Овод (1980)

№742 Пан Анджей
... Это вы "видите нестыковки". Для меня там всё логично.
В конкретном случае с моей стороны "если нужно объяснять, значит не нужно объяснять".
Никогда не считал Монтанелли мерзавцем. Ни в атеистической молодости, ни в "боговерующем" уже немолодом возрасте. Мне всегда нравился Монтанелли и было его жалко.
Монтанелли, конечно, грешник, но расплата за грех оказалась очень жёсткой...

№740 Кира И.
... Зато она сносно объясняет нестыковки в духе "почему его расстреляли". Роман без логики и смысла разве лучше?
P.S. Да и Монтанелли не таким уж мерзавцем выглядит. На первый взгляд.:)

№737 Шиповник
Андрей
В той статье речь шла только о Сиднее Рейли. Я человек очень впечатлительный, тем более на работе с газетами и журналами. Про Сиднея Рейли я знала не с "Операции Трест", а с британского сериала Рэйли: Король шпионов" (Великобритания, 1983)

Про Степняка-Кравчинского я знала ещё со школьной поры.

Я воообще тогда не слышала о знакомстве Рейли с Этель Буль (Войнич), а в той статье утверждалось, что она была его любовницей. Можете понять мое состояние от той публикации.

И я не случайно задалась вопросом - а нужен ли "Овод" новым поколениям.
"Не как художественное произведение о революционере, на котором воспитывались поколения советских героев начиная от Николая Островского до Олега Кошевого
А как руководство к действию - какие сейчас революционеры?

Наше поколение - те, которые учились в школе в 1980-х - ИМХО последнее поколение, которое впитывало революционную романтику. Мы ещё читали "Овод, и я всерьез думала, что социалистические революции произойдут в кап. странах - Франции, Италии, ну в США - менее вероятно, хотя там была Компартия.

А кто сейчас - наследники Артура?

№739 Пан Анджей
... Кажется, я здесь тоже отметился. Я, конечно, не спорю, просто считаю подобную версию абсурдной и неинтересной, превращающей литературу в макулатуру.

№738 Кира И.
Кажется, никто из отметившихся здесь уже не спорит, что уважаемая Этель Лилиан написала шпионский роман, который в России приняли за революционный, а поднятый на щит бесстрашный(вот это абсолютная правда!) Овод - шпион Форин-офиса.

№733 Пан Анджей
... Наверное правильнее сказать «одним из прототипов».
Это всего лишь гипотеза, но вполне правдоподобная.
Сидней Джордж Рейли (1873-1925) был очень обаятельным человеком, умел рассказывать о себе разные истории, нравился женщинам…
С Этель Лилиан Буль (1864-1960) он познакомился предположительно в 1895 году во Флоренции. Сидней мог произвести огромное впечатление на Этель. Роман «Овод» впервые издан в 1897 году…
Чисто хронологически «очень может быть»…
При этом, бесспорно, Овод – это литературный персонаж, созданный писательницей.
Мы не знаем и никогда не узнаем точно, что рассказывал о себе Этель молодой Рейли. А писательница, естественно, не могла представить, как сложится дальнейшая судьба этого незаурядного человека…
Постскриптум: В фильме «Операция "Трест"» роль Сиднея Рейли исполняет Всеволод Якут, внешне очень похожий на Рейли.

№732 пастор Шлаг или светлый образ его
...
Как говорил Велюров (хоть и по поводу другого автора), "он плохо кончил".
Теперь от его имени можно придумывать любые биографии. )))

№729 Шиповник
Признаться, я когда прочитала, что прототипом Овода являлся Сидней Рейли, у меня такой шок случился.

№729 Шиповник
А сама Этель Лилиан Войнич на вопрос о реальном прототипе "Овода" отвечала так
...
Из письма Б. Н. Полевому (Нью-Йорк, 11, 14 января 1957 г.)

PS. Признаться, я когда прочитала, что прототипом Овода являлся Сидней Рейли, у меня такой шок случился.

№728 Шиповник
... Да куда уж лучше. Уже давно все написано
В "Независимой газете" от 16. 09. 2004 была опубликована статья С. Земляного "Провокатор как художник жизни"
Я тогда уже работала в библиотеке и статью этого очень хорошо помню. А сейчас нашла электронную версию.
Провокатор как художник

Вы спрашиваете у меня, существовал ли в жизни реальный прототип Артура. У людей, лишенных творческого воображения, часто возникают вопросы подобного рода. Но я не понимаю, как может спрашивать меня об этом писатель-романист. Разумеется, образы в романе не всегда имеют прототипами реально существующих людей; не являются ли они своего рода результатом сложного процесса, происходящего в авторском воображении под влиянием таких факторов, как:
1) личный опыт автора,
2) опыт тех людей, с которыми писатель или писательница встречается, и
3) большая начитанность (что справедливо и в моем случае) .
Единственный образ в «Оводе» , который я могу отчасти считать портретом — и даже в этом случае портретом весьма фрагментарным, — это Джемма, образ которой был в какой-то степени списан — особенно ее личный облик — с моего дорогого друга Шарлотты Уилсон, так много помогавшей Кропоткину в его работе. Она редактировала в Лондоне газету «Свобода» , и это она познакомила меня со Степняком.
С ранней юности большое влияние на меня оказывали биография и произведения Мадзини, а впоследствии (1885—1886) жизнь и произведения аббата Ламенне, чьи «Слова верующего» я знаю чуть ли не наизусть. Библия и произведения Шекспира, Мильтона, Шелли и Блейка (его стихи «Счастливой мошкою летаю, живу ли я, иль умираю» , которые я знала еще с детства) больше всего, как мне кажется, повлияли на мое юношеское сознание. Личность Ламенне, как мне кажется, отчасти оказала известное влияние на создание образа Монтанелли.
Происхождение образа Артура связано с моим давним интересом к Мадзини и с портретом неизвестного юноши в черном, находящимся в Лувре, который я впервые увидела в 1885 г. То, что в романе усматривается отражение русского или польского влияния, как указывает госпожа Таратута в своем предисловии к новому русскому изданию «Овода» , естественно и понятно. Где, кроме Восточной Европы и среды русских и польских эмигрантов в Лондоне и в Западной Европе, я могла бы непосредственно познакомиться с условиями, которые в той или иной степени существовали в Италии в юношеский период жизни Мадзини? С другой стороны, Анна Нилл, которая только что перечитала биографические заметки, предваряющие книгу Мадзини «Обязанности человека и другие очерки» , указывала мне на многочисленные детали, которые, по ее мнению, могли оказать влияние на создание образа Артура.

№722 Кира И.
В целом вопрос о воздействии Сиднея Рейли на персонаж романов миссис Войнич открыт и ждёт исследователя. Но английским патриотом Рейли не был точно.

№724 Савонарол
... Слово "патриот" с начала 20 века сильно изменило смысл см.Л.Толсого.
... Там о другом шла речь.)))

№723 пастор Шлаг или светлый образ его
...
Э! Кому теперь нужны шпионы. Вымирающая профессия. За них теперь все делают газеты. )))) (Оскар Уайльд)