Вот выражения, которые, думается, появились в разговорной речи значительно позже времени действия фильма. Многие слова и выражения пришли в 90-ые.
«Готовим поляну», «ясен перец»; краткий диалог Фартового: «Не местный?» Фартовый отвечает: «Турыст» - (они тогда были?).
Слова: жмуры, стволы, лайба, поимели, цинканул – всё из нашего времени.
Ещё постоянно предлагают что-либо засунуть куда-либо. Это, похоже, из иностранных фильмов перекочевало в наши не так и давно. Ещё бы обзывались «задницей» и сослуживцев называли напарниками.)
Ещё фразы: «пробейте их аккуратно, но без фанатизма», «с какой целью интересуешься?», «сейчас бы беленькой накатил и «Бархатным» пивком полирнул». Это уже наш век.
Не для смеху написал. Продолжение снимают. Может, пригодится, если прочтут сценаристы.
Мой дед в это время был секретарем райкома партии.Фильм-абсолютное утрированное вранье.Созданный на потребу заказчиков,спешащих под козырек опорочить прошлое.Печально,что в нашей стране ,в отличие от других стран,все время пытаются обгадить прошлое,облить грязью.Как Иваны,не помнящие родства.
В то время,в отличие от нынешнего,партийные работники были КОММУНИСТАМИ.С высокими целями и задачами.А в фильме показан нынешние начальнички,которые не устают грести всеми частями тела под себя.
Сериал довольно интересный. Но, как тут уже говорили, современные словечки проскакивают.
Думаю, в послевоенные годы не было в обороте слов «висяк», «пролетели», «на цырлах». Да ещё зек говорит, что он «толкует законы». Это вообще из науки. Толкование законов.)
А когда бандит, положив гебистов, произносит: «Ну, как-то так», - мы моментально оказываемся в нашем времени. К современности хотели приблизить?)
А уж известное из другого, классического сериала «О делах наших скорбных покалякать» вставлять просто неприлично.) Этому даже название нашли – цитата. Только не уверен, что в данном сериале те слова вписаны цитатой, что именно так решили авторы. А, может, я ошибаюсь. Но вот, когда старик-охранник называет бандитов волками, то ему отвечают (снова цитатой?): «Мы не волки, мы санитары леса».
Тоже очень популярная фраза из известного сериала.
Элементы вестерна к чему? Бандиты в шляпах. Один из ППШ расстреливает ворота магазина, как американский гангстер из «Томпсона». Вспомним хотя бы сцену из фильма «В джазе только девушки, где мафиози стреляет из автомата и дырявит футляр от контрабаса.
Только, какова цель стрельбы после ограбления? Обнаружиться решили? Нет, конечно.
Что ни кадр – ассоциация или увиденная ранее сцена из другого фильма.
Мне могут сказать: всё уже придумано и снято и без повторов не обойтись. Возможно. Но любой повтор можно сделать своим, обработав его, а не почти повторяя.
Фильм похож на пародию. Но не на таком же материале?
Когда ограбленный первый секретарь уходит от гебиста, тот говорит ему: «Шляпу возьми». На что похоже? («Шляп сними». «Кавказская пленница».)
Кажется, здесь отовсюду насобирано. Бандит приходит на почту за посылкой, и его там вяжут. А опер говорит: «Что ж ты, вроде, такой умный, а на туфту (наше слово, нонешнее) повёлся. Бумажку-то эту я тебе прислал».
Фильм «Криминальный квартет» все смотрели? Самое начало. Почти один в один.) Там герой Караченцова эту фразу говорит.
Посмотрим дальше. И ведь специально не слежу за всем. А в глаза бросается. Но ничего так смотрится. Для времяпровождения. Динамика и пр.
Прекрасный артист Э.Флеров, - ПРОФЕССИОНАЛ! Его работы впечатляют и запоминаются! Даже в отрицательных моментах роли, на него не перекладывается плохое. Всегда достоверен! Желаем ему дальнейших творческих успехов и хороших ролей в настоящих фильмах и театральных постановках.
