№ 16 Турандот из страны Оз
А какова идея в сказке Андерсена?
«За уродливого маменькиного сынка не ходи, за богемного франта не ходи, за старого богача не ходи, а за молодого красавца аристократа – пожалуйста, совет да любовь». (с) :)
Несчастную сказку датского классика в фильме «расчленили» на части, которые поменяли местами, убрав ряд важных эпизодов и заменив их домыслами от себя. В итоге тема изменила не только содержание, но и идею. А часто ли бывают удачными попытки использовать чужие сюжеты для собственных целей?.. Картину пытаются вытянуть Лия Ахеджакова, Леонид Мозговой и Светлана Крючкова. Сцены, где Дюймовочка живёт под землёй – единственная сильная, но очень затянутая часть фильма, хотя едва ли ребёнку так уж интересна кампания скучных и придирчивых стариков. Всё прочее в ленте вообще – сумбур полный. Из юных актёров, помимо главной героини, запомнилась только исполнительница роли королевы майских жуков: вполне натурально качает права. :) Хотя по идее, ЧТО детям играть?.. Какой-то ленивый, мечтательный «жабик», «оживший» портрет крота в детстве, массовка в виде бессловесных жучков и лягушек, и – эльфы, которые «сеют» нечто непонятное и неинтересное даже создателям фильма, что ясно написано на лицах детей. Нет, это не «Рыжий…» или «Приключения Буратино», где герои знают, что хотят, близки нам по жизни и способны увлечь. А, если в кино всё иначе, то и результат нулевой…
А это -самое ужасное, потому что ребёнка (естественного ребёнка) никто не переиграет. Но естественность эта в детях на экране умерла. Очень внезапно. С года эдак 1990.
Вот и ответ на вопрос, кто же был главным Творцом в нашей стране - "режим" или ... "творцы".
Увы, согласна с №12! Детки-"актеры" НИ-КА-КИ-Е! Такое впечатление. что набрали первых попавшихся (проплаченных) деток и попросили просто произнести текст! причем без репетиций! Ей богу. в старших детсадовских группах малыши более органичны! Особенно "порадовал" Король-Эльф :(... И вообще свои лучшие фильмы Нечаев снял на "Беларусьфильме", и лучшие сказки "Беларусьфильма" снял Нечаев. Это тот случай. когда свита делала Короля!
Ну нет, ребятушки козлятушки!
Ни Нечаев, ни Крылатов , ни гениальные Крючкова и Ахеджакова не спасли эту картину!
А знаете почему? Дети в Росси перестали жить на экране. Они пытаются играть. А это -самое ужасное, потому что ребёнка (естественного ребёнка) никто не переиграет. Но естественность эта в детях на экране умерла. Очень внезапно. С года эдак 1990.
Декорации слабоватые, это минус но не главный. Пропала вот эта сказочность, волшебство. Кто помнит "Сказка о потерянном времени", "Руслан и Людмила", Фильмы Роу-вообще вне конкуренции.
Да даже Электроник -там дети какие-то живые что ли.
Жаль наш современный кинематограф, жаль закрытую студию "Союзмультфильм". А ещё больше жаль плеяду выдающихся актёров, к сожалению, уже немолодую. Жаль- потому что некому им передавать свои знания и таланты. Нынче молодёжь только деньгами, а не искусством интересуется.
Фильм хороший, хотя я ожидал от него большего и не могу сказать что это лучшая работа гениального режиссёра Л.А.Нечаева, снявшего несколько великих фильмов. А почему - видимо потому что декорации не очень, какие-то искусственные. Вот в доме у крота в этом плане всё нормально, а в остальных сценах - не очень, что в общем то объяснимо, т.к. достаточно сложно согласовать пропорции окружающей среды и персонажей. Но с другой стороны был фильм, назывался вроде "Необыкновенные приключения Карлика и Вали" или что-то похожее, там они уменьшились и изучали мир насекомых. Так вот, там эта задача была успешно решена.
Ну а во-вторых по-моему немного затянуты песни, из-за чего действия относительно мало. Всё это делает сказку похожей на киноспектакль.
С другой стороны фильм снимался для зрителей, которые гораздо младше меня, поэтому, конечно, надо смотреть, в первую очередь, на их реакцию. И, по моим данным, многим из них нравится этот фильм, особенно почему-то королева жуков.
