Побег (2010)

Что по сути одно и то же. Разве нет? "Сюжет очень хорошо адаптирован к нашим реалиям. Вы представляете себе в нашей тюрьме педофила, сидящего в одной камере с вором в законе? Я - нет. И Кищенко - ГЕНИЙ в этой роли. " А вот это мои слова. То есть я написала о невозможности пребывания в одной камере педофила и вора в законе. Простите, что я допустила ошибку, Кищенко ГЕНИЙ не в этой роли, а в роли Логопеда. Хотя, кому я говорю об ошибках...

Верно, у них есть понятие главарь мафиозной структуры(преступной группировки).

Polinaolg вы же писали про педофила сидящего с вором в законе а не я. в американской версии Багвелл сидел с молодыми парнями которых ему подгоняли сами знаете для чего и у них нет такого понятия как вор в законе. Так как вас понимать?

Вы как читали? Где же это я написала, что Кищенко сыграл педофила? совсем наоборот... Вы пьяны?

Пенсионер я объективен и я не влюблен в Николсона. Актер он гениальный этого не отнять, но Чурсин пока ноль без палочки

На вкус и цвет товарищей нет. Поэтому не надо ругать других. Вы необъективны, как всякий влюблённый человек.

Polinaolg ну вы сравнили, наш Побег и рядом не стоял с американским. Во-первых, пара Чурсин-Агишева по всем статьям проигрывает американской Миллер-Келлис. Надо было на главную роль брать Федорова или Бероева. Ну а Агишева вообще никакущая, неужели получше найти не смогли? С чем согласен так с тем что Климова у нас сыграла намного лучше чем американка. Вы как смотрели? Это где ж Кищенко педофил? Он женщин убивал, а не детей как Багвелл. Вот наш Логопед конечно получился просто упырь, Багвелл просто отдыхает и сыграл Кищенко отменно. Из наших актеров понравился Коба который намного интереснее Абруцци получился, Трибунцев порадовал, Епифанцев попал в роль, Пашинин в роли Сычева бесподобен, а вот Алим и цыган мимо. Если в американском побеге ясно за что освободили Франклина(за показания на Келлермана) то у нас цыгана просто отпустили. Из плюсов нашей версии отмечу игру Бейшеналиева и Тарасова. Маканину до Махоуна как до луны но сыграл Угрюмов неплохо. что добило ттак это съемки из машины, как кто-то подметил в последний раз такое было в фантомасе. не знаю что наши деятели наснимают в третьем сезоне, но хотелось бы надеяться на лучшее.

Валентина К вы пьяны? только неадекват или пьяный может сказать что Чурсин лучше Николсона. Чурсину до Николсона как до Китая раком

Абсолютно согласна с тем, что Чурсин - Непревзойденный Актер!

Я хочу сказать, что посещаю спектакли с Чурсиным и знаю истинный потенциал этого Непревзойдённого Актёра. В сериале ПОБЕГ у него нет возможности и сотой доли своего таланта проявить ,потамушто сам матерьял - это продукт жизнидеетельности плахих рижисёров. Пачиму я пишу с ашипками? Ани ни дастойны шоп пра них грамотна излагать. Но темнемение он на парядки лутше,чём у америкосав, што у паследних нету Юрия Анатольевича. Никакой Джек Никалсон с ним и рядом не стоял!

Ну, всем злопыхателям в адрес нашего "Побега". Посмотрела все четыре американских сезона и финальный фильм. Сюжет прекрасный-Америке благодарность. Но наш фильм однозначно лучше! Почему? 1. Актеры. Чурсин-Миллер. Чурсин выигрывает без вопросов. Именно он и только он может сыграть сумасшедшего гения. (Вспомните "Химика"). А Миллер - всего лишь очень симпатичный парень, нет в нем той харизмы, что у Чурсина. Мундум, Кищенко, Трибунцев - да все, та же всеми избиваемая Агишева - намного лучше американских актеров. И что все так взъелись на Агишеву? Я посмотрела ее американский "аналог" - обычная преснятина, не говорю уж о Климовой - она красотка, а у них Вероника - жуть. 2. Сюжет очень хорошо адаптирован к нашим реалиям. Вы представляете себе в нашей тюрьме педофила, сидящего в одной камере с вором в законе? Я - нет. И Кищенко - ГЕНИЙ в этой роли. 3. Зря здесь многие писали, что это абсолютная калька, вплоть до диалогов. Ничего подобного. Разница изрядная. Во многом. К тому же Америка уже прискучила со своей политкорректностью, когда если два человека в кадре - один обязательно афроамериканец. А еще у них бесит бесконечное "доверься мне" и "ты в порядке?". НАШ "Побег" ЛУЧШЕ! Очень жду продолжения. Жаль, что Кобы не будет((

№ 1608 Axel Stein (москва)
Разрешите с Вами не согласиться.
Многим наша версия нравится больше американской.
А на этот вопрос ответить просто. Зачем театры постоянно возвращаются к классике? Зачем нужно столько спектаклей "Три сестры", "Иванов" и т.д.?
Да и ремейки кинофильмов в мировом кинематографе не редкость.

посмотрел все сезоны "Prison Break", отличный американский сериал. Интересно зачем нашим понадобилось делать такие жалкие попытки снять то же самое, но в своем "родном" антураже? Новое поколение не смотрит TV, они качают американские сериалы из интернета и смотрят качественные первоисточники, а не подделки

Здесь высказывались прежположения, что второй сезон будет хуже первого. Я как непрофессиональный кинозритель так не считаю.
В обоих сезонах понравилась игра всех актёров. Не смог догадаться, в чём большое отличие нашего "Побега" от американского, о чём писали на этом сайте.

Отличная русская версия. Отлично подобраны актеры. Жду продолжения!

Отличный сериал, острый, захватывающий сюжет, интересные детали. Актеры подобраны с точностью, в целом все играют хорошо, но некоторые из них особенно талантливы (Виталий Кищенко, Тимофей Трибунцев, Евгений Мундум, Владимир Юматов). Американская версия не так понравилась, российская ближе. Ждем третьего сезона, пересматривая первый)