№1648 Баир
Полная туфта. Слизали с американского сериала. Конечно сами ничего придумать не могут
Что значит, слизали? Каждый актёр стремится выразить образ своего героя так, как его понимает. Сравните игру актёров российского и американского сериалов. Разве актёры играют одинаково? Не зря здесь развернулась дискуссия, кто лучше играет, российские или американские актёры?
Да и сценарий тоже отличается. Не в пример постановок одной и той же пьесы разными режиссёрами. Или Вы против разных постановок, например, пьесы Чехова "Три сестры". Здесь тоже артисты вкладывают в свою роль что-то своё, по сравнению с ранее сыгранным другими артистами.
№1643 НаталкаРезеда
Вчера с мужем досмотрели второй сезон. И теперь пребываем в депрессии - что ж теперь смотреть-то будем, за кого переживать, какие догадки строить по поводу дальнейшего развития событий... Это я к тому, хороший фильм или нет. Фильм просто отличный! Какие колоритные персонажи - Коба, Логопед, Беленко - просто песня! А вечно везде успевающий, остроумный Галдаев? Прям родными стали. Маканин во втором сезоне тоже порадовал. Епифанцев был скучноват. Что же до Чурсина - молодец. Он из тех, кто одними только глазами сыграть может. И герой этот - как раз для него. Чернов - гений. А кто такой гений? Это человек нестандартно мыслящий, с неустойчивой психикой, и у него частенько не все дома. Роль как раз для Юрия, так сказать его формат. Хотя тут уже высказывалось мнение, что ему в этой роли "тесновато". Согласна, не дали ему простора для фантазии. Да и когда фантазировать-то? события развиваются так стремительно, только успевай соображать что к чему.
Американский сериал начинала смотреть - не досмотрела. Актеры хорошие, снято хорошо, не спорю. Но хочется все-таки нашего родного колорита. Все-таки, у нас тут другая реальность, наши тюрьмы сильно отличаются от "ихних", и диалоги у них какие-то предсказуемые, с этими заезженными фразами из старых американских боевиков. А то, что наши взяли чужой сюжет - так ведь этого никто и не скрывал, и это вообще-то нормальная практика: удачные сериалы всегда в разных странах пределывают на свой лад.
Были, конечно, и ляпы. Особенно во втором сезоне. Постоянно веселило то, как сбежавшие зеки свободно и быстро (!)курсировали по всей стране - то они в Москве, через минуту - в Армавире. Иногда вообще было непонятно, в каком они городе. И, конечно, поражал тот факт, что их периодически кто-то узнавал на улице. Скажите на милость, вы часто смотрите на эти фото, которые висят на стенах, и на которых сам сбежавший-то себя с трудом узнает?
Напоследок хочется прокомментировать, не помню уже чье высказывание про то, что мол, нашим актерам до Николосона как до луны. Если брать конкретно Николсона - ни одной из моих знакомых этот актер жутко не нравится, и мне в том числе - ужасно противный тип. Что уж он такого сыграл, что вы так его хвалите? что ни фильм - то психопат-извращенец. (Это вообще-то не самое трудное амплуа). И то, что у него там "оскары" и всякая другая дребедень - это совсем не показатель. Положа руку на сердце: вы много фильмов оскароносных смотерли? И что, все их считаете какими-то невероятными? Если брать американскую актерскую школу вообще - то, конечно, у них есть и о-очень хорошие актеры, и актрисы, и режиссеры. Но встречается иногда и такое... Иногда смотришь какой-нибудь голливудский "шедевр" и думаешь - снимал ведь какой-то идиот, неужели самому теперь не стыдно это смотреть?
Это к тому, что не надо наше кино уж совсем ниже планки опускать. Нам тоже есть, чем гордиться.
Галдаев как и Кольцов - форменные бандиты, только под личиной. Во сто крат хуже Кобы, Логопеда и др. заключенных. Мрази и убийцы. Таких бы в камеру к Логопеду. Жаль, что Галдаев так легко отделался.
№ 1643 НаталкаРезеда
Согласен со всеми Вашими высказываниями.
Удивило предложение: "Если брать конкретно Николсона - ни одной из моих знакомых этот актер жутко не нравится, и мне в том числе - ужасно противный тип". Что-то здесь ни так. Я, к сожалению, не лингвист, но мне кажется, что так предложения не строятся. Или я не прав? Я бы написал: "Всем моим знакомым Николсон не нравится".
Прошу не обижаться, просто резануло предложение, в целом, отличного сообщения.
