Главная тема
12 разгневанных мужчин: Президенты Соединенных Штатов и фильмы о них
Правда и мифы американской демократии
5 комментариев
5 комментариев
5 комментариев
2 комментария
4 комментария
26 комментариев
1 комментарий
4 комментария
3 комментария
11 комментариев
отзывы
Диалоги в самом деле не так чтобы Ах!
Возможно кстати что переводчики олитературили до неинтересности.
Знаю, что нахожусь в меньшинстве, и всё же...
Ведь в картине, по сути, нет ни-че-го! Сама коллизия не очень интересна. Её мог спасти какой-нибудь неожиданный сюжетный поворот или хороший, остроумный диалог. Но мы на протяжении первого часа наблюдаем подготовку к собственно действию, а во втором – не очень интересный разговор вместо этого самого действия… К тому же, Фрэнк Лангелла (или Ланджелла, точно никто, по-моему, не знает) актёр, в общем-то, средненький. Самое большое его достижение – это Остап Бендер в фильме Мела Брукса почти сорокалетней давности. Здесь же он, скорее, похож на позднего Брежнева, а не на Никсона (особенно в затемнённых сценах). Да и в дубляже почему-то отчётливо слышны брежневские интонации. Но это уже детали. Главное, что фильм скучный.
Ведь в картине, по сути, нет ни-че-го! Сама коллизия не очень интересна. Её мог спасти какой-нибудь неожиданный сюжетный поворот или хороший, остроумный диалог. Но мы на протяжении первого часа наблюдаем подготовку к собственно действию, а во втором – не очень интересный разговор вместо этого самого действия… К тому же, Фрэнк Лангелла (или Ланджелла, точно никто, по-моему, не знает) актёр, в общем-то, средненький. Самое большое его достижение – это Остап Бендер в фильме Мела Брукса почти сорокалетней давности. Здесь же он, скорее, похож на позднего Брежнева, а не на Никсона (особенно в затемнённых сценах). Да и в дубляже почему-то отчётливо слышны брежневские интонации. Но это уже детали. Главное, что фильм скучный.
Хочу поблагодарить всех, чьим трудом родился этот фильм.