Волшебный голос Джельсомино (1977)

Итальянский коммунист написал критику, а не руководство к действию.

Собственно и в детстве впечатление не произвел. Решил пересмотреть , сюжет банален , игра актеров уровень школьного театра , сценарий логически абсурден. Охранники стоят видят беглецов и пальцем не шевелят. Даже бегство на вертолете решили заменить бутафорией. Видно что экономили на всем что можно. Смотреть особо и нечего.

Очень интересный и запоминающийся диалог между начальником полиции (Илья Рутберг) и стукачом Колимором (Лев Перфилов):
— Так это вы написали донос?
— Я написал. Могу я получить вознаграждение?
— Замечательный донос. А вы точно правду в доносе написали?
— Только правду, господин начальник полиции!
— А за правду по статье 83.14 вам полагается уголовное наказание...

Если не ошибаюсь, это был первоянварский фильм, и была надежда, что его ждёт успех малобюджетного Буратино. Но уже с первых минут стало ясно, что его ничего не ждёт. Смотреть тогда не стал. Сейчас посмотрел кусочки по ТВ: неужели люди бывают такими малотворческими?! Конечно, и литературная основа не сравнима с Чиполлино (кино не вышло) и Голубой стрелой (кино не сняли). Но так низэнько-низэнько пролететь фанерой? Режиссерская работа никакая, актерская игра никакая, а "находки" кукольников могли бы претендовать на золотую калошу, если бы вообще могли претендовать на что-то. Эти люди слышали что-то про креативность мышления? Вероятно, решили пройти по пути создания х/ф Чиполлино. И прошли... Успешно... В определённом смысле.

А кто озвучивает Карцева?

В фильме занят любимый мой Артист, Юрий Борисович Померанцев. Но роль к сожалению небольшая, эпизод. Да и говорит не своим голосом, жаль. Так же занят в эпизоде наш алматинский актер, Михаил Токарев. Интересно, как они попали в фильм?

А сам фильм не понравился. Неужели детям было интересно всё это смотреть? У Родари все сказки политические? Мультфильм "Чиполлино" мне был интересен с детских лет, а вот фильм тоже как и этот интереса не вызвал.

Сам посыл, что мальчик родился с таким громкий необычным голосом, был как-то не продуман. Тогда он должен говорить шёпотом, а то все развалит кругом. И что соседи не знали об этом даре ребенка, вышли спорят, ссорятся. Что мальчишка вынужден был уйти из дома.

И зачем в этом городе Лжецов - все перековеркано? Чтобы вызвать у людей страх? Тут не захочешь запутаешься, что и как называть. Но самые пострадавшие кошки и собаки, их поменяли местами. Зачем? ... Глупый царь или король. И народ терпит, когда арестовали Художника никто даже не заступился. Кошки начали бастовать, надоело им гавкать. А там и подтянулась молодежь, организатор Джельсомино, дали им ружья в руки, но хорошо, интересно придумано, - ружья стреляют сетками. И как по сценарию.,, надо все разгромить, разбить, хорошо, не поджечь. Зачем сломали королевский замок? Какая нужда в этом была? ..Все министры и прочие... разбежались как тараканы, предводитель улетел на вертолете, сняв золотой парик, больше он ему не нужен. Но хорошо, что все же кое-кого поймали, в женских нарядах. :) ... Думала про кошек и собак забудут, .... но хорошо, все же вспомнили. И еще не понравилось , что кошку звали Хромоножка. Ну как-то ..., акцентировать не ее увечье. .. А потом когда ногу дорисовали, как стали звать?

Еще и две серии, но посмотрела от начала до конца.

(66)

№ 155 Марк Кириллов. В другом варианте перевода книги газета называлась "Вечерняя ложь", там и Хромоножка не кошка, а котёнок по имени Цоппино (что и означает Хромоножка). В фильме использован более ранний перевод, который я ещё в школьном возрасте читал.

А вот ещё абсолютно гениальная цитата из фильма:
- Газета «Образцовый лжец»! Прошу ответить на два вопроса! Не могли бы вы нам объяснить, почему ничего не случилось?

№ 153
Ничего. Но по-настоящему там нравится только Витя Перевалов в роли Пестика.

"Сомбреро" тоже очень милый фильм, лично я его с удовольствием смотрю.

Тамара Лисициан явно не принадлежит к числу выдающихся режиссёров, и большую часть её фильмов совершенно невозможно сейчас смотреть. А вот "Волшебный голос Джельсомино" почему-то получился. Недавно его пересмотрел (впервые, страшно сказать, с 1977 года). И он мне понравился.
Отменно хорош Владимир Басов в роли "златокудрого короля" Джакомона. А уж его речи... Увы, до сих пор они пугают своим реализмом и злободневностью -

- После реформы словаря мы издадим закон, который сделает ложь обязательной!
---------
- 112 тысяч арестованных?
- Арестованы Ваши... я хотел сказать - наши политические противники.
- Что значит "политические противники"? Расстрелять немедленно! Не хватало ещё, чтобы мы кормили их в тюрьме...
- Будет сделано... Только одна деталь - среди них есть женщины и дети.
- Что значит "женщины и дети"? Мы живём в век равноправия. Расстрелять! Уравноправить!... И деток тоже - из маленьких деток вырастают большие противники...

Песня о лжи- мудрая и актуальная. Но, если рассматривать ее как просто песню, то обьективно она блеклая, невыразительная, тогда как Песня о войне- ярчайшая, куражливая, заводная, музыкально сверкает и переливается всеми цветами, она четкая, ритмичная, боевитая, по хорошему пафосная и заряжающая энергией. Песня воистину хороша! Она создана с учетом всего необходимого для создания помпезной песни, способной воодушевить одураченный народ. Учитывая еще и гротескное, важное, пафосное исполнение песни подлыми, лживыми и одуревшими от безнаказанности министрами и прочей королевской шоблой, получается просто бомбически! У меня в закладках Песня о войне, частенько смотрю эпизод с нею из фильма и наслаждаюсь!

По мне, песня короля о лжи все-таки круче!

Совершенно шикарная Песня о войне. С каких не взглянуть сторон, причем. Во-первых, песня хороша сама по себе. Четкий ритм, органичное совпадение музыки и слов, отличное исполнение. Я ее пою целый день, сама того не желая- бывает такое, когда песня "привязывается" и поется сама. Во-вторых, меня поразили слова. А ведь верно. Вот таким негодяям, подобным тем, что распевали ее в фильме, война- мать родна. Сидели, мерзавцы, заседали и пели!

Конечно, и итальянское партизанское движение было, и антифашисты. И это как раз в фильме прекрасно показано. Джакомона победили.