Золотой ключик (1939)

Спасибо, Andrew и Света!

Елена Данько, конечно! :) Я знаю другую её повесть "Деревянные актёры", связанную с Италией и с кукольным театром. В детстве прочла с удовольствием, осталось впечатление доброй, "не-сахарной" книги. Благодарю за ссылки, надо будет почитать и "Побеждённого Карабаса". Кстати, о его имени. Кто в прототипах? Маркиз де Карабас из "Кота в сапогах"?
Всю жизнь было интересно, почему пуделя зовут Артемон? От итал. "арте" - "искусство"?:)) Мальвина - это, по-моему, из Жуковского что-то.

Приходилось слышать, что Толстой мог «списать» Дуремара с некого человека, действительно продавца лечебных пиявок, жившего в дореволюционной России. Якобы его прозвали Дуремаром за созвучную иностранную фамилию и странное увлечение. Ну, конечно, это – только одна из гипотез.
Первое продолжение сказки перед войной написала ленинградская писательница Елена Яковлевна Данько. Видимо она отталкивалась не столько от книги, сколько от картины и пьесы. В её «Побеждённом Карабасе» много наивной идеологии. Несмотря на это, сказка Данько, на мой взгляд, – самое удачное продолжение «Буратино». В версии Данько чувствуется рука не слабенького писателя. А сама попытка подчеркнуть, что действующие лица – герои известной книги здесь совсем не кажется притянутой и ненужной.

Дуремар С.Мартинсона с его чиханием и подсчётом вёдер,когда он вычерпывает воду,самый смешной персонаж в фильме.

Тея, добрый вечер. Книгу не читал, но об авторе слышал - Данько Елена Яковлевна. В 1941 году написала книгу «Побеждённый Карабас». Здесь более подробно:
http://www.many-books.org/auth/629/book/2666/danko_elena_yakovlevna/buratino_pobejdennyiy_karabas_prodoljenie_zolotogo_klyuchika
Кстати, умерла в 1942 году от последствий блокады.

Настоящая звезда в фильме 1939 года - это, конечно, незабвенный Дуремар С.Мартинсона. Не интересовалась этимологией имени и профессии этого персонажа, но, думаю, что Толстой мог взять за основу другого известного шарлатана, Профессора Дулькамару из оперы Доницетти "Любовный напиток". Тот, правда, не пиявками торговал, а всякими сомнительными лекарствами.
Кстати, помнится, в советское время было написано и продолжение "Золотого ключика", но уже не А.Толстым, а другой писательницей. Там чуть ли не в Ленинграде дело происходило. Интересно, читал ли кто-нибудь эту книгу? Как впечатления?

В сказке Коллоди директор театра – достаточно эпизодический персонаж. И, в отличие от Карабаса, у него не раскрываются, по ходу действия, такие качества, как, например, подкуп должностных лиц, вражда с главным героем. Нам о нём известно только то, что он имел страшный вид и вспыльчивый нрав, зато был отходчив, жалостлив и помог Пиноккио вполне бескорыстно. Хотя иногда на экране и в литературе этого героя переделывают в отрицательного персонажа. Меня в раннем детстве, кстати, пугал Карабас из старого советского мультика. Там он – нечто среднее между героями Этуша и Щагина: выглядит сердитым и жутковатым, но карикатурность в нём есть. А фильм «Золотой ключик», хотя отличается от книги по содержанию, но по стилю к ней действительно близок.

Света,
"Пиноккио" я помню плохо, читала очень давно. Поэтому не возьмусь судить: кто хуже, Манджафоко или Карабас. Книжный Карабас очень пугал меня в детстве, а киноперсонаж В.Этуша вышел, скорее, комичным. Соглашусь с теми, кто считает, что кино-Карабас образца 1939 г. ближе к персонажу А.Толстого. Вообще старый фильм более соответствует стилистике книги, на мой взгляд, в нём более точно выдержана атмосфера сказки (за исключением финала), более ясен её итальянский колорит. Естественно, Италия здесь очень условна, но всё же более "всамделишняя", чем в новом фильме.

Добрый вечер, Тея!
Было интересно почитать осенние замечания на «Ветерке», но, боюсь, что я сейчас не прибавлю к этой теме ничего нового. Книгу я пока не прочла, а ещё одна наша общая собеседница с августа на форумах почему-то не появлялась. Так что хорошо, что нашёлся повод открыть новое обсуждение.
Плётка Манджафоко, наверно, в самом деле, намекает на некоторые неприятные качества. Но её хозяин мне не показался таким уж плохим в сравнении с Карабасом.

Света, здравствуйте!

Имя "Манджафоко", насколько помню, означает: "пожиратель огня". Можно предположить, что такая плётка символизирует "змеиные" и "лисьи" качества его характера: злость, хитрость, жестокость, изворотливость, а также ловкость и готовность пресмыкаться перед более сильными.

Герой Этуша с плёткой не страшный,а скорее комичный,по сравнению с Карабасом 1939-го года. Другие времена,70-ые годы.

У Карло Коллоди прототип Карабаса, владелец кукольного театра Манджафоко, имел плётку, сплетённую из змей и лисьих хвостов. Не знаю, на что намекал итальянский автор сим странным предметом, но вполне возможно, что Алексей Толстой просто «трансформировал» эту грозную вещь до более типичного вида. Ну, а герой Этуша купил её в какой-нибудь частной лавочке. :)
http://fotki.yandex.ru/users/cactusahsappasha/view/147513/?page=0

И похоже, что Карабас в молодости на военном флоте послужил. Эта его приверженность к многохвостой плетке - кошке. Не к розгам, например.
Обратил внимание, что такие плетки и сейчас активно продаются. Прочитал. "Описание товара «Плеть кошка семь хвостов»
Плеть кошка семь хвостов...... Натуральная кожа. Оригинальная авторская работа, длинна 70см, рукоять 25см, семь хвостов, узлы на хвостах мягкие, не травматичные. Очень удобно сидит в руке, прекрасно управляется. Стоит 2300 рублей.

Ну, герой Этуша и сам, наверно, из бывших шарманщиков или небогатых комедиантов. Подкопил денег, купил себе балаган и диплом доктора кукольных наук. Между делом выкрал где-то золотой ключик от подвала со старинной игрушкой в виде театра, сделанной, возможно, много лет назад неким мастером, но так и не выкупленной заказчиком. Ключик ухитрился выронить в пруд, репутацию себе подмочил. Был бы чуть умнее, не гонялся за Буратино, а сразу пошёл бы к Карло и сторговался. :)

Возможно, что и Тарабарский король на денежках того Карабаса и прочих "буржуинов" держится. У героя Этуша хорошие дрова не всегда водятся и самому подыгрывать на музыкальных инструментах приходится. Где-то научился. Разорится, пойдет как папа Карло по улицам, петь умеет.

Ну, если увидеть здесь политические намёки, логика, наверное, будет. А, когда ты смотришь на Карабаса, как на директора кукольного театра, сразу обращаешь внимание, что хозяин богатый, на его представления ходит настоящая почтенная публика, да ещё и – друг Тарабарского короля. Если его сравнивать с героем Владимира Этуша, тот, пожалуй, больше имел поводов для желания разбогатеть. А вот этот тип, вроде бы, особо в денежках не нуждается. Вот от власти он бы, наверное, не отказался.