Вчера с мужем досмотрели второй сезон. И теперь пребываем в депрессии - что ж теперь смотреть-то будем, за кого переживать, какие догадки строить по поводу дальнейшего развития событий... Это я к тому, хороший фильм или нет. Фильм просто отличный! Какие колоритные персонажи - Коба, Логопед, Беленко - просто песня! А вечно везде успевающий, остроумный Галдаев? Прям родными стали. Маканин во втором сезоне тоже порадовал. Епифанцев был скучноват. Что же до Чурсина - молодец. Он из тех, кто одними только глазами сыграть может. И герой этот - как раз для него. Чернов - гений. А кто такой гений? Это человек нестандартно мыслящий, с неустойчивой психикой, и у него частенько не все дома. Роль как раз для Юрия, так сказать его формат. Хотя тут уже высказывалось мнение, что ему в этой роли "тесновато". Согласна, не дали ему простора для фантазии. Да и когда фантазировать-то? события развиваются так стремительно, только успевай соображать что к чему.
Американский сериал начинала смотреть - не досмотрела. Актеры хорошие, снято хорошо, не спорю. Но хочется все-таки нашего родного колорита. Все-таки, у нас тут другая реальность, наши тюрьмы сильно отличаются от "ихних", и диалоги у них какие-то предсказуемые, с этими заезженными фразами из старых американских боевиков. А то, что наши взяли чужой сюжет - так ведь этого никто и не скрывал, и это вообще-то нормальная практика: удачные сериалы всегда в разных странах пределывают на свой лад.
Были, конечно, и ляпы. Особенно во втором сезоне. Постоянно веселило то, как сбежавшие зеки свободно и быстро (!)курсировали по всей стране - то они в Москве, через минуту - в Армавире. Иногда вообще было непонятно, в каком они городе. И, конечно, поражал тот факт, что их периодически кто-то узнавал на улице. Скажите на милость, вы часто смотрите на эти фото, которые висят на стенах, и на которых сам сбежавший-то себя с трудом узнает?
Напоследок хочется прокомментировать, не помню уже чье высказывание про то, что мол, нашим актерам до Николосона как до луны. Если брать конкретно Николсона - ни одной из моих знакомых этот актер жутко не нравится, и мне в том числе - ужасно противный тип. Что уж он такого сыграл, что вы так его хвалите? что ни фильм - то психопат-извращенец. (Это вообще-то не самое трудное амплуа). И то, что у него там "оскары" и всякая другая дребедень - это совсем не показатель. Положа руку на сердце: вы много фильмов оскароносных смотерли? И что, все их считаете какими-то невероятными? Если брать американскую актерскую школу вообще - то, конечно, у них есть и о-очень хорошие актеры, и актрисы, и режиссеры. Но встречается иногда и такое... Иногда смотришь какой-нибудь голливудский "шедевр" и думаешь - снимал ведь какой-то идиот, неужели самому теперь не стыдно это смотреть?
Это к тому, что не надо наше кино уж совсем ниже планки опускать. Нам тоже есть, чем гордиться.
Вы только немного не учли в своем примере, что постановка Мариинского театра и кружка самодеятельности села "Кукуевка" Энской губернии мягко говоря отличаются... Ну а что по душе Вам - выбарайте сами ;-)
Не знаю, я не специалист. Возможно, постановки во многих театрах и не отличаются. Из-за этого я и не смотрю в театрах спектакль "Сёстры". Но думаю, что Вы согласитесь, что игра актёров отличается. Почитайте предыдущие сообщения. Сколько разных мнений о игре российских и американских актёров в фильмах "Побег".
Разные постановки, что в театрах, что на киностудиях одного и того же сценария (пьесы) позволяют самовыразиться режиссёру и актёрам, внести что-то своё в сценарий. Ведь сценарии не указывают КАК надо играть роль.
№1638 Пенсионер
А как Вы относитесь к спектаклям "Сёстры" по пьесе Чехова в разных театрах. Это что, копии? Американскую первооснову можно назвать рукописной пьесой, по которой можно поставить бесчисленное множество спектаклей (фильмов).
Вы только немного не учли в своем примере, что постановка Мариинского театра и кружка самодеятельности села "Кукуевка" Энской губернии мягко говоря отличаются... Ну а что по душе Вам - выбарайте сами ;-)
Вообще не смотрю сериалы, но друзья убедили посмотреть побег... Первая серия шла в унылом созерцании экрана и казалось бы все, но нет, вдруг зацепил, да еще как, так что до 7 серии просмотрели нон-стопом (лишь то что время было 4 утра уже остановило от просмотра дальше). В сериале все великолепно: герои - которымы начинаешь жить, переживать, атмосфера реалистичности, шикарный саундтрек и многое, многое другое... НО! Все это относится лишь к оригиналу - Prison Break! А наша версия... ну что могу сказать, заставил посмотреть себя несколько серий, с мыслью о том, что "ну мало-ли". НЕТ! Наша версия это из разряда как-раз того, что заставляет выключить монитор и найти себе занятие интереснее((( Это лично мое мнение, но уверяю тех, кто не видел Prison Break, а смотрел лишь русскую версию - посмотрите оригинал и вы напишете такой же отзыв как и я!
