Ангел Авроры (2024)

1 серия: "Где мой сын?" / "¿Dónde está mi hijo?"

Аврора возвращается туда, где много лет назад должна была встретить любовь всей своей жизни, и, оказавшись перед домом, вспоминает, как мужчина воспользовался ею. Патрисия переживает нервный срыв, получив известие о разводе, Бриана пытается помочь матери, но та обнаруживает, что притворяется. Демиан намерен стать новым президентом компании и предупреждает Эдгара, что при необходимости он способен отобрать должность у тети Авроры и матери. Жезабель разыскивает Антонио, чтобы предложить ему стать партнером корпорации, но он отказывает ей, поскольку не заинтересован в ее компании.

2 серия: "Ты не можешь жениться на Авроре" / "No te puedes casar con Aurora"

Аврора и Антонио рады своей помолвке, но Джезебел не стесняется говорить о сестре плохо, уверяя, что доброте Авроры нельзя доверять. Джезебел заставляет одного из работников своего отца поверить, что Аврора влюблена в него, и просит его пойти в дом, где его уже ждет ее сестра. Аврора приезжает в дом, радуясь встрече с Антонио, но на самом деле ее жизнь вот-вот изменится из-за сестры Иезавели. Иезавель отвечает за то, чтобы отравить душу Антонио, уверяя его, что в сыне, которого он родил от Авроры, нет его крови, так как сестра всегда обманывала его.

3 серия: "Почему она меня так ненавидит?" / "¿Por qué me odia tanto?"

Мигель, узнав, что Габриэль не сын Антонио, забирает внука и отдает его Паскуалю, но предупреждает его, что тот должен покинуть город, иначе ему конец с ними обоими. Патрисия умоляет Антонио не бросать их, он уверяет ее, что если она и находится в своем доме, то только из-за своих дочерей, но Элена просит его не впутывать ее в свои супружеские проблемы. Аврора увольняет Элену из компании, так как та не дала разрешения на ее должность. Демиан просит тетю не вмешиваться в личные дела профессионалов. Антонио получает повестку для дачи показаний в качестве свидетеля по иску, поданному Авророй.

4 серия: "Аврора была любовью всей моей жизни" / "Aurora fue el amor de mi vida"

Эдгар, видя, что Жезабел так напряжена, без колебаний дарит ей порцию поцелуев, чтобы расслабить ее, но боится, что их обнаружит Демиан. Элена расспрашивает Антонио о ненависти Авроры к его семье, и тот рассказывает, что много лет назад она была большой любовью всей его жизни, но он бросил ее у алтаря. Анхель приезжает в компанию Corporativo Campero, чтобы встретиться с Эленой для предложения работы, и Аврора, увидев его, чувствует особую связь. Анхель соглашается стать образом кампании, которую готовит Элена, и обнимает ее в знак благодарности. Демиан застает их вместе и устраивает сцену ревности своей девушке.

5 серия: "Она выглядит красиво" / "Se ve hermosa"

Антонио соглашается, что дня не существует, упрекает себя в том, что совершил ошибку, бросив Аврору у алтаря, и просит прощения. Патрисия узнает, что Бриана спит с Демианом, и обвиняет его в том, что он не сказал ей об этом раньше и помешал ее планам. Демиан бурно реагирует на Анхеля, когда видит, что тот встал на защиту Элены. Элена говорит Анхелю, что ему не следовало вступать в конфликт с вице-президентом Corporativo Campero и тем более говорить, что он хочет видеть ее своей девушкой, но он уверяет ее, что говорил с ней от чистого сердца.

6 серия: "Твой сын жив" / "Tu hijo está vivo"

Жесабель просит Патрисию записать видео, где она опровергает Аврору о том, что случилось с ней много лет назад, но Бриана просит мать не делать этого, так как это может причинить ей много вреда. Антонио показывает Авроре анонимное письмо, в котором уверяет ее, что ее сын жив, и она без колебаний делится радостной новостью с Хулио Сесаром. Демиан пытается убедить Антонио стать партнером компании, так как его инвестиции позволят им развиваться, и, воспользовавшись моментом, признается ему, что психическая стабильность Авроры ухудшилась. Патрисия использует социальные сети, чтобы публично заявить, что Аврора Камперо хочет отнять у ее мужа любовь.

7 серия: "Я собираюсь подать на тебя в суд" / "Te voy a demandar"

Демиан прощается с Еленой, но когда она обнимает его, ей кажется, что это Анхель. Он, в свою очередь, уверяет Викторию, что не испытывает никаких чувств к своей начальнице, поскольку только начинает узнавать ее. Аврора сталкивается с Патрисией за клевету на нее в социальных сетях. Она уверяет его, что не лгала, поскольку все, чего она хочет, — это оказаться в постели с Антонио. Аврора просит Жезабел помочь ей забыть Антонио, ведь, несмотря на то, что ей больно, она все еще любит человека, который бросил ее у алтаря. Патрисия угрожает Антонио оглаской того, что он хочет бросить ее ради Авроры Камперо, и он выбрасывается из грузовика, устраивая страшную аварию.

8 серия: "Ты ангел, Габриэль" / "Eres Ángel Gabriel"

Виктория намерена признаться Анхелю, что он из благополучной семьи, но Паскуаль не дает ей этого сделать, так как они могут попасть в тюрьму. Патрисия запрещает Бриане упоминать о своем болезненном прошлом и угрожает, что поступит с ней так же, как с отцом; она не может понять, как ее мать могла причинить ей столько зла. Элена посылает Анхелю сообщение с извинениями за то, что не отвечает на его сообщения, и просит его зайти в офис, чтобы сделать платеж, но случайно отправляет ему изображение, которое может быть неправильно истолковано. Аврора не может перестать думать о сыне, когда находится рядом с Анхелем; он признается ей, что больше не будет моделью для рекламной кампании, так как об этом попросил владелец рекламы.

9 серия: "Я тебя люблю" / "Te amo"

Жесабель признается перед Авророй, что в день свадьбы она разговаривала с Антонио, чтобы попросить его подумать, хочет ли он жениться на ее сестре, хотя ребенок, которого она ждала, был не его. Демиан не может сдержать ревность, когда узнает, что Элена была в объятиях Анхеля, но Жезабель и Аврора не дают ситуации выйти из-под контроля. Хулио Сесар признается Авроре, что никогда не думал, что сможет полюбить снова, как сейчас с ней. Элена представляет Авроре свою работу и просит не осуждать ее и дать ей возможность узнать ее в профессиональном плане. Она уверяет, что не позволит ему стать частью ее компании только из-за кумовства Демиана.

10 серия: "А как твоя сестра Аврора Камперо?" / "¿Y cómo está su hermana Aurora Campero?"

Мэгги жалуется Элене на то, что отправила сообщения Анхелю, и уверяет ее, что если Демиан узнает, она не знает, как он отреагирует; Элена требует, чтобы он больше не проявлял к ней неуважения. Жезабель запрещает Демиану упоминать фамилию «Морга», Фабрицио рассказывает Антонио о планах, которые он вынашивает, чтобы вернуть расположение сына. Антонио получает очередную анонимную наводку, но теперь от него требуют 50 тысяч песо в обмен на раскрытие местонахождения сына Авроры. Хувентино удивляет Джезабель, но поскольку его не узнали, ей остается только попросить Аврору Камперо.

11 серия: "Как я могу думать, что этот мальчик – мой сын" / "Cómo puedo pensar que este muchacho es mi hijo"

Аврора говорит Дамиану, что видела предложение, которое Элена сделала клиентам, и оно ей понравилось, поэтому она возьмет на себя разговор с Анхелем, ведь она тоже должна его одобрить. Аврора не может перестать думать о том, что Анхель может быть ее сыном, и признается Хулио Сесару, что каждый раз, когда она встречает мальчика возраста Габриэля, в ней просыпается материнский инстинкт. Дон Мигель подтверждает, что это Жесабель подстроила ловушку для Авроры, чтобы они причинили ей боль. Она винит отца в том, что он всегда предпочитал ее сестре. Бриана предлагает Анхелю после игры сходить в кино, но, увидев приехавшую Елену, сообщает ей, что Анхель пригласил ее.

12 серия: "С кем ты изменила моему отцу?" / "¿Con quién engañabas a mi papá?"

Патрисия извиняется перед Авророй за видео, которое она разместила против нее, и обрушивается на Антонио, утверждая, что он угрожал лишить ее всего. Элена дает понять Бриане, что не ревнует ее к Анхелю и его семье, и сообщает ей, что у нее есть время для общения с Демианом. Отчаявшись вернуть любовь Элены, Демиан умоляет Бриану заставить Анхеля влюбиться в нее, а в обмен на это он всегда будет рядом с ней в благодарность за то, что она убрала его с дороги. Демиан расспрашивает Жезабель, с кем она изменяла его отцу, когда они были вместе, он расстраивается, и она без колебаний дает ему пощечину за то, как он с ней разговаривал.

13 серия: "Ты хочешь бросить меня ради нее?" / "¿Por ella me quieres abandonar?"

Аврора приезжает в район, где живет Анхель, чтобы сообщить ему, что у нее уже есть работа, поэтому она должна явиться в его офис первым делом утром; однако «Эль Морро» видит их и не стесняется оскорблять. Бриана просит о помощи перед лицом жестокого обращения ее матери, Антонио встает на защиту дочери и просит Патрисию остановиться. Анхель рассказывает Елене, что Аврора разыскала его, чтобы предложить ему работу, она отмечает, что будет продолжать встречаться с ним, и просит его воспользоваться этой возможностью. Демиан и Эдгар ставят Анхеля в унизительное положение, уверяя его, что бренд не хотел нанимать его в качестве модели, опасаясь, что он украдет у них.

14 серия: "Габриэль не мой сын" / "Gabriel no es mi hijo"

Анита защищает «Роласа» от критики Рубена. Анхель узнает, что у Авроры был сын, но она его потеряла. Жесабель хочет, чтобы Аврора вышла замуж за Хулио Сесара. Антонио признается Авроре, что Габриэль не его сын.

15 серия: "Зачем вы взяли анализ ДНК у моего сына?" / "¿Por qué le sacaste una prueba de ADN a mi hijo?"

Мэгги извиняется перед Еленой за то, что оскорбила ее. Жезабель узнает, что отец Демиана разыскал его, но что-то в нем заставляет ее нервничать. Анхель путает чувства Элены. Аврора рассказывает сестре о том, в чем ей признался Антонио, и дает ей пощечину.

16 серия: "Сын твоей сестры жив" / "El hijo de tu hermana está vivo"

Аврора подтверждает злодеяние своей сестры Жезабель. Хулио и Антонио встречаются в офисе корпорации, и Хулио рассказывает ей о ситуации, которая произошла с похищением его детей. Демиан пытается вернуть Елену. Жезабель узнает, что сын Авроры жив. Жесабель и Антонио говорят о бизнесе, и она пытается манипулировать им, чтобы получить то, что хочет.

17 серия: "Иезавель – гарпия" / "Jezabel es una arpía"

Бриана рассказывает, что много лет назад она была бедной. Демьян находит своего отца раненым, так как тот пытался ранить себя. Аврора не поддается на провокации Жезабел. Племянник Авроры ставит ее в неловкое положение перед акционерами на важном собрании.

