А почему цыгане не возмущались, когда русский Евгений Матвеев сыграл в первой экранизации романа А. Калинина "Цыган" (1967). Более того, как отмечал сам Матвеев в книге "Любить по русски", после фильма его называли "Народным цыганом Советского Союза" и звали в Театр Ромэн.
Любопытно, что в западный прокат фильм вышел под названием: “Gypsies Are Found Near Heaven” («Цыгане обитают возле рая», точнее «Цыган найдёшь возле рая»). Очевидно, подстрочный перевод “Gypsy Camp Goes to the Heaven” мог быть им непонятным.
Пишут, что простые цыгане были страшно возмущены тем, что главную роль исполнила не их соплеменница, а «русская еврейка» из Кишинева и всячески отказывались помогать и содействовать съемочному процессу (Правда, потом шли в кинозал целым табором))). Если бы не помощь творческой цыганской интеллигенции, образ у Светланы ТомА мог бы и не получиться
нвч по-прежнему (Красноярск) 30.08.2024 - 13:39:59
№138 Дмитрий А. Мишин
Фильм великолепный и очень страстный, звучит божественная музыка. Сюжет о сложных взаимоотношениях сильных духом людей. Не зря он получил огромное количество наград, так как действительно их заслужил.
Фильм роскошный! Он весь пропитан вольным, гордым духом, страстью и свободой. В нем все красиво - герои, музыка, песни, костюмы, природа. Словно пришел живописец и мощной, широкой кистью положил на полотно необыкновенно яркие краски.
Странная любовь, если любимого человека хотят поставить на колени, унизив перед всеми соплеменниками. По мне, так и не любовь это вовсе. Гордыня сплошная с обеих сторон и самолюбование. Фильм красивый, конечно, очень и актеры. Тома и Григориу - глаз не отвести!
№140 Ветерочек Нордовый
Когда то очень давно, мне нравился этот фильм, но наступил момент и я решил, больше это творение не смотреть никогда.
А я никогда не любил румынские фильмы румынских режиссёров про Румынию и румынских цыган. Горький что-то накалякал про Макара Чудру и старуху Изергиль, а мы восхищаемся конокрадами, кибитками, кострами и кровной местью. Всё это чуждо нашей эстетике. Молдаванам, возможно и близко...
Это ещё один из лучших советских фильмов. Прекрасная музыка к фильму, страстная любовь двоих совершенно одинаковых по темпераменту людей, это их и сгубило в конце. Но зато какая страстная любовь! Фильм бесподобно красивый, Тома здесь какая красавица! Танцы, костюмы, природа... Изумительно!
Фильм очень красиво поставлен. А любовь...
Любить - значит желать другому добра, счастья и радости, не заботясь о себе и своих интересах.
Я не считаю, что Рада и Лойко любили друг друга. Была страсть, амбиции...
№ 145 Гостья010380
Не знаю, как другим, но мне непонятно, зачем всё так усложнять было?... Не можете уступить-ищите других. А убивать зачем? ... Много пафоса. Много гордыни. Фильм для подростков . Любовь это другое... Это для зрелых людей)
И рассказ, и фильм не только для подростков, а для всех возрастов. Как и любовь.
А она не подчиняется никаким законам. И может быть разной. И приносит не только радость, но и горе.
А цыган простому обывателю вообще понять сложно. Они люди гордые и вольные. И свободу ценят больше всего.
Хотела Радда подчинить себе Лойко, да он ей не дался. Но и ее отпустить не захотел. Потому и убил.
А сам фильм я смотрю только под настроение. Когда-то им восхищалась. Сейчас поостыла. Но песню "Нанэ цоха" в исполнении Алены Бузылевой готова слушать хоть каждый день. Она мне не надоедает.
Не знаю, как другим, но мне непонятно, зачем всё так усложнять было?... Не можете уступить-ищите других. А убивать зачем? ... Много пафоса. Много гордыни. Фильм для подростков . Любовь это другое... Это для зрелых людей)
отзывы
Пишут, что простые цыгане были страшно возмущены тем, что главную роль исполнила не их соплеменница, а «русская еврейка» из Кишинева и всячески отказывались помогать и содействовать съемочному процессу (Правда, потом шли в кинозал целым табором))). Если бы не помощь творческой цыганской интеллигенции, образ у Светланы ТомА мог бы и не получиться
Фильм великолепный и очень страстный, звучит божественная музыка. Сюжет о сложных взаимоотношениях сильных духом людей. Не зря он получил огромное количество наград, так как действительно их заслужил.
Когда то очень давно, мне нравился этот фильм, но наступил момент и я решил, больше это творение не смотреть никогда.
... - Любовь... - эгоизм! И всё.
- Эгоизм?
- Эгоизм! Вот послушай, была у меня любовь...
- Эгоизм?
- Эгоизм! Вот послушай, была у меня любовь...
Я не считаю, что Рада и Лойко любили друг друга. Была страсть, амбиции...
Любить - значит желать другому добра, счастья и радости, не заботясь о себе и своих интересах.
Я не считаю, что Рада и Лойко любили друг друга. Была страсть, амбиции...
Не знаю, как другим, но мне непонятно, зачем всё так усложнять было?... Не можете уступить-ищите других. А убивать зачем? ... Много пафоса. Много гордыни. Фильм для подростков . Любовь это другое... Это для зрелых людей)
А она не подчиняется никаким законам. И может быть разной. И приносит не только радость, но и горе.
А цыган простому обывателю вообще понять сложно. Они люди гордые и вольные. И свободу ценят больше всего.
Хотела Радда подчинить себе Лойко, да он ей не дался. Но и ее отпустить не захотел. Потому и убил.
А сам фильм я смотрю только под настроение. Когда-то им восхищалась. Сейчас поостыла. Но песню "Нанэ цоха" в исполнении Алены Бузылевой готова слушать хоть каждый день. Она мне не надоедает.