Сериал "Легавый" - смотрится с интересом, достоверный! Конечно же, не без ляпов, но это уже оплошность режиссуры или сценария. Севременные "работники искусств" не всегда утруждают себя достоверностью снимаемого кино, пусть и художественного или театральной постановки. Этим создается привратное мнение о нашей истории!
Пример того: "Мы из будущего" - ПОРОДИЯ на В.О.В., глупость современников ляпающих низкопробный голливуд!
посмотрел. ну игровое кинцо. не надо в этих поделках искать какой тоглубинный смысл. Не так уж скушно и за то спасибо. Относиться к этому всему мылу надо как например к каким нибудь дозорам лукьяновским.
Ну и конешно никому покоя Место встречи... не дает.
имхо.
Вот уже больше месяца московская киногруппа снимает в Севастополе продолжение сериала "Легавый-2". Поскольку действие фильма происходит в 50-е годы, для съемок был выбран наиболее аутеничный для того периода времени район - Корабельная сторона....
У нас, конечно, нет ТАКОЙ "аутенитики", как в Рыбинске (все-таки Севастополь, почти полностью разрушенный в войну, был отстроен практически с нуля), но зато достаточно архитектуры в стиле "сталинского классицизма".
- Севастополь очень хорошо сохранился как исторический город. Он пока не испорчен современной застройкой. Город нам понравился тем, что он соответствует эпохе пятидесятых годов, - считает продюсер второй части сериала Денис Константинов.
А выбрали наш город для съемок потому, что часть действия проходит в Крыму, куда опер Козырев приезжает в отпуск. Но даже в отпуске он будет ловить бандитов, причем, по сюжету ему придется сотрудничать с местными «операми» (целых 8 серий!).
Что для нас особенно приятно, этого "севастопольского" милиционера сыграет замечательный актер театра русской драмы им. Луначарского Виталий Таганов.
В прокат сериал выйдет осенью 2014 года.
№281 Владимир_Из_Рыбинска
Начались съемки второго сезона сериала "Легавый", съемочная группа сейчас у нас в Рыбинске. Говорят, режиссер- Олег Фомин ("Next", "Истребители" и др.), в главной роли по-прежнему Эдуард Флеров. Ждите.
Спасибо за инфу, жду продолжение. Все-таки на фоне многих сериалов "Легавый" выделяется. Флеров убедительный,играет без ненужного надрыва, естественен.
Мне фильм понравился. Флеров именно такой, каким должен быть его герой -- пришедший с войны, уставший, но не потерявший себя, человек (в этом вероятно его "скучность"). Трубинер --великолепен! Хотелось бы посмотреть продолжение.
В фильме какая-то жуткая путаница с датами. Герой отсидел после победы три с половиной года, а на документе, который кто-то подписывает, значится 1947 год. Действие одной серии происходит перед съездом партии (первый съезд после войны -1952 год). В другой - накануне освобождения немецких военнопленных. Если они действительно из СС, то это вообще 1955 год.
Печник, не думаю, он сейчас бородку отрастил, подходящий персонаж с такой внешностью наверное в сценарии отсутствует (хотя как показывает практика от первоначального сценария в ходе съемочного дня мало что остается, практически лишь общий смысл).
Начались съемки второго сезона сериала "Легавый", съемочная группа сейчас у нас в Рыбинске. Говорят, режиссер- Олег Фомин ("Next", "Истребители" и др.), в главной роли по-прежнему Эдуард Флеров. Ждите.
Умники, пишущие про идиомы, посмотрите замечательный фильм Владимира Басова "Тишина" 1963 года, фильм о 1945 годе, режиссёр прошёл всю войну. Так там такой сленг, что "Легавый" - это просто пособие по русскому языку конца 40-х! А тут, как почитаешь, одни языковеды и лингвисты собрались! Только, увы, ряженые...
отзывы
«Готовим поляну», «ясен перец»; краткий диалог Фартового: «Не местный?» Фартовый отвечает: «Турыст» - (они тогда были?).
Слова: жмуры, стволы, лайба, поимели, цинканул – всё из нашего времени.