18 серия: "Я люблю тебя, Хелена" / "Me encantas Helena"

Фабрицио признается Антонио, что сбежал из психиатрической больницы. Аврора предупреждает Елену, что еще одна ошибка — и она потеряет работу. Демиан признается, что подстроил ловушку для Авроры. После разговора с Антонио Аврора соглашается позволить ему остаться в компании. Демиан застает Елену целующейся с Анхелем. Аврора узнает, что Жезабель любит Антонио.

19 серия: "Не рассказывайте Патриции подробности своей жизни" / "No le cuentes a Patricia detalles de tu vida"

Аврора сталкивается с Жезабель и выгоняет ее из дома и из компании. Хелена находится в доме Анхеля и ссорится с Хувентино за то, что он ее подкалывает. Аврора дает Джезабел второй шанс. Фабрицио целует жену Антонио. Аврора звонит Хелене и сообщает, что зайдет к Анхелю.

20 серия: "Кто такой Пинтас?" / "¿Quién es el ‘Pintas'?"

Паскуаль узнает в Авроре мать Анхеля. Джезабель понимает, что ее сестра Аврора умнее, чем она думала, и разрабатывает план, чтобы вернуть ее доверие. Аврора воссоединяется с Фабрицио. Элена защищает Аврору от нападок Патрисии. Аврора снова слышит имя «Эль Пинтас».

21 серия: "Рак костей" / "Cáncer de hueso"

Демиан предпочитает своего отца Иезавели. Демиан одержим Эленой. Элена признается Демиану, что ответила на поцелуй Анхеля. Анхель получает результаты исследований Виктории, и врач сообщает ему, что у нее рак кости.

22 серия: "Таким был бы мой сын?" / "¿Así sería mi hijo?"

Жезабель флиртует с Луисом Альберто. Демиан требует отставки Авроры с поста президента компании, но у Жезабель есть план, как завоевать доверие Авроры. Аврора и Хулио Сесар впервые целуются. Фабрицио повторяет Демиану, что Жезабель — зло. Аврора видит набросок своего сына. Аврора винит Антонио в потере сына.

23 серия: "Мне захотелось поздороваться с Авророй" / "Me dieron ganas de saludar a Aurora"

Антонио и Аврора со слезами на глазах рассказывают о своем прошлом и о том, что его бросили. Скандал, который Патрисия устроила в ресторане на глазах у Элены и Авроры, становится новостью, выставляя Бриану в смешном свете. Анхель объясняет Элене свои отношения с Брианой. Жесабель обрушивается с критикой на Патрисию Хиль. Эль Пинтас" удивляет Аврору.

24 серия: "Сын Авроры может быть жив" / "El hijo de Aurora puede estar vivo"

Елена заставляет Демиана замолчать. Демиан делает Елене предложение. Бриана узнает, что мать Анхеля больна раком. Авроре снится кошмар, который приближает ее к настоящему виновнику ее несчастья. Анхель присоединяется к компании и будет работать с Еленой и Брианой. Демиан узнает, что сын Авроры может быть жив.

25 серия: "Я хочу помешать тебе остаться с твоей матерью" / "Quiero evitar que acabes con tu madre"

Иезавель изменяет портрет Габриэля. Бриана притворяется невинной со своей сестрой Еленой. Фабрицио признается Демиану в причинах, по которым он убил своего отца. Во время процессии Бриана устраивает ловушку для Элены, используя Анхеля в качестве приманки. По приказу Демиана «Эль Морро» причиняет вред Анхелю.

26 серия: "Я сказал отцу сделать тебе предложение" / "Yo le dije a mi papá que te propusiera matrimonio"

«Эль Пинтас» рассказывает, что кто-то приказал избить Анхеля. Патрисия поднимает руку на Анхеля. Паскуаль угрожает «Эль Морро». Луис Альберто разоблачает своего отца перед Авророй.

27 серия: "Столкнуться со страхом" / "Enfrenta el miedo"

Элена плачет из-за любви, которую она испытывает к Анхелю. Луис Альберто не хочет видеть Аврору в качестве врага. Демиан подтверждает, что Жесабель и Эдгар — любовники. Элена признается Анхелю, что лишь использовала его.

28 серия: "Мне нравится Хелена и я хочу за нее бороться" / "Helena me gusta y quiero luchar por ella"

Кассандра узнает, что Аврора и Анхель — пара. Аврора не позволяет Демиану порочить Анхеля. Аврора презирает деньги Жесабель. Жезабель сбивает детектива Рочу.

29 серия: "Не приходит говорить с тобой о любви" / "No viene hablarte de amor"

Елена игнорирует Анхеля. Демиан подтверждает, что его мать убила Рошу. Элена хочет знать, является ли сын Авроры ее братом. Бриана заставляет Анхеля поверить, что Елена собирается выйти замуж за Демиана.

30 серия: "Согласилась бы ты стать моей женой?" / "¿Aceptarías ser mi esposa?"

Хелена шокирована, увидев тело Анхеля. Джезебель высмеивает чувства Луиса Альберто. Элена соглашается выйти замуж за Демиана. Хулио Сесар застает Аврору с Антонио.

31 серия: "Аврора страдает из-за нас" / "Aurora está sufriendo por nuestra culpa"

Виктория узнает, что у нее неизлечимая болезнь, падает в обморок и попадает в больницу. Елена полна сомнений, потому что, хотя она утверждает, что любит Демиана, на самом деле у нее более сильные чувства к Анхелю. Патрисия называет Бриану предательницей. Виктория хочет воссоединить Анхеля с его настоящей матерью. Хулио Сесар дает пощечину Луису Альберто.

32 серия: "Луис Альберто погиб?" / "Luis Alberto perdió la vida"

Демиан угрожает Эдгару. Анхель узнает о свадьбе Элены и решает держаться от нее подальше. Антонио и Хулио Сесар помогают Авроре добыть улики, по которым можно опознать нападавшего, и возвращаются в здание, чтобы найти их. Аврора узнает имя нападавшего. Луис Альберто не приходит в себя, и его друзья опасаются худшего.

33 серия: "Молись, чтобы твой двоюродный брат не появился" / "Ruega para que no aparezca tu primo"

Джезабель надоел шантаж Хувентино. Бриана сталкивается с ненавистью своей матери. Аврора открывает Жезабель, что Хувентино был тем человеком, который причинил ей боль. Конфликт между Брианой и Патрисией приводит к войне между Антонио и ней. Аврора заставляет Жезабель трепетать.

34 серия: "Ангел может быть сыном, которого у него украли" / "Ángel puede ser el hijo que le robaron"

Хулио Сесар не позволяет Луису Альберто манипулировать собой. Виктория уверяет Аврору, что Анхель может быть ее сыном. Хулио Сесар подтверждает, что его сын влюблен в Жесабель. Антонио арестован.

35 серия: "В тот день был человек по имени Ювентино" / "Ese día había un hombre llamado Juventino"

Бриана приходит в прокуратуру и отрицает, что Патрисия напала на нее, а также защищает Антонио и заявляет перед судьей, что он не лишал ее свободы. Аврора признается Демиану, что это Жесабель забрала его у нее, так как считала, что он крадет ее материнскую любовь. Виктория спрашивает Паскуаля, говорил ли с ним «Эль Пинтас» об Авроре, он не помнит, но она почти уверена, что именно он прикасался к девушке без ее согласия. Аврора узнает о смерти Лусио, человека, который мог бы помочь ей как свидетель того, что произошло в ночь, изменившую ее жизнь, и теперь ей придется отречься от Хувентино.

36 серия: "Он не идеальный мужчина для моей дочери" / "Él no es el hombre ideal para mi hija"

Демиан расспрашивает Жесабель о ее привязанности к нему, но ее реакция подтверждает, что мать любит только себя. Патрисия застает свою дочь за приготовлением гордитас, она без колебаний оскорбляет семью Анхеля, но Виктория ставит ее на место. Демиан просит отца сказать несколько слов, чтобы закрепить свои обязательства перед Эленой, и Жезабель расстроена, видя, через какое унижение он проходит. Демиан пытается соблазнить Елену, но когда он целует ее, она принимает его за Анхеля. Аврора хочет быть с Хулио Сесаром, но вспоминает трагический момент, который ей пришлось пережить, и отчаянно кричит имя Антонио, чтобы он помог ей.

37 серия: "Я хочу, чтобы ты стала моей женой" / "Quiero que seas mi esposa"

Перепутав его с Анхелем, Элена извиняется перед Демианом и уверяет его, что не хотела его обидеть, он соглашается дать ей еще один шанс, и, поскольку они принадлежат друг другу. Антонио выгоняет Патрисию из дома и просит ее забрать все вещи, она в отместку рассказывает, что переспала с Фабрицио. Виктория решает выяснить у Хувентино, был ли он тем, кто трогал сеньору Аврору без ее согласия, он нервничает и просит ее уйти, так как болезнь заставляет его видеть то, чего нет. Демиан устраивает пожар на показе мод, который организовала Аврора, он обвиняет ее в том, что она не может руководить мероприятием, но Хулио Сесар останавливает его, Фабрисио встает между ними, и начинается драка.

38 серия: "Я не могу выйти за тебя замуж" / "No puedo casarme contigo"

Патрисия приезжает в офис Campero с намерением собрать информацию о том, что произошло на показе мод; однако она общается с Кассандрой и просит уволить ее из компании. После того, что произошло на показе, Демиан принимает решение сместить Аврору с поста президента компании, Жесабель поддерживает сына, но Антонио, будучи партнером, противится этому. Бриана, убедившись, что Анхель никогда ничего к ней не почувствует, так как влюблен в Элену, отрезает ей часть волос. Элена понимает, что ее счастье не с Демианом, поэтому отменяет свою свадьбу, он сходит с ума и просит Жезабель сделать так, чтобы Анхель исчез.

39 серия: "Жизнь наказывает меня" / "La vida me está castigando"

Аврора узнает о смерти своего сына Габриэля и падает в обморок. Врач сообщает Хулио Сезару, что пациентка страдает от синдрома разбитого сердца. Паскуаль расстроен, узнав, что Анхель хочет поехать в больницу к Авроре, и уверяет его, что его приоритетом должна быть мать. Элена пытается защитить его, но он против отношений с сыном. Хулио Сезар планирует увезти Аврору из страны, поскольку они собираются пожениться. Антонио против, ведь он получил сообщение, которое заставляет его сомневаться в вердикте Габриэля. Виктория знает, что ее не простят за великую тайну, которую она скрывает, но она уверена, что скоро ее сын Анхель сможет снова встретиться со своей настоящей матерью.

40 серия: "Никто не касается моих действий!" / "¡Nadie toca mis acciones!"

