Претензии к озвучке я свела к простому - отказываюсь понимать, что бормочет Прилучный. Ты же актер и это ремесло твой хлеб - ну сходи на курсы ораторского мастерства, дикцию что-ли прокачай, к логопеду запишись на занятия и убери это скомкивание всех слов в нечленораздельную жвачку. Вообще не понимаю его реплик. Сначала четко и явно вещает Мороз и ответом ей эхо булькающего болота от бездаря Прилучного. Просмотрено пол 1 серии и думаю, на этом остановлюсь. Я сериалы смотрю не ради развития у себя навыков расшифровки звуковых криптограмм от плохих актеров вроде Прилучного.
В ютюбе озвучка на 1000% супер.... где можно было смотреть в плохом качестве не пойму....
№3542 adicheck
Самое главное впечатление - отвратительная озвучка. Разговоры персонажей на зрителя явно не рассчитаны.
После первых более-менее интересных серий, действие начинает дешеветь и в конце уже просто неприличный китч.
Ну и мои глубокие соболезнования исполнителям мужских ролей - на женские роли таких крокодилов набрали, что не детективный сериал, а фильм ужасов получился
Правда, затянуто.
Очень мрачный фильм- дома, интерьер, одежда- всё серое, тёмное, депрессивное.
Очень плохой звук. Периодически не понимала, что говорят актёры.
Самое главное впечатление - отвратительная озвучка. Разговоры персонажей на зрителя явно не рассчитаны.
После первых более-менее интересных серий, действие начинает дешеветь и в конце уже просто неприличный китч.
Ну и мои глубокие соболезнования исполнителям мужских ролей - на женские роли таких крокодилов набрали, что не детективный сериал, а фильм ужасов получился
Только что закончила смотреть сериал, ооочень понравился, смотрела, не отрываясь, на одном дыхании, ранее ничего об этом сериале не знала, сейчас, почитав отзывы, посмотрю оригинальную версию. Я не знаю кто как, я, конечно, подозревала в начале фильма кто убийца, но мнение менялось из серии в серию, интересный сюжет, хотя есть моменты, которые кажутся упущенными. Что касается актеров, то я могу смотреть фильм только потому, что в нем есть Андрей Чернышев, что ж поделать, неровно дышу к нему, была бы помоложе, дышала бы к Прилучному :) А вот Смоляков и Артемьева замечательные актеры, но на мой взгляд, не родители для таких маленьких мальчиков, а, скорее бабушка с дедушкой, это мое сугубо личное мнение.
Получила огромное удовольствие от просмотра. Дарья Мороз отличная актриса. К сожалению Прилучный на ее фоне был бледен. Артемьева удивила, у меня она ассоциируется исключительно с комедийными ролями, Смоляков как всегда хорош.Интересно, когда будет второй сезон.
Начинал смотреть еще в том году,первые 2 серии вообще не зацепили,на этом и бросил.Кстати,часто такое в наших сериалах,что вначале не цепляет вообще(не бросить главное=). Но вот недавно решил вернуться сразу к 3 серии и дальше понеслось.За несколько дней все просмотрел.Сериал понравился сюжетом, нуар-обстановкой,музыкой,игрой актеров(самое главное),работой операторов конечно.Как тут писали уже - концовка скомканная,это правда.Но видимо вот так решили сценаристы и режиссер.Убийцу в середине вычислил и даже когда появился Леонидов,не поменял решения. Есть конечно нестыковки,н о на то оно и кино,друзья.
Отличный фильм. Все на своем месте. Не ожидала от Артемьевой такой глубины проникновения в образ. Так достоверно передала чувства несчастной матери. Смоляков вообще мой любимый актер. Работы оператора и режиссера на пять с плюсом. Спасибо!
Если б фильм был из 12 серий, было бы гораздо интересней. А так очень растянуто, динамики нет. Я проматывала половину, нить не потеряла, убийцу угадала. Но огромный плюс - великолепные актеры.
Сериал все-таки понравился, хотя концовку явно дописывали второпях. Скандинавский оригинал не смотрела, но очень интересно, кто там убийца и каковы мотивы. Смотрела американский римейк - так вот там убийца - совсем другой человек!
отзывы
Самое главное впечатление - отвратительная озвучка. Разговоры персонажей на зрителя явно не рассчитаны.
После первых более-менее интересных серий, действие начинает дешеветь и в конце уже просто неприличный китч.
Ну и мои глубокие соболезнования исполнителям мужских ролей - на женские роли таких крокодилов набрали, что не детективный сериал, а фильм ужасов получился
Очень мрачный фильм- дома, интерьер, одежда- всё серое, тёмное, депрессивное.
Очень плохой звук. Периодически не понимала, что говорят актёры.
После первых более-менее интересных серий, действие начинает дешеветь и в конце уже просто неприличный китч.
Ну и мои глубокие соболезнования исполнителям мужских ролей - на женские роли таких крокодилов набрали, что не детективный сериал, а фильм ужасов получился