Посылаю вам песню Мышки в исполнении Лии Ахеджаковой из фильма Леонида Нечаева "Дюймовочка"
Крылатов, Энтин к.ф."Дюймовочка" - Песенка мыши.
1 куплет:
Крот мой драгоценный, крот мой золотой,
Может во вселенной ты один такой.
Для тебя находка я, мышь тебе не врёт.
Я ж такая кроткая, понимаешь, крот?
Припев:
Серенькая мышка – вовсе не пустышка,
Мышка я смышлёная, я в крота влюблённая
2 куплет:
У твоих подвалов день и ночь брожу
Золота навалом – прямо вся дрожу!
Я в мечтах о молодце, будто бы в бреду…
Ах, ты моё золотце, я к тебе иду!
Припев:
Серенькая мышка – вовсе не пустышка,
Мышка я смышлёная, я в крота влюблённая
3 куплет:
Под землёй соседство свыше нам дано
Мне твоё наследство нравится давно.
Мышь я не летучая – я себе не льщу.
Но, такого случая, я не упущу!
Припев:
Серенькая мышка – вовсе не пустышка, ] повторить
Мышка я смышлёная, я в крота влюблённая ] 2 раза
Посылаю вам песню Мышки в исполнении Лии Ахеджаковой из фильма Леонида Нечаева \"Дюймовочка\"
Крылатов, Энтин к.ф.\"Дюймовочка\" - Песенка мыши.
1 куплет:
Крот мой драгоценный, крот мой золотой,
Может во вселенной ты один такой.
Для тебя находка я, мышь тебе не врёт.
Я ж такая кроткая, понимаешь, крот?
Припев:
Серенькая мышка – вовсе не пустышка,
Мышка я смышлёная, я в крота влюблённая
2 куплет:
У твоих подвалов день и ночь брожу
Золота навалом – прямо вся дрожу!
Я в мечтах о молодце, будто бы в бреду…
Ах, ты моё золотце, я к тебе иду!
Припев:
Серенькая мышка – вовсе не пустышка,
Мышка я смышлёная, я в крота влюблённая
3 куплет:
Под землёй соседство свыше нам дано
Мне твоё наследство нравится давно.
Мышь я не летучая – я себе не льщу.
Но, такого случая, я не упущу!
Припев:
Серенькая мышка – вовсе не пустышка, ] повторить
Мышка я смышлёная, я в крота влюблённая ] 2 раза
Правда, больше мышка любит золотишко…
Уважаемые Админы посылаю вам адрес сайта с альбомом скринов из фильма "Дюймовочка".Просмотрите его и что понравится,добавьте в фотоальбом этого фильма.Альбом этот мой и если будут вопросы пишите на мыло отвечу.http://imgsrc.ru/mrsage/17790202.html?pwd=&
Уважаемые Админы,если посчитаете нужным то замените описание фильма "Дюймовочка"Леонида Нечаева на более полное.
Музыкальная экранизация сказки Ганса Христиана Андерсена «Дюймовочка».Новая работа Нечаева – первый детский проект таких масштабов после 15-летнего перерыва. Дюймовочка" — последний фильм Леонида Нечаева. Новая сказка поставлена по уже давно написанному сценарию Инны Веткиной. Так случилось, что возможность осуществить проект появилась лишь недавно, поэтому Нечаев дорабатывал сценарий уже с дочерью Веткиной."Кроме малоизвестных юных дарований, исполнивших главные роли, приятно видеть в списке актеров признанных мастеров «старой школы» - Кабо, Ахеджакову, Филозова, Крючкову… Помимо них, к работе над картиной привлекли еще одного «ветерана» - композитора Евгения Крылатова, в произведениях которого, как правило, много эмоциональности, лирики и философии. В фильме прозвучит более 30 музыкальных композиций. Над текстами работал поэт-песенник Юрий Энтин.