Элена не может продолжать работу в корпорации «Камперо» и отдает свое заявление об уходе Демиану, который выбрасывает его, когда оно оказывается у него в руках. Аврора запрещает Жезабель связываться с Анхелем и уверяет его, что не собирается уходить из компании, поскольку у нее тоже есть власть и право решать вопросы, связанные с сотрудниками. Аврора открывает Анхелю свое сердце и признается, что ее отец не смог смириться с тем, что она стала матерью-одиночкой, после того как Антонио бросил ее у алтаря, и принял решение забрать у нее сына, который, к сожалению, погиб. Антонио пытается поздравить Анхеля с его отношениями с Еленой, но тот отвергает ее объятия, так как не простил его за то, что он бросил Аврору, а сегодня она плачет из-за смерти своего сына Габриэля.

41 серия: "Враг совсем рядом" / "Al enemigo se le tiene cerca"

Фабрисио сообщает Демиану, что планирует покинуть дом Антонио, так как атмосфера между ними очень напряженная, он предлагает ему свой дом. Виктория, понимая, что жить ей осталось недолго, просит Паскуаля всегда заботиться о ее дочери Аните, а также принять Аврору как мать Анхеля. Заняв пост президента корпорации «Камперо», Демиан просит аплодисментов для своей тети, так как она решила остаться с региональным направлением, что не дает покоя Авроре, Анхель расстроена тем, что они только смеются над ней. Антонио советует Элене разработать стратегию между ней и Анхелем, чтобы позаботиться о Демиане, так как «враг близко».

42 серия: "Почему вы хотите избавиться от него?" / "¿Por qué te quieres deshacer de él?"

Демиан уверен, что его мать и Эдгар — сообщники в этой истории, что они заставили Аврору поверить в то, что ее сын Габриэль погиб. Аврора просит Хулио Сесара оформить судебный ордер на эксгумацию останков ее сына и провести соответствующие анализы ДНК. Жезабель дает Хувентино значительную сумму денег, чтобы убрать Анхеля Сантоса с ее пути; тот подозревает, что это его предполагаемый сын, и просит удвоить сумму. Жезабель заставляет Аврору сомневаться, действительно ли она хочет ехать в Лас-Флорес с Хулио Сесаром, поскольку уверена, что внутри нее что-то не хочет быть вдали от Антонио.

43 серия: "Этот заказ не может ждать" / "Ese encargo no puede esperar"

Бриана винит Елену в том, что она разрушила ее жизнь, ведь она всегда отнимает у нее все, что ей нравится, и теперь она не хочет, чтобы он называл ее «сестрой». Хувентино, видя, что Эль Морро не хочет снова связываться с Анхелем, уговаривает Вампи быть тем, кто отправит сына Виктории в больницу, а взамен получит большую сумму денег. Жезабель сообщает Демиану, что у Анхеля осталось совсем мало времени, так как он заплатил за его устранение, и просит ее сделать все чисто, чтобы их ничего не коснулось. Жезабель связывается с Хувентино, чтобы узнать, как продвигается план против Анхеля, он просит у нее немного времени, так как это совсем не просто, но она давит на него, иначе он не получит ни копейки из того, что обещал ей.

44 серия: "Я просто хотел сказать тебе, что люблю тебя" / "Solo quería decirte que te amo"

Луис Альберто упрекает Аврору, что благодаря их помолвке отец забыл о нем. Она уверяет его, что единственное, что сделал Хулио Сесар, — это заботился о нем и защищал его, поэтому она просит его ценить. Бриана, видя, что Антонио против того, чтобы она жила с Патрисией, объявляет, что готова уйти из дома и жить с матерью. Элена входит в комнату Анхеля, и они позволяют себе увлечься моментом, она убеждена, что ее место — рядом с ним. Антонио, убедившись, что навсегда потерял Аврору, связывается с ней, чтобы подтвердить свою любовь и заверить ее, что, несмотря на расстояние, ничто не сможет их разлучить.

45 серия: "Не позволяй Хелене жить с опасным человеком" / "No permitas que Helena viva con un hombre peligroso"

«Эль Вампи» пытается напасть на Анхеля, но ранит Елену. Бриана связывается с Антонио, чтобы сообщить ему о случившемся. Жезабель, видя, что ее план не удался и что Элена госпитализирована, просит Хувентино подать анонимное заявление, чтобы обвинить Анхеля в воровстве. Демиан обижается на тетю, когда видит, что она приехала в больницу и спрашивает об Анхеле, а не о здоровье Элены или ситуации с сыном Магги. Демиан уверяет Антонио, что Анхель представляет угрозу для Элены, и просит его держать дочь подальше от этого опасного человека.

46 серия: "Необходимо, чтобы Хелена и Анхель расстались" / "Es necesario que Helena y Ángel se separen"

Анхеля арестовывают за нарушение общественного порядка, предположительно с ножом. Он уверяет прокурора в своей невиновности, но Хулио Сесар просит его не сопротивляться. Хулио Сесар доказывает прокурорскому судье, что Анхеля можно отпустить под залог, поскольку он не начинал драку на улице, но тот отрицает это, пока они не вступают в конфронтацию с владельцем магазина автозапчастей. Фабрицио переживает кризис и начинает заново переживать смерть отца. Патрисия решает записать его, опасаясь, что с ним что-то случится. Демиан обращается к родителям Анхеля с намерением завоевать их доверие и с их помощью попытаться разлучить сына с Еленой.

47 серия: "Ты хочешь, чтобы я держался подальше от Хелены?" / "¿Quieres que me aleje de Helena?"

Эдгар приходит к Хесабель домой, чтобы сообщить, что уже знает, где живет «Эль Пинтас», и предупреждает ее, что Демиан подозревает, что между ней и Хувентино уже были отношения. Аврора умоляет Демиана не ухудшать юридическую ситуацию Анхеля, но тот уверяет ее, что готов доказать, что она ошибается. Демиан уверяет Анхеля, что единственное, что он сделает, это уничтожит всю его семью, и, к сожалению, Анита останется сиротой, так как власти не дадут опекунство преступнику. Демиан предлагает Анхелю значительную сумму денег за спасение жизни матери, но взамен просит оставить ему путь к Елене.

48 серия: "Ничто не может разлучить нас" / "Nada nos puede separar"

Махир в ярости от того, что Канфеза последовала за его отцом и стала свидетельницей союза Бориса, Селима и Кюршат; ему приходится лгать Канфезе, потому что он не может сказать ей, что будет сотрудничать с отцом. Когда он узнает, что Канфеза сомневается в его любви, он почти расстраивается. Раскаиваясь, Махир решает избавить Канфезу от неправильных мыслей и сомнений, в которые он ее вверг, и решает превратить их брак в настоящий и извиниться в канун Нового года. Они снова станут Урфа’ли и Шехразад. Новогодняя вечеринка, организованная Ферманом, беременна взрывом больших секретов и началом новых любовных отношений. И хотя все оставили все обиды и недоразумения в старом году и провели прекрасную ночь, в первое утро нового года никто не проснется таким, каким был раньше.

49 серия: "Ты хочешь, чтобы я начал тебя ненавидеть?" / "¿Quieres que empiece a odiarte?"

Бриана рассказывает Елене, что семья Анхеля организовала для нее ужин после его выхода из тюрьмы, а Демиан, воспользовавшись комментарием, уверяет ее, что ее парень не интересуется ею. Эль Морро, воспользовавшись празднованием дня рождения сына, просит его не попадать в неприятности, а Эль Ролас, узнав, что отец собирается уходить, обнимает его и умоляет не уходить. Антонио разрушает свои надежды вновь завоевать Аврору, узнав, что она собирается выйти замуж за Хулио Сесара. Жезабель совершает неосторожность с Эленой и рассказывает, что Демиан собирался подарить ей строящийся дом и был готов взять ее с собой, чтобы внести необходимые изменения. Аврора, видя такое отношение сестры, просит его измениться, иначе она заслужит ее ненависть.

50 серия: "Ты разрушил жизнь собственной сестры" / "Le arruinaste la vida a tu propia hermana"

Элена прибывает в офис, готовая к встрече с Анхелем, и, увидев его, задает ему вопрос о том, что он не хочет встречаться с ней. Фабрицио ищет «пинтас», чтобы предложить план против Жезабель, и тот соглашается, так как она очень плохо заплатила ему, когда он попросил ее навредить Авроре. Демиан уверяет Аврору, что не ревнует ее к Анхелю, но высмеивает чувство, которое испытывает к нему ее тетя. Детектив сообщает Авроре, что именно Хувентино Масиас работал в ее доме в то время, а Фабрисио бросает вызов Жезабель за то, что она заплатила человеку, чтобы тот причинил боль его сестре.

51 серия: "Ты разрушил мою жизнь" / "Arruinaste mi vida"

Фабрисио угрожает Жезабель рассказать Авроре, что она с ним сделала. Она шантажирует его, уверяя, что если он скажет хоть слово, она донесет на Демиана за желание покончить с жизнью Анхеля. Хулио Сесар входит в кабинет Хесабель и застает ее целующейся с Луисом Альберто. Он жалуется ей на то, что она портит отношения с его сыном, но она уверяет его, что всем мужчинам нужен опыт общения с женщиной постарше. Анхель разыскивает Аврору, чтобы попрощаться с ней и заверить, что это его последний день в компании, но она отвергает его заявление и просит подождать. Элена жалуется Антонио на то, что он отнял у нее любовь Анхеля, и уверяет его, что она способна отдать за кого-то жизнь, а он лишь бежит от обязательств.

52 серия: "Демиану грозит опасность" / "Demián está en peligro"

Аврора, видя отчаяние Жезабель из-за ситуации с Фабрисио, просит прощения, если она когда-либо осуждала ее за то, что она забрала сына у отца. Аврора не может поверить, что Демиан не только вытащил Анхеля из тюрьмы, но и помогает ему с расходами на Викторию; он заставляет ее поверить, что племянник сделал это по доброй воле. Патрисия приходит в бар, где работает Пина, и они обе вспоминают о тяжелой жизни, которую провели вместе с Валенте; она без колебаний спрашивает ее, не является ли Эдгар сыном этого злого человека. Фабрицио, воспользовавшись тем, что он остался наедине с Еленой, уверяет ее, что Демиану угрожает опасность с Жезабель, и, чтобы спасти его, он умоляет ее выйти за него замуж.

53 серия: "Почему ты меня бросил?" / "¿Por qué me dejaste?"

Антонио уверяет Аврору, что ее отец, скорее всего, не брал Габриэля в больницу и отдал его первому попавшемуся человеку. Она верит в эту теорию и соглашается пройти тест ДНК. Следователь сообщает Антонио, что Жезабель предложила ему рассказать Авроре все о больнице с единственной целью — заставить ее потерять надежду найти сына. Учитывая психическое давление, которое Жезабель оказывала на Фабрицио, он решает покончить с собой. Демиан узнает эту печальную новость и разражается слезами. Жезабель уверяет Аврору, что если бы она погибла, Демиан не проронил бы ни одной слезинки, и обвиняет Фабрицио в том, что тот отнял у него сына.

