№626 Щтуша Кутуша
Фу, а то я думал у меня что то с ушами. Половина фраз я тоже не мог разобрать. Домогаровскую речь я точно не понимал половину, (весь сериал у жены только и спрашивал "Че он сказал?")
А Вы с женой не пробовали Холмса смотреть? :-) :-) :-) Вот где истинная тренировка для слухового аппарата!
Одно но: там решили не делать озвучание из-за того, что погиб Панин. Решили его не дублировать чужим голосом, поэтому им пришлось оставить "родной" звук, - записанный на площадке.
№623 АртемКо
Мне всплакнулось, когда во время войны в трамвае обелечивали пассажиров
Что-что с пассажирами делали в трамвае? :-)
А если серьёзно, то во время войны граждане СССР должны были уплачивать налоги - на бездетность, "холостяцкий" и подоходный (причём повышенный), оплачивать и квартплату, и проезд не только в трамвае, но и в поездах. А в Германии "обилечивали" (от слова билет) не только граждан рейха, но и угнанных в Неметчину советских граждан, если тех хозяин отправлял, скажем, на рынок. За железосодержащим шпинатом, скажем... На оккупированных территориях советские граждане получали зарплату дойчемарками, а остарбайтеры за свой принудительный труд на немецких заводах и фермерствах - не только зарплату, но и продуктовый паёк, который в рождество мог быть усиленным: например, дополнительный кусочек маргарина величиной с половину спичечного коробка, или - семейным, с детьми - пара печенинок или мармеладинка, - в дополнение к обычной баланде-"гемюзе" из картофельных очисток и прошлогодней брюквы...
№ 630 Инна Вл.
И когда адьютант пустил себе пулю ,сказали ,что его предупредил кто то.Новицкий? Но как-опять же глазами что ли
Мог из гаража позвонить, типа чтобы с проходной передали Петрову записку с к-л фразой когда вернется из поездки или что-то подобное. Он же ходил звонить когда собирались разговаривать с водителем Петрова.
За такое враньё, в этом сериале. За такие конфузы (ляпы, косяки (как сейчас называют)), давно бы расстреляли при Сталине, этих «авторов» не фильма, а экспериментальной халтуры.
Ну а актёры молодцы (Домогаров, Трубинер, Вилкова и др.), они как солдаты: они ни в чём не виноваты.
Понравились посты 611, 619, 622. Вопрос: как Новицкий передавал информацию группе. Разве что глазами на улице. Я , по крайней мере так поняла, когда они все вместе с Полиной вышли из отделения милиции и там еще девушка подбежала, которую потом убили, думая что это Полина. Так вот там были показаны глаза диверсанта и Новицкого,смотрящих друг на друга ( близко).И когда адьютант пустил себе пулю ,сказали ,что его предупредил кто то.Новицкий? Но как-опять же глазами что ли?
Но других слышно было,звукорежиссер не причем, наверное некоторые замечаний не выносят
№626 Щтуша Кутуша
Фу, а то я думал у меня что то с ушами. Половина фраз я тоже не мог разобрать. Домогаровскую речь я точно не понимал половину, (весь сериал у жены только и спрашивал "Че он сказал?"), не понять, либо это его вина, либо звукорежессеру зря деньги заплатили
Это мой первый выход на сцену. Попробую всех огорчить.Сталин ни разу в жизни не присутствовал на парадах. Как говорят и пишут знающие люди, за него это делал всегда двойник. Кому какое дело до того, кто стоит на мавзолее, да хоть куклу размалеванную поставь, и только.
№591 lekana
Смотрела фильм....,что у Домогарова с речью - невнятно,больше половины текста не разобрала, слоги зажевывает, буквы проглатывает.Что это -дефект речи или высокомерие "маститого"актера, но ведь есть дубляж.
Фу, а то я думал у меня что то с ушами. Половина фраз я тоже не мог разобрать. Домогаровскую речь я точно не понимал половину, (весь сериал у жены только и спрашивал "Че он сказал?"), не понять, либо это его вина, либо звукорежессеру зря деньги заплатили
№ 614 svetusik007
P.S.: Поясните мне, знающие, зачем Новицкий "выправляет" Полине документы , если Завьялов их отбирает на вокзале?
И при этом документы находят у нее в сумочке.
№ 612 , (Пермь) 29.11.2013 14:36
Походу фишка в том что в абвере узнали про парад когда даже Сталин про него не думал.
Спасибо за попытку найти все-таки логику во всей этой истории. Хотя сценарист или перемудрил в том, что пытался нам рассказать, или (что скорее) чего-то на ходу комбинировал и переделывал. В этом плане ранее Гены Сечина, исчезающее как по волшебству,- хорошая иллюстрация переписывания сюжета по ходу съемок (или монтажа).