«Дюймовочка» Леонида Нечаева - это новая «Дюймовочка», отличающаяся от оригинальной сказки Андерсена, как это было и задумано Галиной Веткиной. Главные герои фильма - Дюймовочка, Жабик, Кротик, появился также юный король и несколько эльфов, которым отведены особые роли. Дюймовочка унесена из царства Эльфов злым ветром на землю. Девочка не помнит кто она. Единственное, что у нее осталось-это волшебные голос и цветок. На земле Дюймовочку ожидает множество приключений. Она попадает в дом Жабы, коротает зиму в норе алчной Мыши, сталкивается с эгоистичной королевой жуков. Но в этом нелегком пути Дюймовочке встречаются настоящие друзья-маленький Жабик и добряк Крот. Все это время эльфы и их Принц разыскивают свою Королеву. При встрече с ними Дюймовочка вспоминает, кто она,и вся земля покрывается волшебными цветами...Одним словом, «Дюймовочка» – кино из разряда «должен увидеть
каждый ребенок»…
А в графе производство фильма измените пожалуйста на этот список:Мосфильм, A-1 Kino Video,Триграф,Панорама Кино
В списке сценаристов добавьте полное имя Екатерина Ляхницкая
Уважаемые посетители этого сайта и в частности этого фильма,давайте поможем Админам сайта в наполнении его инфой по фильмам.Если у кого есть какая инфа,которая полнее,чем та что на сайте просьба выкладывать ее тут,например в разделе тексты песен по фильму "Дюймовочка" выложены не все песни из фильма.У кого есть недостающие песни,огромная просьба выложить их на сайт.Так-же и по другим разделам и фильмам этого сайта.Заранее всем благодарен.Уважаемым Админам этого сайта,низкий поклон за их вклад в нравственное воспитание нового поколения!
Посылаю вам полный список наград за фильм Дюймовочка
Гран-при Международного кинофестиваля "Сказка" (декабрь 2007), приз за лучшую взрослую роль - Леонид Мозговой, приз за образ Дюймовочки - Татьяна Василишена.
Участник: ХХIII Московский Международный фестиваль фильмов для детей и юношества (Президент Армен Медведев, январь 2007 г.), Приз за лучшую детскую роль (Дима Карандин), Приз Президента фестиваля;
Фестиваль «Золотой Витязь» (Президент Николай Бурляев, Кисловодск, май 2007), Приз Бронзовый Витязь;
Фестиваль визуальных искусств в «Орлёнке» (Президент Дмитрий Харатьян, Туапсе, июль 2007), Приз за лучший детский дебют (Татьяна Василишена), Диплом за лучшую музыку (Евгений Крылатов), Диплом за лучшие визуальные эффекты;
Фестиваль «Московская премьера» (Президент Алексей Баталов, Москва, август 2007), Приз за лучший детский дебют (Татьяна Василишена).
Приз жюри за лучшую женскую роль - Светлана Крючкова, РКФ "Литература и кино" в Гатчине, 2007 год;
Приз жюри и Российского авторского общества за лучшую музыку к фильму им. Андрея Петрова - Евгений Крылатов, РКФ "Литература и кино" в Гатчине, 2007 год;
Премия "Звездный мост" в номинации "Лучший ребенок-актер" (Таня Василишена) и "Актер" (Леонид Мозговой) - декабрь 2007, Москва.
Посылаю те тексты песен из Дюймовочки какие удалось найти. Легкокрылые эльфы
Легкокрылые эльфы,
Вы нежны, вы воздушны,
Легкокрылые эльфы
Лишь природе послушны.
Легкокрылые эльфы,
Человечества сны,
Все прорвались сквозь окна
В честь прихода весны.
В чём призвание наше,
В чём Божественный путь,
Этот мир сделать краше
Ну хотя бы чуть-чуть.
Этот мир сделать краше
Ну хотя бы чуть-чуть.
Это и есть наш Божественный путь.
Легкокрылые эльфы,
Как мечты, невесомы,
Легкокрылые эльфы
Лишь поэтам знакомы.
Легкокрылые эльфы
Не бывают грустны,
Все бывают довольны
В честь прихода весны.
В чём призвание наше,
В чём Божественный путь,
Этот мир сделать краше
Ну хотя бы чуть-чуть.
Этот мир сделать краше
Ну хотя бы чуть-чуть.
Это и есть наш Божественный путь.
В чём призвание наше,
В чём Божественный путь,
Этот мир сделать краше
Ну хотя бы чуть-чуть.
Этот мир сделать краше
Ну хотя бы чуть-чуть.
Это и есть наш Божественный путь.
В чём призвание наше,
В чём Божественный путь,
Этот мир сделать краше
Ну хотя бы чуть-чуть.
Этот мир сделать краше
Ну хотя бы чуть-чуть.
Это и есть наш Божественный путь.
Оборвалась судьбы верёвочка
Оборвалась судьбы верёвочка,
Остановилось жизни чудо,
Известно мне, что я Дюймовочка,
Но кто я,где я и откуда.
Летают в небе птички стаями,
Живётся славно головастикам,
Но прошлое моё растаяло,
Его как будто стёрли ластиком.