№ 1637 Olga 2013 (Хабаровск)
И какой смысл вообще делать копии с хороших «вещей».
КОПИЯ - 1. Точный список, точное воспроизведение, повторение чего-нибудь. 2. переносное о ком-чём-нибудь, очень похожем, во всём совпадающем (разговорное). (Толковый словарь).
А как Вы относитесь к спектаклям "Сёстры" по пьесе Чехова в разных театрах. Это что, копии? Американскую первооснову можно назвать рукописной пьесой, по которой можно поставить бесчисленное множество спектаклей (фильмов).
Когда начинала смотреть этот сериал, не знала что это "адаптация", увидела рекламу, понравился сюжет и начала смотреть. Выдержала две максимум три серии. При интересном сюжете и не плохих диалогах сериал абсолютно не зацепил. Уже позже я узнала, что это адаптация и решила посмотреть оригинал. И оригинал зацепил. Зацепил сразу. Хорошая операторская работа, хорошие декорации, актерская игра замечательная – в оригинале получились очень яркие, продуманные персонажи и хорошо сыгранные (что к сожаления ч не могу сказать о наших). Мне понравилось как сыграл Миллер – у него очень выразительный взгляд, он одними глазами передает все эмоции. Оригинал конечно не без недостатков, но смотрится на одном дыхании и во многих местах по-настоящему держит в напряжении.
Я не так часто смотрю американские сериалы, да и фильмы тоже, но Prison Break сильно повысил мое мнение об американском кино.
На вкус и цвет товарищей нет, так что кому то понравилась наша адаптация, на мой взгляд, у нас просто пародия получилась. И какой смысл вообще делать копии с хороших «вещей».
Хороший сериал тока он сокращенный,амереканский сериал в два или в один раз больше,похоже даже этот сериал делали по тому тока много сцен изменили и сделали по своему.
отзывы
Полная туфта. Слизали с американского сериала. Конечно сами ничего придумать не могут
Да и сценарий тоже отличается. Не в пример постановок одной и той же пьесы разными режиссёрами. Или Вы против разных постановок, например, пьесы Чехова "Три сестры". Здесь тоже артисты вкладывают в свою роль что-то своё, по сравнению с ранее сыгранным другими артистами.
Вчера с мужем досмотрели второй сезон. И теперь пребываем в депрессии - что ж теперь смотреть-то будем, за кого переживать, какие догадки строить по поводу дальнейшего развития событий... Это я к тому, хороший фильм или нет. Фильм просто отличный! Какие колоритные персонажи - Коба, Логопед, Беленко - просто песня! А вечно везде успевающий, остроумный Галдаев? Прям родными стали. Маканин во втором сезоне тоже порадовал. Епифанцев был скучноват. Что же до Чурсина - молодец. Он из тех, кто одними только глазами сыграть может. И герой этот - как раз для него. Чернов - гений. А кто такой гений? Это человек нестандартно мыслящий, с неустойчивой психикой, и у него частенько не все дома. Роль как раз для Юрия, так сказать его формат. Хотя тут уже высказывалось мнение, что ему в этой роли "тесновато". Согласна, не дали ему простора для фантазии. Да и когда фантазировать-то? события развиваются так стремительно, только успевай соображать что к чему.
Американский сериал начинала смотреть - не досмотрела. Актеры хорошие, снято хорошо, не спорю. Но хочется все-таки нашего родного колорита. Все-таки, у нас тут другая реальность, наши тюрьмы сильно отличаются от "ихних", и диалоги у них какие-то предсказуемые, с этими заезженными фразами из старых американских боевиков. А то, что наши взяли чужой сюжет - так ведь этого никто и не скрывал, и это вообще-то нормальная практика: удачные сериалы всегда в разных странах пределывают на свой лад.
Были, конечно, и ляпы. Особенно во втором сезоне. Постоянно веселило то, как сбежавшие зеки свободно и быстро (!)курсировали по всей стране - то они в Москве, через минуту - в Армавире. Иногда вообще было непонятно, в каком они городе. И, конечно, поражал тот факт, что их периодически кто-то узнавал на улице. Скажите на милость, вы часто смотрите на эти фото, которые висят на стенах, и на которых сам сбежавший-то себя с трудом узнает?
