Моя Русалка, моя Лореляй (2013)

Не совсем ясно почему, но прекрасная грузинская актриса, кинорежисер, сценарист, художник, член Европейской киноакадемии Нана Джорджадзе очень мало известна в России, хотя еще в 1997 ее фильм «1001 рецепт влюбленного кулинара”, Франция, Германия, Бельгия, c Пьером Ришаром, был номинирован на Оскар как Лучший фильм на иностранном языке… По поводу «Моя Русалка, Моя Лореляй” Не буду настаивать на некой уникальности этого фильма, но предположу, , что в нем получилось больше Одессы, чем Наны. Причем, узнаваемой Одессы, но без обычного говора. И вышла классная комедия, с сочнейшим юмором, но не знаю, понятным ли для всех.Хотя даже уже стартово-советско- начально - первомайское : “ Быстренько поменяли вчерашние морды на праздничные лица» cразу определяет весь настрой фильма….. Сначала у картины было название "Федор". Но по мере движения действия (а Нана Джорджадзе пыталась снимать всё без сценария), а также по причине, что Россия запретила показывать фильм на своей территории через негативное отношение к актеру Олегу Скрипке (Хотя та же российская сторона участвовала в финансировании «Русалки» на 70%.), в Украине фильм вышел под названием "Моя русалка, моя Лореляй”, а во всех иных странах – как «My Mermaid, My Lorelei»….. В Грузии же фильм не показывают из-за того, внимание, — что там вообще нет проката. На всю страну —то ли три, то четыре кинотеатра….. Едва ли не главное достоинство ленты — исполнительница главной роли Катерина Молчанова. Портовая «девушка ” в её исполнении рассказывает о чувственной любви, пожалуй, убедительнее, чем благородная шекспировская Джульетта.(Почему-то как сравнение приходит исключительно Красотка/Pretty Woman, Гэрри Маршалл, США, 1990, c ДжулиейРобертс). Как и во многих других картинах Джорджадзе, главная героиня здесь — альтер-эго самого режиссёра. Хрупкая рыжая девушка со сложной организацией души. И хотя эта история сделана в жанре комедии, по сути своей она очень печальна. Смех сквозь слезы. Но, наверное, именно это сочетание эмоций и придает фильму глубину, свежесть и многогранность.Кстати «Моя русалка, моя Лореляй» — хороший пример «арт-мейнстрима» (или как заметили бы одесситы - непонятно, между арт-хаусом и халоймесом где грань ), который в украинском кино представлен очень слабо.Так вот Из-за грузинской любви Наны Джорджадзе к еврейскому артхаусу или ...халоймесу, актёры текст получали перед самой съёмкой и тут же его забирали обратно, чтобы они импровизировали. В результате каждый дубль произносился по-разному, лишь передавая общий смысл. Но на фазе монтажа фильм по видео склеивался из разных дублей, снятых с разных точек…. Теперь о Евгении Рыба (тогда, 16) . По утверждению продюсера фильма Валерия Калмыкова он впервые увидел юного актера из Днепропетровска в картине польского режиссера Дороты Кандзежавской «Завтра будет лучше», 1991. Причем авторов фильма очень устроило, что и Евгений, и Катя Молчанова – актеры непрофессиональные…. .А пока Нана Джорджадзе, и очень успешно, возит свою работу по различным фестивалям: Варшава, Мумбай (Индия), Одесса, Вильнюс, Париж, etc…… Да, фильм немного неожиданный, фильм немного странный….. но если Вам весь этот одесским гам и «очередь на причале” не нравятся, смело выключайте, просто этот фильм не для Вас…..Всем спасибо.

Какой-то дурацкий фильм. На первый взгляд красиво, винтажно. Но это только на первый взгляд. Набор красивых картинок без смысла. Пару моментов взято из фильма Лолита. Музыканты напомнили чем-то фильм Приключения Петрова и Васечкина. В общем бредятина какая-то.