Римские каникулы (1953)

№233 Злата Думбрава
Посмотрела фильм. Достойный, чистый, прекрасный фильм о любви, дружбе, людях. Актеры изящные, настоящие, с изюминкой и шармом, хочется смотреть и смотреть на них. Нет похоти, мужчина смотрит на девушку без вожделения, без страсти, а так, как положено джентельмену. Нет демонстрации голых частей тела. И так прекрасно видна красота Одри.. Ее благородство и изящество. Вообщем я настолько довольна, что заставлю детей своих смотреть, чтобы сравнить со зловонием сегодняшних сериалов.. Слава Богу, что можно сейчас посмотреть старые , чистые , нравственные фильмы

№203 Лета(Забвения река)
Конечно же, фильм грустный. Вижу, что другие зрители это тоже понимают, а то я уже начала сомневаться в себе после того, как два зрителя мне долго внушали и об'ясняли, какой это веселый, смешнючий, комедийный фильм, просто живот от смеха можно сорвать, настолько он развеселый, и ничуть концовка не грустная, все весело, все рады, все смеются! И даже сравнили его с"В джазе только девушки", вот какой он смеховызывательный! Счастье, что так думает только эта пара зрителей, пусть продолжают веселиться и хохотать при просмотре фильма, а мне невыразимо тяжело его смотреть, потому что это очень печальный фильм.
...

№230 Турандот из страны гроз
Всех приветствую!
Лана ... Это не просто мужчина на властной должности, это генерал. И, наверно, он не сразу родился генералом. Год создания фильма 1953-й. Стало быть, сей генерал, возможно, ещё не будучи генералом, должен был пройти две мировые войны, в таком случае и кровь, и даже смерть для него не были бы в диковинку, но сей генерал падает в обморок при виде такой малости, как внутримышечная инъекция.
"Я прививки уколов не боюсь:
Если надо — уколюсь!"
"Почему я встал у стенки?
У меня… дрожат коленки…"
Отсюда вывод: это парадный генерал в декоративной армии.
... В этой сцене юмор заключается в несоответствии должности человека и его реакции на инъекцию, которую, между прочим, сделали даже не ему.
... Ничего смешного в этом нет, это скорее грустно. Смешно, что принцесса решила, что комната Джо кабина лифта. Видимо, во дворцах их королевских высочеств лифты размером с комнату Джо. Юмор часто строится на подобных парадоксальных несоответствиях.

Мужчины (даже сильные и на властных и жестоких должностях) падающие в обморок от уколов или вида крови - не такая уж и редкость в жизни. Это часто встречается в жизни.

Ничего смешного тут не вижу, как и в остальных сценах.

По поводу жилья главного героя...И что смешного, в маленькой квартирке, в которой он живет?

№223 Турандот из страны гроз
Лана, здравствуйте!
... Над чем вам смеяться, вам самой лучше знать, я вам не указчик. А про смешные сцены я уже говорила ранее. К примеру, смешно, когда генерал падает в обморок, увидев, как делают инъекцию снотворного принцессе. Чувствительный милиционер генерал :-). Представляю, что за армия в этом королевстве. Чисто для декора.
Или смешно, как Джо обнаруживает принцессу, спящую на лавочке. Пьянчужка? Но одета хорошо, чистенькая. Пытается её разбудить, та в ответ: "Если я умру и меня похоронят, то услышу твой голос я из могилы..." Очень к месту :-). Джо в растерянности. Пьянчужка, цитирующая классическую английскую поэзию? (Интересно, что за автор. Китс? Шелли? Или кто-то иной? Знатоки английской поэзии, может быть, придут на помощь). Да и, вообще, слова в простоте не скажет, то я очарована, то весьма польщена, то "мир нуждается в том, чтобы гармония и достоинство вернулись в юные души". Что-то явно не сходится.
Или как Джо торгуется с таксистом. Тоже смешно. И как таксист реагирует на предложение Джо: "Вам не нужна эта девушка. Мне она тоже не нужна. Полиция... Может, им она нужна?"
Или как Джо вёл принцессу к себе домой. Очень забавно. А оказавшись в его комнате, первое, что говорит принцесса: "Это что - кабина лифта?" Ха-ха! Кабина лифта :-).
- Поздравляю! У нас не очень большие квартиры комнаты.
- Очень ценное наблюдение.
Самое смешное, что принцесса не поддевает Джо, не язвит по поводу его стеснённых жилищных условий, а говорит это в простоте душевной, без всяких подколок.
- Так это, стало быть, ты тут живёшь? Да, хоромы-то тесные.
- Да уж, конечно, не царские палаты.
Кстати, о хоромах. Комнатёнка Джо даёт отчасти характеристику самому Джо, вернее его образу жизни. Отсутствие кухни - отсутствие основательности, надёжности, долговременных планов, серьёзного отношения к жизни, к своему существованию здесь и сейчас. У человека нет желания врастать корнями в этот мир. Всё по поверхности, неглубоко. Лёгкая жизнь: девочки, вино, картишки... "В клубе не было ни обеда, ни вечера без него". Наверно, он даже не "утешал себя мыслью, что это только так, покамест он ведет эту жизнь". Хотя, может, и утешал. Почему-то хотел же Джо уехать в Нью-Йорк. "В Москву! В Москву!"

№ 226 Турандот из страны гроз

С наступившим вас Новым годом!

Хорошо, что вы откликнулись. Именно на вас я и рассчитывала.

А второй раз уже в гостях у Джо, перед тем как ложиться спать, принцесса цитирует якобы Китса, но Джо утверждает, что это Шелли. Нашла инфу в сети, что это действительно Шелли, только очень странно переведённый нашими переводчиками ("И тогда Ариадна со своего ложа восстала высоко, высоко в горах, на чистом белом снегу"). В сети пишут, что в оригинале никакая не Ариадна, а Аретуза.

"If I were dead and buried And I heard your voice,
Beneath the sod My heart of dust Would still rejoice.”
Эти стихотворные строки - оригинальная работа Далтона Трамбо, одного из сценаристов фильма.

№ 223 Турандот из страны гроз

Или смешно, как Джо обнаруживает принцессу, спящую на лавочке. Пьянчужка? Но одета хорошо, чистенькая. Пытается её разбудить, та в ответ: "Если я умру и меня похоронят, то услышу твой голос я из могилы..." Очень к месту :-). Джо в растерянности. Пьянчужка, цитирующая классическую английскую поэзию? (Интересно, что за автор. Китс? Шелли? Или кто-то иной? Знатоки английской поэзии, может быть, придут на помощь)