Золотой ключик (1939)

Арам, вы, наверное, имете в виду песню из фильма 1975 года? Чего проще, как найти в Яндексе по строчкам "Какое небо голубое, мы не сторонники разбоя".

Я хотел бы иметь слова к песне которую поют Кот Базилио и Лиса Алиса.
Я хотел бы перевести слова на наш местный язык потому что это песьня про нас.
Если кто знает слова к этой песьне пожалуста пришлите.
мой аддресс
aram.kasparov@gmail.com

Всем, конечно, более известен "Приключения Буратино" 1975 года, но это тоже Настоящий шедевр советского кинематографа.

Хороший фильм,хотя лично для меня более"буратинистый" мультик 1959 г. Здесь очень колоритен Карабас-типичный дегенеративный садист. Дуремар-Мартинсон уж больно какой-то дряхлый,еле волочащий ноги. В целом, образы всех героев "толстовские". Мне показалось затянутой сцена с осушением пруда. Видимо, ее технически было снять проще,чем беготню Буратино и Карабаса вокруг сосны. Финал,когда вовремя подоспевшие челюскинцы покарали Карабаса тоже объясним-не будь мотивов,воспевающих счастливую советскую жизнь-фильм бы не выпустили. Спасибо,что хоть не было кукол на броневиках, как в "Гулливере". Песня про счастливых стариков сегодня особо актуальна.

Спасибо. Хорошая песня

Слова песни:
Далеко-далеко за морем
Стоит золотая стена,
В стене той заветная дверца,
За дверцей - большая страна.

Ключом золотым отпираем
Заветную дверцу в стене,
Но где отыскать этот ключик
Никто не рассказывал мне.

Прекрасны там горы и долы
И реки как степь широки.
Все дети там учатся в школах
И славно живут старики.

Если не ошибаюсь:
Музыка: Л. Шварц
Слова: М. Фроман
Исполняет: Анатолий Орфенов

И вспоминается Дуремар: "Еще ведерочко, и ключик наш". И апчхи...

Последнй просмотр в далёком дошкольном детстве, всё звбылось, но в памяти остались только незабвенный Мартинсон, актёр сочного и выразительного рисунка и прекрасная нестареющая песня, которую когда слышу , то испытываю те же необъяснимые чувства, о которых написал Александр - какая-то настальгическая дрожь, возвращающая назад в детство.
Последний раз слышал эту песню в печальном и безысходном фильме "Цирк сгорел, клоуны разбежались". Единственное светлое и радостное в этой картине, когда в финале звучит: "Далёко, далёко за морем..."
А слова этой песни кто-нибудь знает?

Мне этот фильм нравится, хоть он и старый. А более поздний безразличен.

Роль Мартинсона в этом фильме заслуживает особого рассмотрения.Ведь здесь,по сути дела,великий артист сыграл даже не человека,а гигантскую пиявку со всеми её повадками.И это задолго до всяких там "Мух" и прочей компьютеризированной "ужасти".

Добавка к титрам.
В "Золотом ключике" также сыграл и другой "главспец по нечисти" - Георгий Францевич Милляр (роль балаганного зазывалы).Хотя в титрах его фамилия отсутствует.

Третьим сценаристом фильма была супруга Алексея Николаевича Толстого - Людмила Ильинична Толстая.Не верите? Посмотрите в титры :).

У меня нет записей этих песен,нет стихов из них.Не хочу их иметь,чтобы не разрушить эту тонкую ауру.Просто ловлю те моменты,когда вдруг слышу такие знакомыее мелодии.

Да, уважаемый Александр 42, и песня "Верни мне музыку" мне тоже нравится, причем именно в исполнении Ротару!

Я не могу назвать другую кинопесню( и слова и музыка)из своего детства,которая так сильно трогала бы меня всегда когда слышу ее,даже не знаю почему.В детстве смотрел все те фильмы,что и другие дети.Многие фильмы любил и люблю,а в сердце засела именно эта.Есть еще просто песня в исполнении Софии Ротару("Верни мне музыку,без музыки тоска").Почему то эти песни мне особенно близки.

"Все дети там учатся в школе, и счастливы все старики..."-грустная мелодия меня почему-то всегда трогает до слез.

Этот старый,старый фильм и мои родители-ровесники.В детстве очень любил эту киносказку.До сих пор,когда я слышу песню из "Золотого ключика", у меня пробегает какая-то ностальгическая дрожь по телу,она возвращает меня, лет на 35 назад.Второй фильм гениального Александра Птушко.А каков Дуремар,в исполнении Сергея Мартинсона,и смешон и жалок одновременно!