Какая остановочка ужасная,
Ах,бедная Дюймовочка несчастная.
Не по душе мне жизнь болотная,
Я будто бы внутри сосуда,
Быть может, внешне я свободная,
Но кто я,где я и откуда.
Вода в болоте вяло плещется,
Покрыто тиной всё болото,
А мне другая жизнь мерещится,
Зовёт возвышенное что-то.
Какая остановочка ужасная,
Ах,бедная Дюймовочка несчастная.
Оборвалась судьбы верёвочка,
Остановилось жизни чудо,
Известно мне, что я Дюймовочка,
Но кто я,где я и откуда.
Обучение во сне
По приказу жабы-мамы
Должен ты усвоить гаммы.
Без рояля, налегке,
Учим гаммы в гамаке.
До-ре-ми-фа-соль-ля-си
Тихо жабика качаю
И при этом обучаю,
На земле семья живёт -
Ровно семь красивых нот.
До-ре-ми-фа-соль-ля-си
Чтоб развить свои таланты,
Мало обладать бельканто.
Вслед за мной произноси -
До-ре-ми-фа соль-ля-си.
Вслед за мной произноси -
До-ре-ми-фа соль-ля-си.
Колыбельная Жабы
Спи, мой жабик, ква-ква-ква,
Жёлтенький животик,
Зреет клюква, ква-ква-ква,
На родном болоте.
Здесь ты с мамочкой живёшь
В мокрой ква-ква-ква квартире
И на радость мне поёшь
Всех прекрасней в мире.
Звали папу твоего
Ква-ква-Квазимодо,
Он в квартете пел давно
Для лесного сброда.
Ну а ты у нас звезда,
Ты у нас Ква-ква-Кварузо,
Спи мой, жабик, ква-ква-ква,
Пухленькое пузо.
Чтоб твоё услышать ква,
Едут издалече,
Ква, Копенгаген и Москва,
Ква, ждут с тобою встречи.
До тебя никто другой
Не достиг такого взлёта,
Спи мой, жабик, дорогой,
Гений из болота.
Спи мой, жабик, дорогой, ква,
Гений из болота, ква.
отзывы
А какова идея в сказке Андерсена?
Ни Нечаев, ни Крылатов , ни гениальные Крючкова и Ахеджакова не спасли эту картину!
А знаете почему? Дети в Росси перестали жить на экране. Они пытаются играть. А это -самое ужасное, потому что ребёнка (естественного ребёнка) никто не переиграет. Но естественность эта в детях на экране умерла. Очень внезапно. С года эдак 1990.
Декорации слабоватые, это минус но не главный. Пропала вот эта сказочность, волшебство. Кто помнит "Сказка о потерянном времени", "Руслан и Людмила", Фильмы Роу-вообще вне конкуренции.
Да даже Электроник -там дети какие-то живые что ли.
Жаль наш современный кинематограф, жаль закрытую студию "Союзмультфильм". А ещё больше жаль плеяду выдающихся актёров, к сожалению, уже немолодую. Жаль- потому что некому им передавать свои знания и таланты. Нынче молодёжь только деньгами, а не искусством интересуется.
Ну а во-вторых по-моему немного затянуты песни, из-за чего действия относительно мало. Всё это делает сказку похожей на киноспектакль.
С другой стороны фильм снимался для зрителей, которые гораздо младше меня, поэтому, конечно, надо смотреть, в первую очередь, на их реакцию. И, по моим данным, многим из них нравится этот фильм, особенно почему-то королева жуков.
Крылатов, Энтин к.ф."Дюймовочка" - Песенка мыши.
1 куплет:
Крот мой драгоценный, крот мой золотой,
Может во вселенной ты один такой.
Для тебя находка я, мышь тебе не врёт.
Я ж такая кроткая, понимаешь, крот?
Припев:
Серенькая мышка – вовсе не пустышка,
Мышка я смышлёная, я в крота влюблённая
2 куплет:
У твоих подвалов день и ночь брожу
Золота навалом – прямо вся дрожу!
Я в мечтах о молодце, будто бы в бреду…
Ах, ты моё золотце, я к тебе иду!
Припев:
Серенькая мышка – вовсе не пустышка,
Мышка я смышлёная, я в крота влюблённая
3 куплет:
Под землёй соседство свыше нам дано
Мне твоё наследство нравится давно.
Мышь я не летучая – я себе не льщу.
