Перевод с турецкого (2024)

Хороший фильм для воскресного вечера. Спокойный, с юмором, не напрягает проблемами. Короче, мне понравился ( что удивительно, обычно подобные фильмы не смотрю)

Как хорошо, что появляются спокойные добрые фильмы. Где есть простые человеческие ценности, и добро побеждает зло. Все актеры отлично сыграли. Благодарю!

Достойная мелодрама, красивая южная природа и море, для вечернего отдыха у телевизора самое то. Спасибо.

А мне понравился этот фильм. С удовольствием его посмотрела. И деньги потрачены не зря. Я уважаю труд съемочной группы. Спасибо им за этот позитивный фильм.

Вы неправы, и Турция тут не при чем. Просто совершенно слабый и беспомощный фильм, и совсем не для воскресного прайм-тайма! И как раз расслабиться и получить удовольствие от глупого и беспомощного фильма/сценария не получится. И никакое это не шипение и не злость... Вернее злость за потраченные на сериал деньги, время, за бесцельную и пустую работу команды создателей минисериала...

Это ж надо было додуматься авторам фильма дать главной героини имя Наташа... Я ни за что не поверю, что они не знают, что сегодня в Турции означает "наташа". Ну, это так, что говорится, до кучи; фильм настолько слаб и глуп, что говорить о нем просто не хочется, а хочется его забыть навсегда...

Так реклама же (:: Таких простеньких турецких 'море-солнце-любовь-наташа-приезжай' уже много наснимали. И останавливаться не собираются. А в Сочи наверное инвестора нет

Почему-то большинству рецензентов Турция встала поперек горла. :) Если смотреть правде в глаза, то каждый второй отдыхал в этой стране. Она часть нашей жизни.
В этом фильме герой как раз показан не как эталон, а как простой обычный мужчина, не мачо. Фермер, сам продает свои продукты на базаре. Онищенко браво! Сыграл великолепно.
Это фильм для воскресного прайм-тайма. Чтобы зритель отдыхал у телевизора. Не надо в обычном телевизионном фильме про любовь искать высшие материи. Расслабьтесь, отдохните, получите удовольствие. Не надо быть такими злыми и шипеть - то одно не нравится, то другое. Это противно, то противно. Если противно - не смотрите, переключите канал. Не занимаетесь мазохизмом. Будьте добрее и будет вам счастье. :)

На самом деле, даже не смотря на туристический сезон, всё равно искренне не понимаю, почему такой же фильм нельзя было снять про «курортный романчик» на берегах того же Сочи. В библиотеке канала Россия-1, Домашний и др., таких фильмов пруд-пруди, но наши киноделы всё время выставляют турков (особенно в последнее время) в каком-то золотом свете, ну прям не мужчины, а эталон.
Может быть это просто всё не по мне, от турецких мужчин я не в восторге, как-то холодно к ним отношусь. Но тенденция, что Турция — город лучших мужчин уже знатно так набила оскомину, особенно в последние годы.
И муж тут каким-то боком, правда что, проигрывает на фоне турка, который просто издевался пол фильма над главной героиней (сцена с ружьём вообще жесть какая-то), а потом оказалось, что это любовь такая, и для героини это (внезапно!) то, что нужно, а русский муж — подонок. И это правда, но и турок не подарочек. Вот эта параллель больше всего вывела из себя. В каждом городе мира есть хорошие мужчины, а есть плохие, но возвышать турков над русскими (что делает лично для меня этот фильм) — своего рода, моветон. Возможно, поэтому такой неприятный осадок.
Противно, вы правы, всё искала подходящее слово и вот оно, вы удачно его подобрали)

Фильм вполне себе симпатичный. Легкий, с юморком. Напомнил "Под солнцем Тосканы". Шилова молодец, что бы тут про нее не говорили. Она передала эмоции, не каждая актриса смогла бы так ярко сыграть. Концовка получилась очень милая. Спасибо за этот добрый, позитивный фильм.

Пристали уже давно, туристический сезон же продолжается! Каждый год одно и то же.
Муж сбежал, а турку в самый раз (::
Противненько

Играет как всегда ярко, но вид потрёпанной лохушки.
Обе героини выглядят плохо, прически 'мочалка немытая', лица то ли обгорелые, то ли опухшие, одежда из местного мусорного контейнера сезона 15 летней давности. Какая-то диверсия. Беременную турчанку причесали и одели лучше наших.

«И так сойдёт!» — негласный девиз данного фильма.

Боже, сценаристы, ну что же вы пристали к этой Турции? У вас там мёдом намазано? А главное, при чём тут фильмы-мелодрамы русского производства? Правильно ли я понимаю, что снимать для российского зрителя про будни именно в России — это уже не актуально/не модно, поэтому надо добавить что-то эдакое? Не могу воспринимать русско-турецкие фильмы, может быть это только моя проблема. Каждый раз у сценаристов и режиссеров таких фильмов выходит какая-то чушь и мешанина.

А что в этом фильме с Шиловой? В кого её тут превратили? Дёрганая, резкая, странная, про то, что играет она какую-то недалёкую даму, я вообще молчу. Или у нас нынче так адвокат выглядит? Я бы не стала такой изменять на месте её мужа. Я бы просто сбежала! Ну настолько здесь героиня карикатурно глупая. Самая неудачная роль Шиловой для меня.

Сюжет сказочно глуп и полон сюжетных дыр, несостыковок, и просто полнейшего идиотства главной героини. Еле осилила две серии, дальше терпения мне не хватило, а надежда, что, может быть, станет лучше, окончательно угасла, потом поняла одну вещь — весь фильм просто испанский стыд. За то, что ЭТО вообще кто-то позволил себе снять и выпустить в прокат на один из ведущих каналов российского телевидения.

Муть/жуть редкостная. Не тратьте время.

напомнил Морская заморская

Разве может быть адвокат такой глупой? Наиглупейший сюжет. Таких дур какую изображает главная героиня не бывает.