Без семьи (1984)

Бываю на Украине ежегодно, видела уже многие советские фильмы, переведённые на украинский язык. Честно скажу, кроме смеха, ничего не вызывают эти украинские переводы. Мне жалко русскоязычных людей, живущих сейчас на Украине. Этот фильм вообще не могу представить на украинском языке, особенно песни.

Книга в детстве очень понравилась.Фильм смотрела давно и вот подвернулся случай пересмотреть.Но ,увы,оценить достоинства фильма полностью не предоставилось возможным,т.к. перевели на украинский язык (перевод ,надо сказать, хороший) и даже песни (как в индийских фильмах). Видимо это сделали для украинцев,которые не понимают русский язык.Мысленно ругалась,но смотрела.Трогательный фильм,замечательные мальчики.

У кого есть песня о бродячем актере? У меня уже почти все есть, а этой, самой любимой нет!

Думаю, Степченко и Кобзон. Поют всего трое: Кобзон, Степченко и Камбурова... Вроде, на голос Камбуровой не похоже, следовательно Кобзон и Степченко. По крайней мере в титрах больше никто не указан.

А песню про Джимми Джона и Джон Джима кто поет?
>

Людмила, песни исполняли Иосиф Кобзон, Елена Камбурова и С. Степченко. О последней (последнем) ничего не знаю, но эта фамилия указана в титрах. Не трудно догадаться, что мужские партии исполняет Кобзон, женские - Камбурова (песня про огонёк в начале фильма), а вот Степченко, судя по всему, поёт за Артура (песня про огонёк) и песню "То под гору, то в гору, то стужа, то жара. Бродячему актёру опять в поход пора", которая звучит фоном, кажется, во второй уже серии. То есть в исполнении Степченко повторяются две песни, которые в первой серии исполняют Камбурова и Кобзон.Думаю Вам, как и мне, нравится песня про огонёк в исполнении Елены Камбуровой. Эта песня стала одной из самых моих любимых. Такая нежная. И очень нравятся песни, которые поёт Виталис (то есть Кобзон).

Я бы очень хотела узнать,кто так прекрасно пел все эти песни из фильма...так красиво,аж плакать хочется!

Я тоже узнала об этом фильме, можно сказать, случайно. Увидела отзыв (один из первых на страничке фильма) Юлии Медведевой. Нашла фильм в интернете. И теперь считаю его одним из самых любимых. Песни действительно чудесные. Дашкевич - прекрасный композитор- стилист. Его музыка, так гармонично сочетающаяся с трогательны сюжетом, с образами мальчиков, миссис Миллиган, украшает фильм. А миссис Миллиган стала для меня любимой ролью Елены Соловей.

Фильм замечательный и оставил глубокое впечатление. Хотя узнала о нем случайно, познакомившись с один из главных героев фильма - Маттиа. С удовольствием этот фильм пересматриваю и показываю детям. Особенно всем нравится музыка и песни.

Добрый,трогательный,щемящий фильм.Один из любимых фильмов моего детства.

Смотрела фильм в детстве и очень переживала за героев... Специально нашла книгу - ОЧЕНЬ понравилась... До той поры читала либо что-то более современное, либо Диккенса - и вдруг нечто не менее реалистичное, но без трагичности. И не назовешь конец "розовым бантиком", и вешаться не хочется после того... Мне сейчас 35, растет сын - показали по одному из детских каналов... С удовольствием персмотрела, даже 3.5 летний Илька послушал песни с удовольствием и посмотрел на мальчиков... Подрастет- посмотрим полностью. СПАСИБО СОЗДАТЕЛЯМ ФИЛЬМА!

Замечательный фильм. Первый раз посмотрел еще в дестве. Фильм произвел на меня впечатление. Очень хорошая постановка, игра актеров, красивая музыка и песни. Побольше бы таких фильмов. Мног раз смотрел фильм и еще раз хочется посмотреть.

Я прочитала книгу, а потом ещё раз пересмотрела фильм. Несмотря на то, что в книге намного больше приключений происходит с героями, проходит больший промежуток времени, фильм не уступает книге нисколько. Очень уж хорошо он снят, и артисты все прекрасны. А если б всё то, что происходит сгероями в книге, показать в фильме, то получится сериал. Жаль только, что в фильме отсутствует заключительный эпилог, который есть в книге. В этом эпилоге мы узнаём о том, что Реми вырос, женился, у него сын. В один прекрасный день он собирает вокруг себя всех своих друзей, в том числе Маттиа, который стал известным музыкантом. И даже пёсик Капи ещё жив. Зная это, мне теперь радостнее смотреть заключительные кадры фильма, когда Маттиа прощается с Реми. Только вот я так и не поняла ( и в книге это не понятно), кто назвал мальчика Реми. Матушка Барберен? А как его по-настоящему зовут, неизвестно получается?

Я снялся в этом фильме под фамилией Архипенко. мне было 8 лет.(роль одного из сыновей Дрисколла)
было весело! ЗАРАБОТАЛ АЖ 32 рубля!

Анна (№ 1), здесь http://songkino.ru/songs/bez_semy.html есть тексты всех песен из этого фильма. Кстати, администраторы, можно их добавить на страничку фильма.