Горбун (1959)

Недавно посмотрел экранизацию 1944. Потеряв надежду,что его когда-нибудь переведут, сюжет известен, и о сути диалогов можно догадаться из происходящего. Фильм довольно динамичный, причём в каждую очередную экранизацию постановщики добавляют всё новые приключения Лагардера. Сам Лагардер - Бланшар старый,и уж больно с крестьянским лицом. Аврору зовут Клер. Её детские годы отсутствуют, после мледенчества, возле замка Килюс, сразу скачок через 18 лет. Лагардер- горбун Эзоп, с брежневскими бровями, похож на какую-то лохматую псину. Интересно,что Пейроля здесь связали и скинули в реку, в другой постановке он упал с крыши, в третьей сам повесился. Присутствуют Кокардас и Паспуиль, которые из лучших побуждений, только мешают Лагардеру. В целом,фильм во многом пересекается с экранизацией с Марэ. Но для меня всё же лучшей остаётся постановка 1997 с Отэем, затем Марэ,следом Бланшар. А Пиат и Волкович - это вообще мимо Феваля, и говорить о них не стану.

Розиту Фернандес, игравшую внучку дона Мигеля, Флору, если мне слух не изменяет, дублировала скорее всего Наталья Рычагова, голос ее там крайне похож.

Интересно, а почему при экранизации никто не использует текст самого Феваля? Вроде бы в версии 1967 попытались было, но быстро сбились то ли на отсебятину, то ли на Феваля-младшего (честно говоря читать не стал)? А этот фильм по моему вообще к исходнику имеет весьма опосредованное отношение.

Из фильма 1944 больше всего запомнилось что главный герой обильно усат.

Совершенно не впечатлён героиней и абсолютно никакой Гонзаг (ИМХО)

"Он был самой молодостью во все времена своей жизни"- ответ на то, что Жан в этом фильме стар.
Ему здесь 46, он гибок, грациозен как кошка, изящен как статуэтка и тонок как иголка. Есть фото из этого кино, где он снят в полете - очень красиво! В нем погиб балерун - при таких данных был бы ничуть не хуже Нижинского.
Сюжет захватывает (даже отпетых романтиков), игра актеров убедительна, декорации великолепны, природа очаровательна (горы!), женщины красивы.
Жан, как всегда, не надевает костюм Героя, он им является. Отрицательно "заряженный" человек никогда не сможет сыграть положительного персонажа, будь он гением игры. Доброта, благородство, искренность, безграничное мужество - все это в первую очередь Жан, а потом Лагардер.
Стопроцентное попадание в образ. Роль пропущена через себя, а поэтому незабываема.
Восхищение вызывает и то, что Жан (с его ростом) снимался в полусогнутом состоянии, и, видимо, не один час. Браво, любимый Мастер!

Жаль,что этот фильм на наши экраны вышел только в конце 70-х. К тому времени в силу возраста он уже не смотрелся с таким интересом,как кинокартины с Ж.Марэ 60-х годов,например "Парижские тайны".

Один из немногих увлекательных фильмов моего детства.
Красивая история о чести и достоинстве. А еще это фильм о любви. Неподражаемый Жан Маре, сумевший так превратиться в горбуна, что до сих пор восхищаюсь, как это ему удалось. Наверно очень трудно оставаться в таком сгорбленном положении. Сюжет фильма так поэтичен. что не удивительно, что к нему обращались уже не один раз, выпуская фильмы под разными названиями и даже с разными финалами.

Посмотрела 2 серию с Жаном Пиа (1967 г.). Однозначно-он лучший! Теперь проблема найти первую серию. Если у кого-то есть информация по этому поводу, прошу поделиться.

№15. Я не стал бы Вам советовать приобретать "Лагардера" с Жаном Пиатом,ибо,как говорят,он дошел до нас в урезанном варианте- из 5 серийного осталось 2. Фильм начинается с приезда Анри и взрослой Авроры в Париж,после 18 лет изгнания. Это наводит на мысль,что было и начало,и кульминация,неизвестно куда девшиеся. Возможно,бельгийский сериал 70-х гг был лучше,но его нет,даже на языке оригинала,и вообще информации о нём крайне мало. Больше вероятности,что со временем появятся "Горбуны" 1944 и 1935.

Может быть кто-то даст ссылочку на сериал с Жаном Пиатом, упоминаемый здесь Эльдаром Логоевым?

Фильм для семейного просмотра.

Говоря о Лагардере, мне не понравились не Отой, не Марэ. Бруно Волкович,из экранизации начала 2000,тоже " не алло!". Единственный Жан Пиат,из телесериала середины 60-х, вот что-то ближе всего. Каноническим считается Пьер Бланшар\ 1944\. Когда удастся найти этот старый фильм-тогда и составлю окончательное мнение: кто лучший Лагардер.

Почему кажется? Маре и правда выполняет все трюки сам всегда во всех фильмах. Какой там Отой! Маре и только Маре!

Шикарный фильм, а какой красочный... А мне Жан Маре, как раз кажется очень убедителен, и скачущий на коне , и со шпагой в руке, и вообще он очень ловкий, и как мне кажется все трюки выполняет сам... Единственное, были моменты , где не везде в костюме горбуна сам актер. Когда показывают близко лицо, то да видно, что это Маре, отчетливо видна его гримаса, но иногда было видно, что сам горбун значительно меньше ростом и с осиной талией.
И вообще я восхищаюсь образами, созданными Ж.Маре и бароны , графы , Фантомас, Орфей , Понтий Пилат и другие прекрасные роли. Актерище.

Нежно любимый в детстве фильм. Каждый редкий показ по ТВ был праздником для меня, горячего поклонника фильмов и книг жанра "плаща и шпаги". Да и сейчас порой пересматриваю, хотя как экранизация куда больше нравиться "Горбун"(он же "К оружию") 1997 года, с Даниелем Отоем в роли Ла Гардера.