Нормальный шпионский фильм. Правда, в середине сериала я начал подозревать, что шпион "Роза" это Берия, но увидев мудрого Сталина я успокоился - Сталин такого не допустит !
да и еще.
Проходит операция в танке. В результате операции танк должен встать на люк, согласно указаниям шпиЁнов, после чего все шпиЁны должны были быть ликвидированы.
И вот "Роза" расстреливает всех в танке (выстрелы никто не слышит за ревом моторов), загружает реактивный снаряд (который по калибру в несколько раз больше ствола танка) и что дальше?
продолжает движение в колонне? И это под присмотром НКВД? Какие у него были планы? Или все НКВД было только в танке и вне танка за операцией никто не следил?
Бредятина
Это когда герой Домогарова говорит своей спутнице (сцена в парке с детишками, снежками долбающими "Гитлера"): "..а мы в детстве в Чапаева играли". И глаза такие правдиво-ностальгические. Учитывая, что действие происходит в 1941, а фильм "Чапаев" вышел в 1934, я себе так и представил 30-летнего Домогарова, скачущего на деревянной лошадке....
И вот это доставило. Может он (А.Домогаров) прикольнулся втихаря?
отзывы
Фу, а то я думал у меня что то с ушами. Половина фраз я тоже не мог разобрать. Домогаровскую речь я точно не понимал половину, (весь сериал у жены только и спрашивал "Че он сказал?")
Одно но: там решили не делать озвучание из-за того, что погиб Панин. Решили его не дублировать чужим голосом, поэтому им пришлось оставить "родной" звук, - записанный на площадке.
Чем руководствовались здесь - не понятно совсем.
Мне всплакнулось, когда во время войны в трамвае обелечивали пассажиров
А если серьёзно, то во время войны граждане СССР должны были уплачивать налоги - на бездетность, "холостяцкий" и подоходный (причём повышенный), оплачивать и квартплату, и проезд не только в трамвае, но и в поездах. А в Германии "обилечивали" (от слова билет) не только граждан рейха, но и угнанных в Неметчину советских граждан, если тех хозяин отправлял, скажем, на рынок. За железосодержащим шпинатом, скажем... На оккупированных территориях советские граждане получали зарплату дойчемарками, а остарбайтеры за свой принудительный труд на немецких заводах и фермерствах - не только зарплату, но и продуктовый паёк, который в рождество мог быть усиленным: например, дополнительный кусочек маргарина величиной с половину спичечного коробка, или - семейным, с детьми - пара печенинок или мармеладинка, - в дополнение к обычной баланде-"гемюзе" из картофельных очисток и прошлогодней брюквы...
Это дико, но это было.
И когда адьютант пустил себе пулю ,сказали ,что его предупредил кто то.Новицкий? Но как-опять же глазами что ли
Ну а актёры молодцы (Домогаров, Трубинер, Вилкова и др.), они как солдаты: они ни в чём не виноваты.
Фу, а то я думал у меня что то с ушами. Половина фраз я тоже не мог разобрать. Домогаровскую речь я точно не понимал половину, (весь сериал у жены только и спрашивал "Че он сказал?"), не понять, либо это его вина, либо звукорежессеру зря деньги заплатили
Смотрела фильм....,что у Домогарова с речью - невнятно,больше половины текста не разобрала, слоги зажевывает, буквы проглатывает.Что это -дефект речи или высокомерие "маститого"актера, но ведь есть дубляж.
P.S.: Поясните мне, знающие, зачем Новицкий "выправляет" Полине документы , если Завьялов их отбирает на вокзале?
Походу фишка в том что в абвере узнали про парад когда даже Сталин про него не думал.
Мне всплакнулось, когда во время войны в трамвае обелечивали пассажиров
Проходит операция в танке. В результате операции танк должен встать на люк, согласно указаниям шпиЁнов, после чего все шпиЁны должны были быть ликвидированы.
И вот "Роза" расстреливает всех в танке (выстрелы никто не слышит за ревом моторов), загружает реактивный снаряд (который по калибру в несколько раз больше ствола танка) и что дальше?
продолжает движение в колонне? И это под присмотром НКВД? Какие у него были планы? Или все НКВД было только в танке и вне танка за операцией никто не следил?
Бредятина
Это когда герой Домогарова говорит своей спутнице (сцена в парке с детишками, снежками долбающими "Гитлера"): "..а мы в детстве в Чапаева играли". И глаза такие правдиво-ностальгические. Учитывая, что действие происходит в 1941, а фильм "Чапаев" вышел в 1934, я себе так и представил 30-летнего Домогарова, скачущего на деревянной лошадке....