54 серия: "Моя мама обвиняет меня в чем-то ужасном" / "Mi madre me acusa de algo terrible"

Антонио признается Демиану, что Фабрицио невиновен в смерти его отца, так как не был уверен, что тот совершил такое злодеяние. Эль Пинтас" неожиданно приезжает в дом Камперо, но Жезабель представляет его под другим именем и предлагает ему покинуть дом. Он спрашивает ее, смогла ли она найти ему работу, так как он нуждается в деньгах. Жезабель уверяет Демиана, что в смерти Фабрисио виноват он сам, так как не должен был забирать его из дома Антонио, и лучше всего было отвезти его в психиатрическую больницу. Паскуаль признается Анхелю, что много лет назад он работал в доме Камперо в Лас-Флорес и был свидетелем жестокого обращения Хесабель со всем персоналом, поэтому она просит его не приближаться к ней и тем более не говорить с ней о семье.

55 серия: "Паскуаль знает, кто напал на Аврору" / "Pascual sabe quién es el atacante de Aurora"

После смерти Фабрицио Жезабель угрожает свести с ума Хулио Сезара, чтобы тот продолжал делать жизнь ее сестры Авроры невозможной. После окончания мессы в честь Фабрицио священник спрашивает Элену о дате ее свадьбы с Демианом. Она пытается сказать ему, что на данный момент никакой помолвки нет, но Джезебель уверяет ее, что это произойдет в ближайшее время. Анхель подходит к Демиану, чтобы выразить соболезнования в связи со смертью отца, и, воспользовавшись моментом, благодарит его за поддержку матери, но при этом не стесняется унизить его деньгами. Получив в свои руки информацию, Антонио выясняет, что Паскуаль должен знать человека, который ранил Аврору.

56 серия: "Юлий Цезарь, давайте поженимся!" / "¡Julio César vamos a casarnos!"

Элена узнает, что Бриана едет с семьей Анхеля, чтобы Виктория могла провести несколько дней на пляже, и спрашивает его, может ли ее сестра быть рядом с ним, не подвергаясь опасности. Аврора пытается убедить Луиса Альберто и Хулио Сесара уладить разногласия, но он высмеивает ее советы, уверяя, что только она играет с отцом из-за Антонио. Придя домой, Антонио находит фотографию Габриэля, а когда выясняет, кто ее оставил, обнаруживает, что она была у Элены. Аврора ведет Хулио Сесара в ЗАГС, чтобы жениться, он не может поверить в то, что испытывает, но соглашается соединить свою жизнь с любимой женщиной.

57 серия: "Ангел – это Габриэль!" / "¡Ángel es Gabriel!"

Демиан исполняет последнее желание отца и развеивает его прах в море Акапулько, но перед прощанием просит прощения за то, что не был хорошим сыном и не спас ему жизнь. Демиан намерен снова обручиться с Эленой, поэтому он возвращает ей обручальное кольцо и заверяет, что оно принадлежит ей. Хесабель рассказывает Луису Альберто, что его отец женился на Авроре, и уверяет его, что сестра хочет разрушить его семью, но он предупреждает ее, что готов разлучить их. Антонио расспрашивает Элену о фотографии, которую он нашел в доме, и она уверяет его, что это Анхель в детстве.

58 серия: "Это сын Авроры Камперо!" / "¡Es el hijo de Aurora Campero!"

Хулио Сесар устал от высокомерия Луиса Альберто и уверяет его, что если он захочет покинуть дом, то сделает это с пустыми руками, поскольку ему ничего не принадлежит, и он не намерен давать ему деньги на поддержание дорогих вкусов Хесабель. Паскуаль признает, что Анхель — сын Авроры, и сообщает, что его подарил ей сам Мигель Камперо, но Антонио не может поверить в такое заявление. Паскуаль предупреждает Антонио, что Жезабель — плохая женщина, ведь в тот день, когда она собиралась вернуть Габриэля, она, вместо того чтобы позвонить Авроре, позвонила отцу и в полицию, чтобы пригрозить им. Паскуаль просит Антонио дать ему немного времени, чтобы раскрыть правду об Анхеле, так как он не хочет причинить боль своей жене Виктории. Антонио просит его назвать несколько имен каменщиков, и тот подтверждает, что это Хувентино.

59 серия: "Здесь мой сын" / "Mi hijo está aquí"

Антонио с радостью обнимает Анхеля, заверяет его, что ничего не потребует от него, и просит его искать его, когда он вернется в город, так как его ждет много хорошего. Патрисия платит нескольким мужчинам крупную сумму денег, чтобы они проучили Аврору и тем самым дали ей понять, что с ней никто не шутит. Жезабель разыскивает ее, показывает ей анонимное письмо, которое было отправлено ее сестре, и уверяет, что запросила изображения с камеры наблюдения на улице, чтобы узнать, кто послал его ей. Детектив дает Авроре результаты ДНК-теста и подтверждает, что найденные останки несовершеннолетнего — не Габриэль, поэтому она уверяет Хулио Сесара, что догадывается, что его сын жив. Элена уверяет Анхеля, что больше не верит в то, что он ее любит, поэтому готова продолжить свой жизненный план и будет считать его самой страшной ошибкой, которую она совершила.

60 серия: "Сегодня ты сможешь встретиться со своим сыном" / "Esta noche puede conocer a su hijo"

Эдгар не стесняется высмеивать Луиса Альберто за то, что у него есть отец, который встает на его защиту, тот расстраивается и уверяет его, что ему никто не нужен, и они бьют друг друга. Анхель пытается успокоить ситуацию. Элена сообщает, что ее отец нашел документы с именами каменщиков, которые работали во время нападения на Аврору, и Жезабель, услышав эту новость, начинает нервничать. Демиан расспрашивает Жезабель о присланном ею видео с отцом. Она уверяет его, что хочет доказать ему, что не является убийцей, и сообщает, что это Патрисия прислала ей видео, так как она была любовницей Фабрицио. Аврора получает еще одно анонимное письмо с просьбой дать ей миллион песо, в обмен на который она сможет снова встретиться со своим сыном Габриэлем, но на самом деле это ловушка, которую приготовила для нее Патрисия.

61 серия: "Не трогайте меня" / "No me toque nadie"

Антонио уговаривает Викторию рассказать Анхелю правду о его настоящей матери, и та с болью в душе соглашается, чтобы сын вернулся в объятия Авроры. Эль Морро рассказывает Анхелю, что Хесабель дает Пинтасу деньги, чтобы тот не раскрыл секрет, который может ее скомпрометировать; он не может поверить, что сестра сеньоры Авроры может знать о красавце-соседе. Жезабель уговаривает Аврору поехать туда, где ей якобы собираются дать информацию о ее сыне Габриэле; она снова становится жертвой нападения, но Антонио и Хулио Сезару удается ее спасти. Демиан расстроен тем, что его тетя Аврора снова подвергла опасности всю семью из-за своей навязчивой идеи найти сына, и клянется Антонио, что ни он, ни его мать не примут Габриэля, если найдут его живым.

62 серия: "Мы с Ангелом уже жених и невеста!" / "¡Ángel y yo ya somos novios!"

Жезабель спрашивает Кассандру, был ли кто-нибудь в ее кабинете, так как она нашла фотографию на полу. Та уверяет ее, что только уборщицы, но грозится уволить ее, если узнает, что она ей лжет. Бриана, встретив Елену с Демианом, сообщает им новость о том, что они с Анхелем уже пара. Бриана больше не может скрывать свою любовь к Анхелю и предлагает ему стать ее парнем. Он помнит слова матери о том, что имеет полное право снова влюбиться, поэтому дает сестре Елены шанс. Виктория просит Аврору позаботиться об Анхеле, когда придет его очередь уезжать, и умоляет ее не подпускать Жесабель к сыну.

63 серия: "Я решил бороться за свое счастье" / "Decidí luchar por mi felicidad"

Антонио приходит к Авроре, чтобы умолять ее не рисковать жизнью в поисках сына, и уверяет, что в течение двух месяцев у нее будут ответы на вопросы о Габриэле, но она должна доверять ему. Жезабель выгоняет Эдгара из компании за распространение информации об их романе, но он останавливает ее, так как готов раскрыть Авроре, что ее сестра стоит за поддельными останками в больнице, в дополнение к ее дружбе с «Эль Пинтас». Элена советует Бриане быть осторожнее с Анхелем, так как не удивится, если он повторит ту же историю и вновь заявит, что она — утешительный приз Анхеля. Аврора отказывается от жемчужного ожерелья, которое дарит ей Жесабель, и заверяет, что готова бороться за свое счастье, даже если для этого придется столкнуться с теми, кто затаил на нее злобу.

64 серия: "Пусть ты будешь самой счастливой женщиной во вселенной" / "Que seas la mujer más feliz del universo"

Аврора начинает нервничать, когда видит, что Жулио Сезар не приехал на ее свадьбу, и боится, что повторится та же история, что и с Антонио. Хулио Сезару удается добраться до церкви, чтобы обвенчаться с Авророй, Антонио, увидев их, берет их за руки и желает им счастья. Аквилес признается Антонио, что его друг Карлос решил больше не жить из-за Джезабель, и он уверен, что она заставила сеньора Фабрицио принять такое же решение. Антонио смиряется с тем, что Аврора не вернется в его жизнь, и желает ей всего счастья во вселенной.

65 серия: "Не смей больше оскорблять Ангела" / "No vuelvas a insultar a Ángel"

Эль Пинтас угрожает Паскуалю, что причинит вред Аните, если тот осмелится рассказать. что это он трогал Аврору без ее согласия. Антонио возвращается домой в неловком состоянии и признается Элене, что он очень рад, что они с Габриэлем так сильно любят друг друга. Аврора соглашается с тем. что Анхель продолжает исполнять свои мечты, поэтому она дает ему свободу начать работать с Антонио. Анхель возвращается в офис, чтобы попрощаться с коллегами. попрощаться с коллегами, но Жезабель, увидев его, оскорбляет и не решаясь ударить его, но Антонио не дает ей поднять на него руку. но Антонио не дает ей поднять на него руку.

66 серия: "Этот человек прислал анонимки" / "Ese hombre ha enviado los anónimos"

Бриана предупреждает Патрисию, что не позволит ей помешать отношениям с Анхелем, иначе она готова признаться, что они с Жезабель спланировали нападение на Аврору. Антонио убежден, что должен жить настоящим, поэтому он признается Эльвии, что намерен дать любви еще один шанс. Хулио Сесар признается Авроре, что сожалеет о том, что поставил их отношения под угрозу из-за ревности, которую он испытывал к Антонио, и просит ее, что если однажды она перестанет его любить, он хочет узнать об этом первым. Аврора признается детективу, что Ромуальдо — тот самый человек, который присылал ей анонимные письма о ее сыне.

67 серия: "Ты великий человек" / "Eres un gran hombre"

Аврора просит детектива Эльвию не пренебрегать ее делом, так как есть риск, что она отвлечется, начав дружбу с Антонио. Она уверяет его, что не любит смешивать профессиональное с личным. Хулио Сезару кажется любопытным, что Антонио, вместо того чтобы искать Габриэля, как он обещал Авроре, уделяет все свое внимание Анхелю. Элена просит Бриану не видеть в ней соперницу и подтверждает свою привязанность к ней, заверяя, что очень рада, что она осталась в компании. Эльвия уверяет Антонио, что и он, и Аврора одержимы темой Габриэля, настолько, что забыли жить и любить. Она удивляет его поцелуем.

