz. 251. Правда в сюжете фильма техника никакого участия не принимает.
Описание фильма ошибается про 2 года, все действие в фильме происходит с осени 41 года по зиму-весну 42.
Про отца мальчика в фильме говорится только, что он был пограничником и показывается он же в форме на фото в ленинградской квартире.
Хорошее, добротное кино про партизан - "7" по 10-балльной.
Особенно понравился Булдаков: как-то сразу веришь, что это бывший участковый милиционер (а например, не учитель, как я сразу подумал ;)), а ныне - бесстрашный лазутчик.
Хорошо подобрали и парня на главную детскую роль; да и вообще кастинг отличный.
... Вот был полицай Зуев. Партизан Зуев сказал, что дни его сочтены. Но я не помню, чтобы полицая убили. Это, кстати, не первый сценарный ляп режиссера. В др. его фильмах тоже что-то должно произойти, но не происходит.
Посмотрел этот фильм, когда был в гостях у друга, просто найдя его на диске. Очень проникает в душу, сурово и трогательно одновременно. Такое ощущение, что снято по детской книжке, а потому интересно, есть ли литературный образец или только сценарий?
Вчера посмотрела этот фильм впервые. Такие фильмы нам всем очень нужны. Они открывают наше сердце, душу. Они учат нас состраданию, а сейчас это важно, как никогда. Благодарю всех создателей фильма, игра актеров очень убедительна. Это мастерство!
Фильм этот мало известен широкому зрителю, но мне кажется, что это несправедливо. Первые кадры, когда мальчик приходит к маме, находящейся в заточении у фашистов, и пытается ее убедить сказать то, что от нее хотят, и тем самым спастись, потрясают. Оставшийся один мальчик не понимает, что это предательство, на которое его героическая мама не пойдет даже ради собственной жизни. А мама, собрав все оставшиеся силы, отдает сыну ключ от городской квартиры и берет с него слово, что он пойдет домой, в Ленинград. Путь этот оказывается тяжелым, случайные люди принимают участие в судьбе подростка. В результате он попадает к партизанам и становится незаменимым помощником врозслых в их борьбе...
Маму мальчика потрясающе играет актриса Эра Зиганшина! Роль небольшая, но равнодушных вряд ли оставит.