Но, такого случая, я не упущу!
Припев:
Серенькая мышка – вовсе не пустышка, ] повторить
Мышка я смышлёная, я в крота влюблённая ] 2 раза
Правда, больше мышка любит золотишко…
Крылатов, Энтин к.ф.\"Дюймовочка\" - Песенка мыши.
1 куплет:
Крот мой драгоценный, крот мой золотой,
Может во вселенной ты один такой.
Для тебя находка я, мышь тебе не врёт.
Я ж такая кроткая, понимаешь, крот?
Припев:
Серенькая мышка – вовсе не пустышка,
Мышка я смышлёная, я в крота влюблённая
2 куплет:
У твоих подвалов день и ночь брожу
Золота навалом – прямо вся дрожу!
Я в мечтах о молодце, будто бы в бреду…
Ах, ты моё золотце, я к тебе иду!
Припев:
Серенькая мышка – вовсе не пустышка,
Мышка я смышлёная, я в крота влюблённая
3 куплет:
Под землёй соседство свыше нам дано
Мне твоё наследство нравится давно.
Мышь я не летучая – я себе не льщу.
Но, такого случая, я не упущу!
Припев:
Серенькая мышка – вовсе не пустышка, ] повторить
Мышка я смышлёная, я в крота влюблённая ] 2 раза
Правда, больше мышка любит золотишко…
Музыкальная экранизация сказки Ганса Христиана Андерсена «Дюймовочка».Новая работа Нечаева – первый детский проект таких масштабов после 15-летнего перерыва. Дюймовочка" — последний фильм Леонида Нечаева. Новая сказка поставлена по уже давно написанному сценарию Инны Веткиной. Так случилось, что возможность осуществить проект появилась лишь недавно, поэтому Нечаев дорабатывал сценарий уже с дочерью Веткиной."Кроме малоизвестных юных дарований, исполнивших главные роли, приятно видеть в списке актеров признанных мастеров «старой школы» - Кабо, Ахеджакову, Филозова, Крючкову… Помимо них, к работе над картиной привлекли еще одного «ветерана» - композитора Евгения Крылатова, в произведениях которого, как правило, много эмоциональности, лирики и философии. В фильме прозвучит более 30 музыкальных композиций. Над текстами работал поэт-песенник Юрий Энтин.
«Дюймовочка» Леонида Нечаева - это новая «Дюймовочка», отличающаяся от оригинальной сказки Андерсена, как это было и задумано Галиной Веткиной. Главные герои фильма - Дюймовочка, Жабик, Кротик, появился также юный король и несколько эльфов, которым отведены особые роли. Дюймовочка унесена из царства Эльфов злым ветром на землю. Девочка не помнит кто она. Единственное, что у нее осталось-это волшебные голос и цветок. На земле Дюймовочку ожидает множество приключений. Она попадает в дом Жабы, коротает зиму в норе алчной Мыши, сталкивается с эгоистичной королевой жуков. Но в этом нелегком пути Дюймовочке встречаются настоящие друзья-маленький Жабик и добряк Крот. Все это время эльфы и их Принц разыскивают свою Королеву. При встрече с ними Дюймовочка вспоминает, кто она,и вся земля покрывается волшебными цветами...Одним словом, «Дюймовочка» – кино из разряда «должен увидеть
каждый ребенок»…
А в графе производство фильма измените пожалуйста на этот список:Мосфильм, A-1 Kino Video,Триграф,Панорама Кино
В списке сценаристов добавьте полное имя Екатерина Ляхницкая
Гран-при Международного кинофестиваля "Сказка" (декабрь 2007), приз за лучшую взрослую роль - Леонид Мозговой, приз за образ Дюймовочки - Татьяна Василишена.
Участник: ХХIII Московский Международный фестиваль фильмов для детей и юношества (Президент Армен Медведев, январь 2007 г.), Приз за лучшую детскую роль (Дима Карандин), Приз Президента фестиваля;
Фестиваль «Золотой Витязь» (Президент Николай Бурляев, Кисловодск, май 2007), Приз Бронзовый Витязь;
Фестиваль визуальных искусств в «Орлёнке» (Президент Дмитрий Харатьян, Туапсе, июль 2007), Приз за лучший детский дебют (Татьяна Василишена), Диплом за лучшую музыку (Евгений Крылатов), Диплом за лучшие визуальные эффекты;
Фестиваль «Московская премьера» (Президент Алексей Баталов, Москва, август 2007), Приз за лучший детский дебют (Татьяна Василишена).
