Красные дипкурьеры (1977)

№ 24 Иренка
Я не спорю. Просто светлоглазый Игорь Старыгин с его породистым европейским экстерьером похож на прибалта.
И тут соглашусь. Рейтинги - штука субъективная, как морской ветер. То - туда подует, то обратно.
По меркам современного кино - "КД" - очень качественный продукт.
Если я в Вашу сторону вчера сделал некорректный выпад, прошу извинения, у меня просто личные проблемы, влияющие на контроль за эмоциями.
Проголосуйте за неплохой фильм, раз уж зашли сюда и мнениями обменялись.

Ради "легкого" акцента иногда нужно пролить немало тяжелого пота. Ведь не каждый актер обладает абсолютным слухом. Чтобы не считать, что это мое личное мнение (и настаиваю я на нем исключительно из упертости:), поинтересуйтесь у фонетистов.

Можете так считать, но ничего подобного, уверяю вас:) Наоборот, удивительно, что человек, чьи высказывания, в общем-то, вызывают уважение, не отказывает себе в удовольствии время от времени заняться ловлей блох (естественно, в основном, в отношении советского кино).

А фильм, на мой взгляд, не пользовался большой популярностью, потому что и не было задачи вывести его в популярные. Повторюсь, что тут практически нет пафоса, нет громких речей, лозунгов. Тут зрителя не "накачивают" эмоционально, как будто сознательно отказываются от специальных уловок и трюков.
Вообще, судить о ценности фильма (да чего угодно) по рейтингу странно, вам так не кажется?

Может быть. Вам виднее, ведь Вы его наглядно смотрели по ТВ!

Если Д.Баниониса озвучивал А.Демьянеко, то получается логично,что И.Старыгина озвучивал прибалт. На мой взгляд,это придаёт достоверность фильму.

А я думаю, что у Игоря Старыгина эта вещь не получилась бы. Все же озвучание в прибалтийских тонах - это очень непросто.

№ 17 Иренка
Ко мне пристрастное отношение, понимаю.
Мне лично (ИМХО) фильм показался посредственным. Ничего в нём не всколыхнуло. Ничего фильм не вызвал и у массового зрителя. Прошёл он незаметно.
Не возражаю, не спорю.
Но, мне (ИМХО) кажется, что Игорь Старыгин сам бы смог озвучить легкий прибалтийский акцент. Его уровень. Он - профи.
Если Вы считаете иначе - не спорю, Ваше право.

Со временем обязательно его посмотрю, тем более, что и сам сюжет фильма достаточно интересный.

Посмотрите, он есть в нете. Не пожалеете.

Не потому ли, что по роли Старыгин - прибалт? Да и голос ему идет.

Оксюморон какой-то)

Неужели? Сымитировать акцент чужого (пусть даже родственного) языка далеко не всякий даже самый хороший актер-профи сможет с наскоку. Почему бы в таком случае не прибегнуть к чужой озвучке?

Почему фильм "посредственный", так и осталось неясным...

Интересно, насколько удачно данный персонаж в фильме в исполнении Игоря Старыгина был озвучен Иваром Калниньшем? Не берусь утверждать о качестве самого озвучания и степени его соответствия данной роли, поскольку данный фильм, к моему большому сожалению, мне не удалось посмотреть.

№ 12 Kari
Я это понимаю-понимаю.
Помню-помню Маяковского - "Товарищу Нетте, пароходу и человеку".
И. Старыгин - хороший актер-профи, сыграл бы легко прибалтийский акцент, это несложно.
А так раздвоение случилось - хороший артист говорит чужим голосом.
Просто не вижу резона.
На качество фильма это, впрочем, не повлияло.
Фильм весьма средний (ИМХО).

.

Интересное замечание! Не знала об этом!

Нетте родился в Латвии и говорил с акцентом.

Фильм (на мой взгляд) посредственный, хотя и сделанный профессионально. Смотрел большим экраном 2 раза.
Привычно хороши Неведомский и Старыгин в роли положительных героев.
Непонятно, зачем И. Старыгина озвучивал прибалт.
Колоритны полковник (Э. Романов - рюмку водки выпил залпом и вскинул брови, браво!), есаул (Ю. Мажуга - "банк ограбили, господин полковник?", "а у нас сейчас Дон разлился") и молодой прапорщик.
Классическая сцена - всех белых офицеров, взятых в плен в Крыму в 1920 году, ставили под пулемет без суда.
Побег 3-х главных отрицательных героев - дань приключенческому сюжету.
Хорошо поставлена кровавая перестрелка в поезде.
Добротно сделанный посредственный фильм с большим процентом идеологизации.