Покровские ворота (1982)

Титры нужны в первую очередь, чтобы "выйти из фильма", если вам это непонятно, а не для получения какой-то информации о создателях. Хотя и это в общем-то не лишним будет. Если вас так раздражают титры, вы всегда можете выключить телевизор и не смотреть их, или переключиться на другой канал. Какгрится: неинтересно - не читайте и не смотрите. А издеваться над фильмом, ускоряя или обрезая его в угоду "экономии экранного времени", как это стало заведено на нынешнем телевидении - нечего!

Читать на нашем сайте. Многие так и делают.

Титры читали,если только перечислялись актёры. Ну ещё сценарист и режиссёр. А также композитор и исполнитель песен. Остальные создатели фильма мало интересны. Из участников вспомнил сейчас музыкального редактора М.Бланк.

Раньше, по молодости, тоже титры особо не интересовали. Кто там режиссер, оператор и артисты. Главное фильм. А сейчас смотришь, кто режиссер, кто из артистов занят. Когда мой внук был маленький, смотрели с ним мультики на кассете, он тоже просил перекрутить титры, мультик охота быстрей смотреть. :)

А в этом фильме, финал очень хороший, поётся душевная песня и показывают артистов, какими они были маленькими или в юности. Очень интересно смотреть, особенно впервые. И конечно жаль, если этот замечательный финал комкают. .. Куда торопятся?

Кто и когда читает эти финальные титры? . Может только родственники всяких осветителей, монтажников, гримёров и подавальщиц кофе. Обычных людей всегда БЕЗУМНО раздражают эти титры, если они идут в начале фильма. Если же в конце, опять же - кто и когда их читает? А песню можно спокойно прослушать ...где угодно! (В советское, доинтернетовское время, было конечно по другому. Но опять же, только если титры шли в конце, и была какая нибудь интересная музыка. Хотя я что то таких случаев не припомню.)

Это не в последнее время появилось. Титры в фильмах на ТВ-показах обрубаются постоянно, поэтому я по ТВ фильмы перестала смотреть давно.
Сегодня заканчивается сентябрь.
Если определять "фильм месяца", то для меня осенний фильм - "Покровские ворота", хотя там события продолжаются и в декабре и весной будущего года.
Для меня лейтмотив фильма - песня Окуджавы
Я всегда стараюсь смотреть в начале осени этот фильм.

Да, поют отец и дочь. Только почему-то это не указано в отделе - вокал. Булат Окуджава указан. Надо бы и Леонида и Этит Утёсовых отметить.
Песня конечно замечательная и любимая и исполнена душевно. Музыка! ... :)

Спорить не буду. Лично мне всегда казалось, что Утёсов поёт эту песню с женой. :)
Песня была написана в 1947 году к 800-летию Москвы, но широкую известность получила именно благодаря фильму "Покровские ворота". Очень гармонично легла на финальные титры, несмотря на то, что появилась за десятилетие до событий по фильму.

Песню "Дорогие мои москвичи" поют Леонид и Эдит Утесовы - отец и дочь.

Так и есть.

Замечательная песня "Дорогие мои москвичи" в исполнении четы Утёсовых звучит, когда идут финальные титры! К сожалению, почти на всех ТВ-каналах в последнее время завели идиотскую моду - делать быструю прокрутку титров (а на первом, так и вовсе обрезают их) и не дают послушать эту песню полностью. :( Это просто издевательство над всеми любимым фильмом!

Гениальный фильм! На все времена! Спасибо!

С годами воробьиная суетливось,, костика,, стала очень раздражать.

... Странные метаморфозы происходят с галстуком Хоботова после отъезда Орловичей. Когда втроем на лавке сидят, галстук один, а когда Хоботов возмущается:"Во-первых, с Людочкой!", там вообще не пойми что. А потом опять втроем на лавке и галстук прежний. Небрежность. Замечание вам-с, увы, уже некому.

Розамунда, шенк мир дан Херц унд дан «Я».
Розамунда, фрак ду нихт мер ди Мама.
Розамунда, глауб мир аргер ди трай.
Ден зур Штунде, Розамунда,
Ист майн Херц гераде нох фрай.

(Rosamunde, schenk' mir dein Herz und dein «Ja!».
Rosamunde, frag' du nicht mehr die Mama.
Rosamunde, glaub' mir, auch ich bin dir treu,
Denn zur Stunde, Rosamunde,
Ist mein Herz gerade noch frei.

Розамунда, подари мне своё сердце и своё «Да!».
Розамунда, не спрашивай больше маму.
Розамунда, поверь мне, я тоже тебе верен,
Ибо в этот час, Розамунда,
Моё сердце просто свободно.)

Очень складная импровизация - не зная ни текста песенки, ни немецкого языка.

... Уж совсем в стилистику б Однополчане не уклалывались. Получилось довольно забавно: Хоботов открыл рот, чтоб сбацать полечку, а тут:" Р-роза Мунда! " Орловичи были в восторге!