Приз жюри за лучшую женскую роль - Светлана Крючкова, РКФ "Литература и кино" в Гатчине, 2007 год;
Приз жюри и Российского авторского общества за лучшую музыку к фильму им. Андрея Петрова - Евгений Крылатов, РКФ "Литература и кино" в Гатчине, 2007 год;
Премия "Звездный мост" в номинации "Лучший ребенок-актер" (Таня Василишена) и "Актер" (Леонид Мозговой) - декабрь 2007, Москва.
Легкокрылые эльфы
Легкокрылые эльфы,
Вы нежны, вы воздушны,
Легкокрылые эльфы
Лишь природе послушны.
Легкокрылые эльфы,
Человечества сны,
Все прорвались сквозь окна
В честь прихода весны.
В чём призвание наше,
В чём Божественный путь,
Этот мир сделать краше
Ну хотя бы чуть-чуть.
Этот мир сделать краше
Ну хотя бы чуть-чуть.
Это и есть наш Божественный путь.
Легкокрылые эльфы,
Как мечты, невесомы,
Легкокрылые эльфы
Лишь поэтам знакомы.
Легкокрылые эльфы
Не бывают грустны,
Все бывают довольны
В честь прихода весны.
В чём призвание наше,
В чём Божественный путь,
Этот мир сделать краше
Ну хотя бы чуть-чуть.
Этот мир сделать краше
Ну хотя бы чуть-чуть.
Это и есть наш Божественный путь.
В чём призвание наше,
В чём Божественный путь,
Этот мир сделать краше
Ну хотя бы чуть-чуть.
Этот мир сделать краше
Ну хотя бы чуть-чуть.
Это и есть наш Божественный путь.
В чём призвание наше,
В чём Божественный путь,
Этот мир сделать краше
Ну хотя бы чуть-чуть.
Этот мир сделать краше
Ну хотя бы чуть-чуть.
Это и есть наш Божественный путь.
Оборвалась судьбы верёвочка
Оборвалась судьбы верёвочка,
Остановилось жизни чудо,
Известно мне, что я Дюймовочка,
Но кто я,где я и откуда.
Летают в небе птички стаями,
Живётся славно головастикам,
Но прошлое моё растаяло,
Его как будто стёрли ластиком.
Какая остановочка ужасная,
Ах,бедная Дюймовочка несчастная.
Не по душе мне жизнь болотная,
Я будто бы внутри сосуда,
Быть может, внешне я свободная,
Но кто я,где я и откуда.
Вода в болоте вяло плещется,
Покрыто тиной всё болото,
А мне другая жизнь мерещится,
Зовёт возвышенное что-то.
Какая остановочка ужасная,
Ах,бедная Дюймовочка несчастная.
Оборвалась судьбы верёвочка,
Остановилось жизни чудо,
Известно мне, что я Дюймовочка,
Но кто я,где я и откуда.
Обучение во сне
По приказу жабы-мамы
Должен ты усвоить гаммы.
Без рояля, налегке,
Учим гаммы в гамаке.
До-ре-ми-фа-соль-ля-си
Тихо жабика качаю
И при этом обучаю,
На земле семья живёт -
Ровно семь красивых нот.
До-ре-ми-фа-соль-ля-си
Чтоб развить свои таланты,
Мало обладать бельканто.
Вслед за мной произноси -
До-ре-ми-фа соль-ля-си.
Вслед за мной произноси -
До-ре-ми-фа соль-ля-си.
Колыбельная Жабы
Спи, мой жабик, ква-ква-ква,
Жёлтенький животик,
Зреет клюква, ква-ква-ква,
На родном болоте.
Здесь ты с мамочкой живёшь
В мокрой ква-ква-ква квартире
И на радость мне поёшь
Всех прекрасней в мире.
Звали папу твоего
Ква-ква-Квазимодо,
Он в квартете пел давно
Для лесного сброда.
Ну а ты у нас звезда,
Ты у нас Ква-ква-Кварузо,
Спи мой, жабик, ква-ква-ква,
Пухленькое пузо.
Чтоб твоё услышать ква,
Едут издалече,
Ква, Копенгаген и Москва,
Ква, ждут с тобою встречи.
До тебя никто другой
Не достиг такого взлёта,
Спи мой, жабик, дорогой,
Гений из болота.
Спи мой, жабик, дорогой, ква,
Гений из болота, ква.