Напоследок хочется прокомментировать, не помню уже чье высказывание про то, что мол, нашим актерам до Николосона как до луны. Если брать конкретно Николсона - ни одной из моих знакомых этот актер жутко не нравится, и мне в том числе - ужасно противный тип. Что уж он такого сыграл, что вы так его хвалите? что ни фильм - то психопат-извращенец. (Это вообще-то не самое трудное амплуа). И то, что у него там "оскары" и всякая другая дребедень - это совсем не показатель. Положа руку на сердце: вы много фильмов оскароносных смотерли? И что, все их считаете какими-то невероятными? Если брать американскую актерскую школу вообще - то, конечно, у них есть и о-очень хорошие актеры, и актрисы, и режиссеры. Но встречается иногда и такое... Иногда смотришь какой-нибудь голливудский "шедевр" и думаешь - снимал ведь какой-то идиот, неужели самому теперь не стыдно это смотреть?
Это к тому, что не надо наше кино уж совсем ниже планки опускать. Нам тоже есть, чем гордиться.
Согласен со всеми Вашими высказываниями.
Удивило предложение: "Если брать конкретно Николсона - ни одной из моих знакомых этот актер жутко не нравится, и мне в том числе - ужасно противный тип". Что-то здесь ни так. Я, к сожалению, не лингвист, но мне кажется, что так предложения не строятся. Или я не прав? Я бы написал: "Всем моим знакомым Николсон не нравится".
Прошу не обижаться, просто резануло предложение, в целом, отличного сообщения.
Американский сериал начинала смотреть - не досмотрела. Актеры хорошие, снято хорошо, не спорю. Но хочется все-таки нашего родного колорита. Все-таки, у нас тут другая реальность, наши тюрьмы сильно отличаются от "ихних", и диалоги у них какие-то предсказуемые, с этими заезженными фразами из старых американских боевиков. А то, что наши взяли чужой сюжет - так ведь этого никто и не скрывал, и это вообще-то нормальная практика: удачные сериалы всегда в разных странах пределывают на свой лад.
Были, конечно, и ляпы. Особенно во втором сезоне. Постоянно веселило то, как сбежавшие зеки свободно и быстро (!)курсировали по всей стране - то они в Москве, через минуту - в Армавире. Иногда вообще было непонятно, в каком они городе. И, конечно, поражал тот факт, что их периодически кто-то узнавал на улице. Скажите на милость, вы часто смотрите на эти фото, которые висят на стенах, и на которых сам сбежавший-то себя с трудом узнает?
Напоследок хочется прокомментировать, не помню уже чье высказывание про то, что мол, нашим актерам до Николосона как до луны. Если брать конкретно Николсона - ни одной из моих знакомых этот актер жутко не нравится, и мне в том числе - ужасно противный тип. Что уж он такого сыграл, что вы так его хвалите? что ни фильм - то психопат-извращенец. (Это вообще-то не самое трудное амплуа). И то, что у него там "оскары" и всякая другая дребедень - это совсем не показатель. Положа руку на сердце: вы много фильмов оскароносных смотерли? И что, все их считаете какими-то невероятными? Если брать американскую актерскую школу вообще - то, конечно, у них есть и о-очень хорошие актеры, и актрисы, и режиссеры. Но встречается иногда и такое... Иногда смотришь какой-нибудь голливудский "шедевр" и думаешь - снимал ведь какой-то идиот, неужели самому теперь не стыдно это смотреть?
Это к тому, что не надо наше кино уж совсем ниже планки опускать. Нам тоже есть, чем гордиться.
Вы только немного не учли в своем примере, что постановка Мариинского театра и кружка самодеятельности села "Кукуевка" Энской губернии мягко говоря отличаются... Ну а что по душе Вам - выбарайте сами ;-)
Разные постановки, что в театрах, что на киностудиях одного и того же сценария (пьесы) позволяют самовыразиться режиссёру и актёрам, внести что-то своё в сценарий. Ведь сценарии не указывают КАК надо играть роль.
А как Вы относитесь к спектаклям "Сёстры" по пьесе Чехова в разных театрах. Это что, копии? Американскую первооснову можно назвать рукописной пьесой, по которой можно поставить бесчисленное множество спектаклей (фильмов).
И какой смысл вообще делать копии с хороших «вещей».
А как Вы относитесь к спектаклям "Сёстры" по пьесе Чехова в разных театрах. Это что, копии? Американскую первооснову можно назвать рукописной пьесой, по которой можно поставить бесчисленное множество спектаклей (фильмов).
Я не так часто смотрю американские сериалы, да и фильмы тоже, но Prison Break сильно повысил мое мнение об американском кино.
На вкус и цвет товарищей нет, так что кому то понравилась наша адаптация, на мой взгляд, у нас просто пародия получилась. И какой смысл вообще делать копии с хороших «вещей».
так будет 3й сезон или нет?