68 серия: "Мои акции перейдут моему сыну Габриэлю" / "Mis acciones van a pasar a mi hijo Gabriel"

Магги отдает Роласу письмо, которое когда-то написал ей отец, в котором он выражает огромную любовь к ней и заверяет, что будет каждый день стараться быть прекрасным отцом. Иезавель клянется, что не успокоится, пока не сведет с ума Хулио Сесара, и начинает донимать его мыслями о том, что Антонио не забыл Аврору. Аврора уверяет Елену, что не хочет, чтобы она выходила замуж за Демиана, и спрашивает ее, уверена ли она в любви племянника к ней. Воспользовавшись встречей со всеми руководителями компании, Аврора объявляет, что собирается переоформить свои акции на имя сына Габриэля.

69 серия: "Как ты собираешься отдать мне Габриэля?" / "¿Cómo me vas a entregar a Gabriel?"

Жезабель признается Демиану, что подделала документ о смерти Габриэля, чтобы Аврора перестала его искать; Кассандра подслушивает весь разговор. Демиан узнает, что Анхель расстался с Брианой, чтобы вернуться к Хелене, и просит Эдгара навестить владельца дома, который арендует семья Анхеля. Жезабель признается Элене, что могла бы быть его дочерью, так как какое-то время была влюблена в его отца. Элена предпочитает не заострять внимание на этом замечании и уверяет, что именно Аврора поможет ей организовать свадьбу с Демианом. Аврора интересуется, как Антонио собирается вернуть ей сына через два месяца, Анхель спрашивает его, как он собирается искать его, если они всегда вместе.

70 серия: "Почему ты подарил ей дом?" / "¿Por qué le regalaste una casa?"

Демиан предлагает Элене провести романтическую ночь, но она отказывается и уверяет его, что чувствует себя очень усталой, так как день был очень длинным. Жезабель застает Антонио в его кабинете, чтобы расспросить его о внезапном интересе к Анхелю, а также о том, что он поддержал Аврору в передаче ее акций Габриэлю. Хулио Сесар начинает собирать свои вещи и просит Аврору сделать то же самое, поскольку она не собирается продолжать жить в своем доме. Она возражает и просит дать ей время, поскольку Антонио обещал ей, что вернет ей Габриэля, а она хочет принять его в своем доме. Анхель заверяет Демиана, что в любой момент он может зайти за ключами от дома, который он отдал своим родителям, Элена реагирует на эту новость, но Демиан уверяет ее, что он сделал это ради Виктории.

71 серия: "Я собираюсь помешать свадьбе Елены и Демиана." / "Voy a impedir la boda de Helena y Demián"

Анхель готов признаться Элене, какой Демиан человек, но он показывает ей, на что способен, чтобы получить то, что всегда хотел. Эль Пинтас открывает Патрисии, что это Жезабель подговорила Аврору, чтобы причинить ему боль. Она хочет купить молчание подруги и предлагает ей несколько миллионов песо. Тете, встретившись с Брианой, просит ее оградить Эдгара от зла Жесабель и Демиана, а в обмен на это он получит власть и деньги, о которых всегда мечтал. Анхель признается Акилесу, Глорио и Луису Альберто, что намерен помешать Элене выйти замуж за Демиана, и просит их о помощи.

72 серия: "Ты женился на Хелене по прихоти" / "Te casaste con Helena por capricho"

Анхель не дает Элене выйти замуж и признается, что это Демиан шантажировал его тем, что оставит его в тюрьме, если он не уйдет от нее; однако сын Хесабель показывает видео, на котором слова Анхеля теряют убедительность. Элена соглашается продолжить свадьбу, так как подтвердила, что Демиан — единственный мужчина, который ее не предал. Элена клянется Демиану в вечной любви и готова начать новую жизнь рядом с ним, а Антонио страдает, видя отказ дочери и, возможно, принятое им неверное решение. Жезабель дарит ему жемчужное ожерелье и уверяет, что оно отражает все его чувства к ней, ведь она — самая храбрая невеста, которую он когда-либо встречал.

73 серия: "Ангел-это Габриэль!" / "¡Ángel es Gabriel!"

Аврора уверяет Демиана, что не верит ничему, что он говорил в церкви об Анхеле, и полностью уверена, что сын Виктории говорит правду. Паскуаль сообщает Жесабель, что Анхель — это Габриэль, сын сеньоры Авроры, и она уверяет их, что это не может быть правдой, так как ее племянник умер; однако Виктория хочет, чтобы правда стала известна. Кассандра рассказывает Авроре, что Жесабель подделала документ о смерти Габриэля, Хулио Сесар просит ее поговорить с сестрой, чтобы та дала ему объяснения. Жезабель сталкивается с «Эль Пинтасом» за то, что тот скрыл от нее, что Анхель Сантос на самом деле сын ее сестры Авроры; Хулио Сесар узнает, что Хувентино Масиас — это Ромуальдо.

74 серия: "Моя мама умерла!" / "¡Se murió mi mamá!"

Жезабель просит «el Pintas» не приближаться к семье Паскуаля и предупреждает его, что Анхель должен исчезнуть; судья выдает ордер на арест Ромуальдо. Хулио Сесар показывает Авроре поддельные документы Ромуальдо и просит ее быть очень осторожной в разговоре с Жесабель, так как его сестра легко манипулирует информацией. Жезабель признается Демиану, что у нее серьезные проблемы, ведь если полиция поймает «Эль Пинтаса», станет известно, что она приказала этому человеку издеваться над Авророй. Виктория просит Аврору взять на себя заботу о ее сыне Анхеле и надеется, что однажды она сможет привлечь их к ответственности; после этой просьбы она умирает.

75 серия: "Ты не Камперо" / "No eres un Campero"

Жезабель признается Патрисии, что они должны ускорить свой план по уничтожению «Эль Пинтаса», так как ситуация осложняется тем, что полиция вот-вот найдет его. Эдгар рассказывает Кассандре, что помог Жесабель подделать документ о смерти сына Авроры, и теперь ему грозит тюрьма. Демиан объявляет о своем уходе с поста президента корпорации «Камперо», так как он хочет возглавить региональный регион, чтобы уехать жить с Еленой в Лас-Флорес. Узнав о решении Демиана, Жезабель уверяет сына, что если бы она знала, что он окажется таким же, как его отец, то не стала бы его рожать.

76 серия: "Я засажу тебя в тюрьму" / "Te voy a meter a la cárcel"

Акилес и Глорио рассказывают Хесабель о смерти Карлоса и утверждают, что во всем виновата только она, и теперь они хотят помешать своему другу Луису Альберто тоже стать жертвой. Агент министерства сообщает Анхелю, что Ромуальдо, более известный как «Эль Пинтас», был тем человеком, который трогал сеньору Аврору Камперо без ее согласия. Антонио говорит Авроре, что уже связался с семьей, в которой живет Габриэль, но она настаивает на встрече с ними, однако это невозможно. Анхель сообщает Авроре, что «Эль Пинтас» был тем человеком, который прикасался к ней без ее согласия. Аврора предупреждает Жезабель, что если узнает, что она была в сговоре с детективом Роча, то не станет искушать ее сердце и посадит ее в тюрьму.

77 серия: "Твою маму зовут Аврора Камперо" / "Tu mamá es Aurora Campero"

Хулио Сесар просит Аврору перестать решать судьбу Анхеля и признается, что ему надоела их с Антонио игра в расстроенных родителей. Эль Пинтас" узнает, что против него выписан ордер на арест за преступление, которое он совершил, прикоснувшись к Авроре Камперо без ее согласия, но «Эль Гуагуи» советует ему потребовать у Жесабель больше денег для построения защиты, чтобы посадить ее в тюрьму. Анхель посещает могилу Виктории и разражается слезами, вспоминая, как тяжело проходят дни без ее присутствия. Под давлением Антонио Паскуаль признается Анхелю, что его настоящая мать — Аврора Камперо, и рассказывает, как он появился в их жизни.

78 серия: "Анхель — сын Эль Пинтаса" / "Ángel es hijo de 'el pintas'"

Бриана отдает Демиану поддельное досье на Ромуальдо, которое попросила ее сделать Жесабель, и заверяет его, что будет молчать об этом деле, но хочет, чтобы он помог ей уйти из компании и выйти замуж за Анхеля. Анхель не может поверить, что у него есть общая кровь с Жесабель и Демианом, двумя людьми, которые ненавидят его больше всего, и Антонио признается, что все акции Авроры в компании принадлежат ему. Антонио открывает Паскуалю, что отец Анхеля — «художник», тот отвергает это и уверяет, что его единственный отец — он сам.

79 серия: "Является ли «Эль Пинтас» отцом вашего ребенка?" / "¿'El pintas' es el padre de su hijo?"

Увидев, какой ущерб Жезабель нанесла Эдгару, Пина решает покончить с ней, но просит Бриану о помощи. Элена не может перестать думать о словах Магги и просит Демиана снова показать ей видео со словами Анхеля. Патрисии удается напоить «el pintas», а Жезабель уже ждет его в номере отеля, чтобы прикончить. Аврора признается Анхелю, что «Эль Пинтас» — отец ее сына Габриэля; Жезабель приканчивает человека, который может рассказать о том, что она виновата в несчастье своей сестры.

80 серия: "Я Габриэль Камперо!" / "¡Yo soy Gabriel Campero!"

Элена признается Демиану, что хочет стать матерью, но сначала она хочет достичь всех своих профессиональных целей. Антонио встречается с Авророй, чтобы сообщить ей, что ее сын Габриэль Камперо жив и что он — Анхель Сантос. Аврора жалуется Хесабель на то, что та скрывает правду о ее сыне Габриэле, она пытается изобразить из себя жертву, но Антонио и Паскуаль разоблачают ее. Аврора без колебаний просит Анхеля обнять ее, когда подтверждает, что он ее сын, Дамиан сходит с ума, когда узнает, что Анхель — ее кузен Габриэль.

81 серия: "Я пришел пожаловаться на Иезавель Камперо" / "Vengo a denunciar a Jezabel Campero"

Анхель узнает, что теперь он один из владельцев компании Campero с акциями, доставшимися ему по наследству от Авроры; он отказывается от них, но Антонио уверяет его, что его жизнь изменится. Анхель разыскивает Демиана и предупреждает его, что собирается снять повязку с глаз Елены, чтобы она узнала, каким человеком является ее муж, и он готов доказать, что видео было подделано. Аврора просит Демиана прекратить оскорблять Анхеля, а тот строит из себя жертву и уверяет, что кузен грозился отобрать у него Елену теперь, когда у него есть деньги. Аврора обращается в соответствующие органы, чтобы обвинить свою сестру Хесабель Камперо в краже сына, и представляет Паскуаля в качестве главного свидетеля.

82 серия: "Продолжай любить Антонио" / "Sigue amando a Antonio"

Демиан прогоняет Анхеля и его семью из дома, но предупреждает, что заплатит за каждое из унижений, которые тот ему причинил. «Эль Пинтас» предупреждает, что Жесабель и Патрисия получат по заслугам за попытку убить его. Эль Вампи" и «Эль Гуагуи» оказывают ему всяческую поддержку, чтобы привести его план в действие. Демиан приходит в бешенство, узнав, что Элена собирается работать с Анхелем, и предупреждает его, что до сих пор нет доказательств того, что он действительно сын Авроры. Аврора может быть только благодарна Антонио за то, что он вернул ей сына Габриэля, а Хулио Сесар своими действиями подтверждает, что все еще любит его.