Ещё постоянно предлагают что-либо засунуть куда-либо. Это, похоже, из иностранных фильмов перекочевало в наши не так и давно. Ещё бы обзывались «задницей» и сослуживцев называли напарниками.)
Ещё фразы: «пробейте их аккуратно, но без фанатизма», «с какой целью интересуешься?», «сейчас бы беленькой накатил и «Бархатным» пивком полирнул». Это уже наш век.
Не для смеху написал. Продолжение снимают. Может, пригодится, если прочтут сценаристы.
В то время,в отличие от нынешнего,партийные работники были КОММУНИСТАМИ.С высокими целями и задачами.А в фильме показан нынешние начальнички,которые не устают грести всеми частями тела под себя.
Думаю, в послевоенные годы не было в обороте слов «висяк», «пролетели», «на цырлах». Да ещё зек говорит, что он «толкует законы». Это вообще из науки. Толкование законов.)
А когда бандит, положив гебистов, произносит: «Ну, как-то так», - мы моментально оказываемся в нашем времени. К современности хотели приблизить?)
А уж известное из другого, классического сериала «О делах наших скорбных покалякать» вставлять просто неприлично.) Этому даже название нашли – цитата. Только не уверен, что в данном сериале те слова вписаны цитатой, что именно так решили авторы. А, может, я ошибаюсь. Но вот, когда старик-охранник называет бандитов волками, то ему отвечают (снова цитатой?): «Мы не волки, мы санитары леса».
Тоже очень популярная фраза из известного сериала.
Элементы вестерна к чему? Бандиты в шляпах. Один из ППШ расстреливает ворота магазина, как американский гангстер из «Томпсона». Вспомним хотя бы сцену из фильма «В джазе только девушки, где мафиози стреляет из автомата и дырявит футляр от контрабаса.
Только, какова цель стрельбы после ограбления? Обнаружиться решили? Нет, конечно.
Что ни кадр – ассоциация или увиденная ранее сцена из другого фильма.
Мне могут сказать: всё уже придумано и снято и без повторов не обойтись. Возможно. Но любой повтор можно сделать своим, обработав его, а не почти повторяя.
Фильм похож на пародию. Но не на таком же материале?
Когда ограбленный первый секретарь уходит от гебиста, тот говорит ему: «Шляпу возьми». На что похоже? («Шляп сними». «Кавказская пленница».)
Кажется, здесь отовсюду насобирано. Бандит приходит на почту за посылкой, и его там вяжут. А опер говорит: «Что ж ты, вроде, такой умный, а на туфту (наше слово, нонешнее) повёлся. Бумажку-то эту я тебе прислал».
Фильм «Криминальный квартет» все смотрели? Самое начало. Почти один в один.) Там герой Караченцова эту фразу говорит.
Посмотрим дальше. И ведь специально не слежу за всем. А в глаза бросается. Но ничего так смотрится. Для времяпровождения. Динамика и пр.
Пример того: "Мы из будущего" - ПОРОДИЯ на В.О.В., глупость современников ляпающих низкопробный голливуд!
Ну и конешно никому покоя Место встречи... не дает.
имхо.
- Севастополь очень хорошо сохранился как исторический город. Он пока не испорчен современной застройкой. Город нам понравился тем, что он соответствует эпохе пятидесятых годов, - считает продюсер второй части сериала Денис Константинов.
А выбрали наш город для съемок потому, что часть действия проходит в Крыму, куда опер Козырев приезжает в отпуск. Но даже в отпуске он будет ловить бандитов, причем, по сюжету ему придется сотрудничать с местными «операми» (целых 8 серий!).
Что для нас особенно приятно, этого "севастопольского" милиционера сыграет замечательный актер театра русской драмы им. Луначарского Виталий Таганов.
В прокат сериал выйдет осенью 2014 года.
Начались съемки второго сезона сериала "Легавый", съемочная группа сейчас у нас в Рыбинске. Говорят, режиссер- Олег Фомин ("Next", "Истребители" и др.), в главной роли по-прежнему Эдуард Флеров. Ждите.