83 серия: "Ты нужна мне, мама" / "Te necesito mamá"

Жезабель арестовывают по обвинению в соучастии в похищении несовершеннолетнего Габриэля Камперо, она сопротивляется и уверяет власти в своей невиновности. Анхель просит Аврору не оставлять его одного, так как она ему нужна, и без колебаний называет ее «мамой». Анхель узнает человека, который его записывал, и спрашивает его о том, что он манипулировал видеозаписями. Он уверяет ее, что сделал это, так как совершил преступление, попросив у Демиана денег. Демиан против того, чтобы Анхель завладел акциями, которые Аврора унаследовала от него, поэтому он требует доказательств того, что Анхель на самом деле Габриэль.

84 серия: "Ангел Габриэль, какое красивое имя!" / "¡Ángel Gabriel, qué bonito nombre!"

Хотя Анхель против смены имени, Авроре удается убедить сына называть себя Анхелем Габриэлем. Врач сообщает Жезабель, что в помаде, которую она использовала, была кислота, которая вызвала ожог третьей степени. Пина узнает эту новость и радуется. Хулио Сесар уверяет Аврору, что может проконсультировать Анхеля по всем вопросам, связанным с компанией, и требует, чтобы она поговорила с Антонио, чтобы он держался от них подальше, так как это влияет на его брак. Патрисия, увидев Жулио Сезара с Кассандрой, не колеблясь, фотографирует их и тут же сообщает Авроре, давая ей понять, что они любовники.

85 серия: "Это сам дьявол!" / "¡Es el mismísimo diablo!"

Бриана связывается с Демианом, чтобы попросить его подписать ее заявление об уходе, и сообщает ему, что Эдгар госпитализирован, так как пытался покончить с жизнью. Пина признается Жезабель, что это она причинила ему боль, так как никто не связывается с ее сыном Эдгаром. Демиан навещает Эдгара в больнице и просит друга не повторять, что мать навещала его перед тем, как он покончил с собой. Он уверяет его, что Жезабель изводила его своими словами и называла ее «самим дьяволом». Демиан готовится к отъезду в Лас-Флорес, но Элена жалуется ему на то, что он отобрал дом у Анхеля.

86 серия: "Держись подальше от этой женщины" / "Aléjate de esa mujer"

Демиан открывает свое сердце Элене и говорит, что если бы его матерью была Аврора, все было бы по-другому. Анхель обещает отцу и Аните, что не разлучится с ними, хотя Аврора настаивает, чтобы он уехал жить к ней. Демиан уверяет Жезабель, что никто не сможет ей помочь, если завтра полиция арестует «эль Пинтас». Антонио убежден, что за подделкой документа, подтверждающего смерть Габриэля, стоит Жезабель, поэтому он умоляет Элену как можно скорее отправиться в Лас-Флорес.

87 серия: "Я замужем!" / "¡Estoy casada!"

Жезабель обвиняет Бриану в пособничестве Тете, подложив ей в сумку кислотную помаду, и решает, что она тоже пострадает. Анхель удивляет Элену поцелуем и уверяет, что она — женщина всей его жизни, и он готов сделать ее своим будущим. Анхель отдает отцу документы на дом, о котором они всегда мечтали, а Аврора говорит Паскуалю, что ее сын предпочел попросить у компании ссуду, чем взять деньги, которые принадлежат ему. Аврора приезжает домой вместе с семьей Анхеля и уверяет сына, что когда он покупал дом, то думал, что однажды будет жить в нем.

88 серия: "У тебя будет три папы" / "Vas a tener tres papás"

Аврора находит нужным напомнить Демиану, что она просто гостит в его доме, чтобы он перестал открещиваться от друзей Анхеля. Антонио и Хулио Сесар сообщают Авроре новость о том, что они решили объединить усилия, чтобы обучить Анхеля, как лучше управлять компанией. Жезабель пытается убедить Демиана остаться в городе, поскольку он рискует, что Анхель отнимет у него все, что принадлежит ему по праву рождения. Аврора признает, что Хулио Сесар старается забыть о своих проблемах с Антонио, чтобы помочь Анхелю.

89 серия: "Призрак из прошлого" / "Un fantasma del pasado"

Аврора приводит всех в восторг на школьном празднике, когда она наконец-то может отпраздновать День матери со своим сыном Анхелем. Аврора удивляется, увидев «Эль Пинтаса» по соседству, и Анхель бежит, чтобы заставить его заплатить за то, что он сделал. Хулио Сесар решает развестись с Авророй, чтобы у нее была семья, о которой она всегда мечтала. Элена жалуется Демиану на его внезапное решение остаться в городе, поскольку ей нужно быть подальше от Анхеля.

90 серия: "Я хочу, чтобы ты простил своего дедушку" / "Quiero que perdones a tu abuelo"

Жезабель признает, что отчасти решение Демиана не ехать в Лас-Флорес было принято из-за ее совета. Элена упрекает его в том, что он продолжает манипулировать своим сыном и не дает ему быть счастливым. Демиан бурно реагирует, когда узнает, что Анхель поцеловал его жену, и Элена дает ему сильную пощечину за то, что он не был человеком слова. Жезабель сталкивается с Паскуалем и доказывает Анхелю, что между ее отцом и ею не было противоречий, поэтому она просит его помириться. Врач сообщает Жесабель, что боль в левой руке может быть вызвана хроническим заболеванием, таким как артрит или что-то более деликатное, волчанка, и отправляет ее на ряд исследований.

91 серия: "Покончи с ними обоими" / "Acaba con los dos"

Анхель приезжает в дом Авроры, чтобы объявить о своем желании жить с ней и ее семьей. Жезабель сообщает Анхелю, что Хулио Сесар попросил Аврору о разводе, так как хочет, чтобы она наслаждалась сыном теперь, когда судьба соединила их. Луис Альберто умоляет Жезабель не уходить из дома, так как он готов жениться на ней, и сообщает, что начинает бизнес для совместного будущего. Демиан расстроен тем, что его мать ушла из дома, но она уверяет его, что пришло время объединить усилия, и таким образом он сможет отомстить Элене и Анхелю одновременно.

92 серия: "В конце концов, мой сын так сильно тебя любит" / "Al final mi hijo te quiere tanto"

Аврора умоляет сына, чтобы он уважал Елену и не забывал, что она замужняя женщина, и повторяет, что не хочет, чтобы кто-то из членов Камперо пострадал. Патрисия неожиданно приезжает в дом Жесабель и сообщает ей, что «Эль Пинтас» пытались напасть на нее в отместку за то, что они сделали с ней. Демиан слушает весь разговор и узнает, что его мать пыталась его устранить. Демиан воплощает в жизнь свой план стать хорошим кузеном для Анхеля и приходит к нему домой, чтобы попросить прощения. Жезабель сообщает Авроре, что он уже поселился в новой квартире, и повторяет, что Демиан готов измениться ради своей тети, а не ради нее или своего кузена Анхеля.

93 серия: "Не умирай, мама!" / "¡No te mueras mamá!"

Бриана клянется Елене, что скоро выйдет замуж за Анхеля, и она не сможет этому помешать, так как будет только наблюдать за своим несчастным браком. Аврора, видя, что пытаются застрелить ее племянника, вмешивается и сама получает пулю. Демиан уверяет Елену, что они хотели убить его, но тетя спасла его. Демиан уверяет мать, что они хотели убить его, а Жезабель подтверждает, что единственный виновный — Тете. Когда врачи готовились сообщить, что Аврора умерла, происходит чудо, и она начинает подавать признаки жизни.

94 серия: "Это позор" / "Es una desgracia"

Бриана сообщает дону Паскуалю, что единственная, кто несет ответственность за нападение, — это Элена. Элена, и хотя они говорят, что нападение было совершено ради Демиана, она уверена. она уверена, что они хотели убить Анхеля. Хулио Сесар признается Антонио. что они могли бы стать лучшими друзьями, но судьба распорядилась иначе. но судьба этого не захотела. Жезабель дает понять Демиану, что он такой же трус, как и его отец. Он не вздрагивает от этого замечания и уверяет ее, что для него честь быть похожим на Фабрицио. честь быть похожим на Фабрицио. Жезабель навещает Аврору в больнице и воспользовавшись тем, что она находится в коме, устраняет ее. Вовремя подоспевший Анхель спасает мать.

95 серия: "Я победил тебя, Тетэ!" / "¡Te gané Teté!"

Хулио Сесар и Антонио навещают Аврору, чтобы узнать, как она себя чувствует, но она удивляет их, очнувшись от комы. Эдгар отказывается возвращаться на работу в качестве помощника Демиана и предупреждает его, что очень скоро он станет тем, кому он будет нужен. Хулио Сесар встречается с Авророй, чтобы сообщить ей, что в те дни, когда она находилась в больнице, ее развод был завершен. Жезабель устраивает ловушку для Тете, но ей удается отразить нападение врага, однако что-то идет не так.

96 серия: "Я не позволю тебе обмануть меня ни разу" / "No te voy a permitir ni un engaño"

Следствие разыскивает Левшина, пытаясь выйти на него через его девушку Софью, за которой организовывается слежка. Генерал Власов встречается с влиятельным человеком из бизнеса. Тот просит его в обмен на щедрое вознаграждение повлиять благодаря своим связям на решение в тендере на получение крупного энергоконтракта. Генеральша из УБЭП Спицына оказывается вовлечена в гонку за тот же контракт. Левшина задерживают в Петербурге, но при этапировании в Москву, убивают. Фирсова снова в тупике. Для того чтобы найти больше информации об ОПГ, капитан Потоцкий обращается к своему знакомому в архиве УБЭП, Веснину.

97 серия: "Ты всегда притворяешься обиженной" / "Siempre te haces la ofendida"

Аврора приезжает в дом Анхеля и уверяет всех, что ей показалось, будто «Эль Пинтас» преследует ее, а Жесабель и Патрисия боятся, что он вернулся в район из мести. Аврора уверяет Демиана, что он очень похож на своего деда, но тот отвергает это утверждение и повторяет тете, что не хочет, чтобы его сравнивали с женоненавистником, который только разрушил их жизни. Антонио удивляет Аврору, принося ей несколько букетов красных роз, и уверяет, что это самое малое, что она заслуживает за то, что была любовью всей его жизни. Аврора расспрашивает Жесабель о ее дружбе с «Эль Пинтасом», и та уверяет ее, что ее ошибкой было то, что она оказалась в том месте, где он работал каменщиком.

98 серия: "Это была Иезавель!" / "¡Fue Jezabel!"

«Эль Пинтас» рассказывает «Эль Вампи», что ему удалось заставить Аврору нервничать, когда она почувствовала его присутствие, и подтверждает, что ее сущность сводит его с ума. Демиан спрашивает свою мать, была ли она той, кто покончил с жизнью Тете, и та без колебаний подтверждает этот факт. Эдгар уверен, что в смерти Тете виновата только Жезабель, поэтому он отправляется в его кабинет и пытается отомстить, но Демиан разлучает их. Жесабель признается Авроре и Антонио, что Тете угрожал отнять у нее сына Демиана, и не только это, но и жизнь Анхеля была в опасности.

99 серия: "Позволь Антонио завоевать Аврору" / "Deja que Antonio conquiste a Aurora"

Патрисия рассказывает «Эль Пинтасу», что Жесабель готова дать ему больше денег в обмен на молчание, но он требует пять миллионов песо. Бриана приезжает в дом Пинтаса и встречает свою мать, а когда та спрашивает ее, почему она здесь, Патрисия рассказывает, что именно этот человек ранил Аврору, а виновница — ее сестра Жезабель. Жезабель и Демиан предлагают Эдгару отправиться в путешествие, чтобы забыть о матери, но он предупреждает их, что скоро они будут есть из его рук. Луис Альберто предлагает отцу оставить путь для Авроры свободным, чтобы она могла дать себе шанс с Антонио и тем самым доказать, что действительно любит его или это лишь иллюзия, сохранившаяся в памяти.

100 серия: "Помоги мне отомстить Иезавели!" / "¡Ayúdame a vengarme de Jezabel!"

Линет отдает Эдгару конверт, в котором Тете раскрывает все махинации Жесабель, включая оплату врача, который сообщил, что Габриэль умер, а также оплату детектива Роча, чтобы Аврора не нашла своего сына. Эль Пинтас предлагает Патрисии заключить деловую сделку на деньги, которые он планирует забрать у Жесабель, но предупреждает ее, что отныне она должна называть его Макарио, бизнес-магнатом. Аврора приезжает с Анхелем в Лас-Флорес на день рождения Элены, но сначала ведет его посмотреть на место, где она выросла и встретила любовь всей своей жизни. Эдгар предлагает «Эль Пинтасу» отомстить Хесабелю, а взамен сделать его своим партнером, не выложив ни одного песо.

101 серия: "Ты делаешь мне больно, Демиан!" / "¡Me estás lastimando Demián!"

Антонио просит прощения у Авроры и Анхеля в той самой церкви, где он оставил их много лет назад. Анхель, подтверждая свою любовь к матери, просит их дать друг другу еще один шанс. Донья Эспе говорит Элене, что по рабочим причинам они не смогут пойти на ее день рождения, но на самом деле в том, что они не пошли на праздник, виноват Демиан. Демиан расстраивается, когда видит, что диджей называет Анхеля парнем Элены, поэтому он берет микрофон и останавливает кузину, а Аврора и Антонио пытаются успокоить ситуацию. Демиан запрещает Элене принимать звонки, пока они вместе, она возражает, что это связано с работой, но он отбирает у нее мобильный телефон, и Элена, пытаясь вернуть его, ранит себя силой мужа.

102 серия: "Иезавель разрешила это" / "Jezabel lo autorizó"

Елене надоели все эти издевательства Демиана, и она просит развода. Он утверждает, что история с мобильным телефоном была просто игрой, но она уверяет его, что чувствует себя подавленной и ее брак не работает. Аврора боится, что компания обанкротится, узнав, что Демиан делал инвестиции, используя средства партнеров. Анхель подтверждает подписью Хесабель, что именно она одобрила инвестиции, которые ставят под угрозу финансовые ресурсы компании. Демиан заставляет Антонио поверить, что Элена переживает не лучшие времена, и обвиняет Анхеля, так как считает, что насилие, которое они пережили в своих отношениях, теперь влияет на нее, и просит его помочь убедить дочь, что лучше остаться и жить в Лас-Флорес.

103 серия: "Я заставлю тебя заплатить за это, Демиан" / "Te voy a hacer pagar por esto, Demián"

В то время как Элене грозит изоляция, Анхель и Бриана отмечают свои отношения романтическим моментом. Аврора пытается решить проблемы, которые ее сестра оставила в компании, но появление Жезабель застает всех врасплох. Аврора сталкивается с Жезабель и выгоняет ее. Аврора встречается с частью компании, чтобы исправить ошибки Жезабель, но она удивляет Демиана, заявив ему, что уйдет с поста регионального директора. Жезабель вступается за Демиана за то, что тот втянул ее в неприятности, подделав ее подпись, но она клянется отомстить за то, что причинило ей наибольшую боль.

104 серия: "Я отомщу за все, что ты мне сделал" / "Me voy a cobrar todo lo que me hiciste"

Элена приезжает в свое агентство и обнаруживает, что оно подверглось вандализму. Антонио пытается успокоить ее и советует отправиться в Лас-Флорес, но она уверяет его, что они хотят свести ее с ума. Хулио Сесар объявляет Авроре, что собирается купить акции компании и таким образом помешать Демиану стать мажоритарным акционером. Антонио узнает, что проект, который планировала реализовать его строительная компания, отменен, так как им будет заниматься новая компания, а на самом деле Эльвия вступила в союз с Эдгаром, чтобы отомстить. Жезабель ищет «Эль Пинтаса», чтобы проучить своего сына Демиана, но тот больше не желает оказывать подобные услуги, а, имея ее рядом, хочет заставить ее страдать.

105 серия: "Я собираюсь уничтожить тебя, Пинтас" / "Te voy a destrozar Pintas"

Жесабель становится жертвой «Пинтас» и предупреждает, что не собирается сдаваться, поскольку на собственном опыте убедилась в том, через что прошла ее сестра Аврора. Анхель намерен жениться на Бриане, чтобы создать семью и видеть своего отца счастливым; однако Аврора пытается убедить его подумать, ведь он выбирает вариант, который может причинить ему много боли. Демиан сообщает Жезабель, что Хулио Сесар купил все акции компании и передал их Авроре, так что теперь вся власть у него, но если она отдаст их ему, то он останется мажоритарным акционером. Демиан отвечает на звонок Жезабель и слышит голос «Пинтаса», подтверждая, что у него есть отношения с этим человеком.

106 серия: "Я уступлю тебе все свои акции" / "Te voy a ceder todas mis acciones"

Анхель убежден, что Бриана — та женщина, которую он любит, ведь она была рядом в самые важные моменты его жизни, и на глазах у Патрисии он делает ей предложение руки и сердца. Иезавель в ярости бросается на Демиана, уверяет Елену, что она — игрушка собственного мужа, и предупреждает, что ей еще предстоит узнать все, что скрывает от нее сын. Аврора предлагает Антонио дать друг другу шанс, как в 20 лет, и клянется, что его любовь будет безусловной и что он вернет доверие, которое она ему оказала. Демиан предупреждает Иезавель, что если Элена попросит развода, то это будет из-за него, но она успокаивает его, говоря, что отдаст ему все акции компании.

107 серия: "Хелена собирается развестись" / "Helena se va a divorciar"

Жезабель подписывает документы, подтверждающие, что она отдает свои акции Демиану, однако адвокат подчеркивает, что ее действия недействительны. Антонио уверяет Аврору, что не перестал быть мальчиком, который влюбился в нее и, к сожалению, отпустил, поэтому теперь он готов соединить свою жизнь навсегда и предлагает жениться. Кассандра предупреждает Эдгара, что не хочет делить с ним боль от потери ребенка. Глорио и Акилес сообщают Анхелю, что Элена собирается развестись с Демианом.

108 серия: "Это называется непотизм" / "Esto se llama nepotismo"

Демиан сообщает матери, что Аврора и Антонио уже вернулись, и предлагает ей позвонить «Эль Пинтасу», чтобы тот помог их разлучить; услышав его имя, Хесабель сходит с ума. Хулио Сесар рассказывает Элене, что однажды застал ее сестру Бриану целующейся с Демианом, и предлагает ей подать иск о запугивании мужа, раз уж она начала бракоразводный процесс. Антонио просит у Хулио Сесара юридическую консультацию, ведь он может потерять свою строительную компанию, но тот отказывает ему в этом. Элена отдает Демиану свидетельство о разводе, но когда оно оказывается у него в руках, он рвет его и уверяет, что она неправильно поступила, приняв такое решение.

109 серия: "Я собираюсь отомстить" / "Me voy a vengar de todos"

Бриана расстраивается, когда видит, что Аврора хочет, чтобы Анхель и Элена продолжали встречаться; Паскуаль поддерживает невесту своего сына. Узнав, что Элена хочет развестись, потому что боится за свою физическую целостность, Демиан клянется, что теперь Элена будет его бояться. Жезабель возобновляет свои планы мести «эль Пинтас», Авроре и Анхелю, но в списке ее жертв оказывается и сын Демиан. Жезабель уверяет Демиана, что если он пригрозит причинить себе вред, Элена бросится к нему в объятия и отменит планы развода.

110 серия: "Ты оказался не тем, кем я тебя считал" / "No eras quien yo creía"

Бриана просит Анхеля серьезно отнестись к их обязательствам и на следующий день пожениться на гражданской церемонии. Демиан раскаивается перед Еленой в том, что причинил ей боль, пока они были женаты. Хулио Сесар предлагает Антонио вариант, как избежать тюрьмы. Демиан просит Эдгара о новой услуге — разоблачить Анхеля как жестокого человека, которым он на самом деле является.

111 серия: "Кровь не определяет нас" / "La sangre no nos define"

Демиан пытается отравить Елену, чтобы сделать ее своей, но она падает в обморок, так и не попробовав его напиток. Анхель говорит Антонио, что их стычка на улице могла быть спровоцирована кем-то другим, чтобы запятнать его репутацию. Демиан понимает, что неловкость Элены может быть связана с тем, что она ждет его ребенка. Эль Пинтас" признается Эдгару, что оплодотворил Аврору по приказу Иезавели.

112 серия: "Ангел несет мою кровь" / "Ángel lleva mi sangre"

Элена расспрашивает Глорио и Иезавель, чтобы убедиться, правда ли, что ее сестра и ее муж были любовниками. Элена признается Авроре в своем отчаянии, так как не знает, что делать теперь, когда она беременна. Анхель узнает, что их стычка на улице была записана, и обвиняет Демиана в том, что тот все спланировал. Бриана опережает Елену и поздравляет ее с беременностью в присутствии Анхеля.

113 серия: "Часть, которой нам не хватает" / "La pieza que nos falta"

Антонио обвиняет его в разрушении бизнеса и уверяет, что однажды отомстит за все его махинации. Антонио готов помочь Элене во всем, что нужно ее сыну, лишь бы не связывать ее снова с Демианом. Анхель узнает, что Паскуаль не вернулся домой, и беспокоится, когда обнаруживает, что он говорил о «Эль Пинтас». Аврора находит Демиана без сознания в ванной. Неужели он разрушил ее план по возвращению Елены?

114 серия: "Одиночество, которое поглощает мою душу" / "La soledad que me consume el alma"

Жезабель уверяет Аврору, что если Демиан и рисковал своей жизнью, то только из-за нее и Анхеля. Акилес готов сделать все возможное, чтобы узнать правду о смерти Карлоса. Жезабель пытается заставить Элену почувствовать себя виноватой в поступке Демиана. Эльвия понимает, что «Эль Пинтас» был агрессором Авроры, и рассказывает ему о его преступлении.

115 серия: "Ты покончил с моим отцом?" / "¿Acabaste con mi papá?"

Аврора отрицает, что ее племянник Демиан способен на попытку покончить с собой, лишь бы сохранить Елену, Анхель пытается убедить мать, что его кузен — не «белый голубь». Эдгар отвечает за то, чтобы сообщить Демиану, что Джезабель когда-то принимала галлюциногенные таблетки и, возможно, Фабрицио был ее жертвой. Анхель отчаянно пытается найти своего отца, но друзья из колонии сообщают ему плохие новости. Джезабель подтверждает Демиану, что это она заставила Фабрицио покончить с жизнью, поскольку хотела защитить его.

116 серия: "Единственный виновник - "эль пинта" / "El único culpable es ‘el pintas'"

Эльвия испытывает сильную ненависть к Авроре после того, как та отняла у нее любовь Антонио, поэтому она ищет «того парня», чтобы попросить его устранить сестру Хесабеля. Элена больше не хочет прощать Бриану и признается Анхелю, что Демиан изменил ей с ее собственной сестрой. Жезабель клянется Демиану, что готова отплатить ему за каждую пролитую слезу, за весь причиненный ущерб, и чтобы доказать это, она готова устранить Анхеля. Аврора узнает, что комитет акционеров ее компании требует отставки Анхеля, после того как появляется видео, на котором ее сын нападает на другого человека.

117 серия: "Если бы она действительно его любила, она бы держалась от него подальше" / "Si en verdad lo ama, se apartaría de él"

Анхель подтверждает, что Элена — единственная женщина, которая может остановить его время, и клянется, что готова бороться, чтобы вернуть его любовь. Линет сообщает, что Эдгар лишил дона Паскуаля свободы, он готов освободить его, чтобы помочь своей сестре Бриане с Анхелем. Анхель жалуется Бриане на то, что был любовником Демиана, она уверяет его, что была увлечена ложью сына Иезавели, но он не верит ей и уверяет, что это подозрительно, что именно она нашла его отца. Элена уверяет дона Паскуаля, что Бриана не является счастьем Анхеля; однако она видит, как они выходят из комнаты, и подтверждает, что потеряла любовь всей своей жизни.

118 серия: "Теперь я понимаю твою ненависть" / "Ahora entiendo tu odio"

Анхель предупреждает Эль Пинтаса, что, когда он окажется перед ним, он готов прикончить его за то, что он сделал с его отцом, и уверяет, что однажды он поймет все, что сделал в прошлом. Иезавель ранит «el pintas» и уверяет его, что только она может избавиться от его врагов. Акилес соблазняет Жезебель в рамках своего плана, она не сопротивляется его чарам и целует его. Демиан пытается растоптать Анхеля, напоминая ему, что «Эль Пинтас» — его отец, но тот не обращает внимания на его обидные замечания и уверяет его, что он богатый человек, так как вокруг него есть люди, которые его любят.

119 серия: "Не уходи, Юлий Цезарь" / "No te vayas Julio César"

Аврора не хочет терять Хулио Сесара, узнав, что он уезжает из страны. Демиан пытается запугать Елену, узнав, что он уходит из дома, но она противостоит ему, уверяя, что не боится ни его, ни Жесабель. Бриана уверяет Анхеля, что у нее та же болезнь, что и у Виктории, он попадается на ее ложь и вынужден быть с ней. Демиан не может больше терпеть, когда Анхель и его семья живут под одной крышей, и рассказывает, что Антонио использовал его только для того, чтобы вернуться к Авроре.

120 серия: "Иезавель виновата!" / "¡Jezabel es la culpable!"

Жезабель намерена покончить с Анхелем и собственной сестрой, но Демиан запрещает ей трогать тетю Аврору. Антонио удивляет Аврору предложением руки и сердца, но она решает дать ему ответ в другой раз, так как испытывает смешанные чувства. Элена впервые слышит сердцебиение своего ребенка, но, учитывая высокую частоту сердечных сокращений, врач уверяет ее, что если она продолжит в том же духе, то может потерять сына. Антонио подозревает, что именно она спланировала нападение на Аврору в Лас-Флоресе, учитывая собранные им улики о Жесабель.

121 серия: "Ангел никогда не изменял тебе" / "Ángel nunca te engañó"

Хулио Сесар умоляет Аврору уехать подальше, где их любовь будет нерушимой, и просит ее не уговаривать его остаться, где он будет свидетелем жизни, которую он создаст с Антонио. Антонио и Жулио Сезар противостоят друг другу, чтобы узнать, кто из них двоих сохранит любовь Авроры. Аврора просит Жезабель прекратить недоразумения, существующие в семье, но на самом деле она хочет стать ближе к ней и узнать, что именно она виновата в ее несчастье. Эдгар признается Элене и Антонио, что Анхель никогда ей не изменял, он помог Демиану манипулировать видеозаписями разлуки. Жезабель намерена покончить с Анхелем и собственной сестрой, но Демиан запрещает ей трогать тетю Аврору. Антонио удивляет Аврору предложением руки и сердца, но она решает дать ему ответ в другой раз, так как испытывает смешанные чувства. Элена впервые слышит сердцебиение своего ребенка, но, учитывая высокую частоту сердечных сокращений, врач уверяет ее, что если она продолжит в том же духе, то может потерять сына. Антонио подозревает, что именно она спланировала нападение на Аврору в Лас-Флоресе, учитывая собранные им улики о Жесабель.

122 серия: "Прощай, любовь моя!" / "¡Adiós amor mío!"

Эльвия предлагает Жезабелю убрать с ее пути Аврору Камперо, Демиан противится этой просьбе. Элвия готова сообщить о преступлениях Жезабеля, она предотвращает их, стреляя в него, и показывает Демиану, как нужно убивать своих врагов. Антонио сообщает Анхелю, что Демиан воспользовался ситуацией Виктории, чтобы обмануть ее с домом, а также признается, что именно Эдгар манипулировал видеозаписями, которые Элена видела в день своей свадьбы. Аврора не успевает приехать в аэропорт, чтобы помешать Хулио Сесару улететь, но он отправляет ей сообщение, в котором желает счастья с Антонио и благодарит за то, что она разделила с ним часть его жизни.

123 серия: "Ты мне надоел" / "Me tienes harto"

Демиан запрещает Жесабель плохо отзываться о его отце, она настаивает на том, чтобы навредить ему, но сын называет ее убийцей за то, что она устранила Эльвию и помощника Эдгара. Анита пытается образумить Демиана и убедить его в том, что они хорошие люди, готовые позаботиться о нем и наполнить его любовью. Элена уверяет Анхеля, что первой пришла бы на помощь Бриане, если бы та действительно была больна, но поскольку она знает, что та лжет, она будет искать доказательства, чтобы разоблачить ее. Антонио не может перестать думать о том, что он удерживает Аврору только потому, что она — его прошлая любовь, поэтому он собирается принять важное решение.

124 серия: "Я не могу выйти за тебя замуж" / "No puedo casarme contigo"

Эдгар пытается убедить сестру перестать цепляться за Анхеля, ведь он ее не любит, и предлагает прекратить этот фарс и уехать подальше. Акилес и Глорио рассказывают Авроре, что некоторое время назад они заходили в кабинет Жесабель и нашли конверт с ее медицинским заключением, но потеряли его. Хулио Сесар намерен забыть Аврору, но Луис Альберто просит его не сдаваться и вернуться в Мексику, чтобы вернуть любовь всей своей жизни. Анхель знает, что не сделает Бриану счастливой, поэтому в присутствии судьи отказывается жениться на ней. Паскуаль подтверждает, что его лишили свободы, так как он узнал, что Эдгар и Бриана связаны с «el pintas».

125 серия: "Я не женился на Бриане!" / "¡No me casé con Briana!"

Бриана подтверждает Анхелю, что солгала о своей болезни, так как не хотела терять его и действовала в сообщничестве с Эдгаром. Анхелю удается вовремя приехать в дом Элены и сообщить, что он не женился на Бриане, и теперь, когда он свободен, он сможет бороться за нее. Демиан просит мать оставить его в покое после того, как она дала ему понять, что он может стать ее следующей жертвой. Эль Пинтас намерен устранить Паскуаля, чтобы быть ближе к своему сыну Анхелю, но он предупреждает Жесабель, что именно она прикончит собственную сестру.

126 серия: "Я забываю, что ты моя мама" / "Se me está olvidando que eres mi mamá"

Анхель, рука об руку с Эленой и перед Богом, просит Демиана о перемирии, ведь они двоюродные братья, но тот защищается и просит их не лицемерить. Бриана принимает деньги, которые Жезабель предлагает ей за молчание, но дает понять, что ей нужна большая сумма, иначе она донесет на нее, и та может провести остаток жизни в тюрьме и страдать от своей болезни. Жезабель заставляет Элену упасть с лестницы в доме, чтобы помешать Демиану предать ее сестре Авроре. Элену срочно везут в больницу, но врач сообщает ей, что из-за полученного удара она может потерять ребенка, и все, чего она хочет, — это чтобы его спасли.

127 серия: "Ты предатель, Демиан." / "Eres un traidor Demián"

Анхель предлагает сдать свою кровь, чтобы спасти Элену и ее будущего ребенка. Демиан признает, что благодаря кузине его сын был спасен. Аврора снова держит в руках медицинское заключение и подтверждает, что ее сестра Жесабель всегда ей лгала, и теперь она хочет, чтобы на нее обрушилась вся тяжесть закона. Аврора созывает всех акционеров компании на собрание, чтобы отобрать власть у Жезабель, разоблачив злодеяния ее родной сестры. Жезабель называет Демиана «предателем», когда видит, что он выдает ее властям, но отказывается покинуть свой дом. Сын дает ей понять, что теперь имущество принадлежит ее тете Авроре.

128 серия: "Я свободен!" / "¡Estoy libre!"

Адвокат сообщает Жезабель, что из-за обвинений судья не сможет предоставить ей свободу. Благодаря защите, поданной адвокатом, Жезабель получает свободу и приезжает в дом, чтобы посмеяться над всеми, в очередной раз демонстрируя свою силу. Демиан уверяет мать, что у него не хватит сил осудить ее за то, что она виновна в смерти его отца, поскольку сыновняя любовь не позволяет ему сделать это. Хулио Сесар удаленно подключается к встрече с акционерами Grupo Campero, и ему удается украсть улыбку у Авроры.

129 серия: "Я уже много страдал" / "Ya sufrí mucho"

Элена ругает Демиана за то, что он всегда воспринимал ее как нечто принадлежащее ему, а не как свою девушку, и просит его признать, что Эдгар даже не был ее другом, поскольку она терпела его только в обмен на деньги. Патрисия удивляет Аврору новостью о том, что Хулио Сесар обручился с ее подругой в Италии, и уверяет его, что он заслуживает счастья. Бриана обвиняет Елену в том, что она не может быть счастливой женщиной, и, воспользовавшись тем, что она спит, приканчивает ее. Вовремя подоспевший Демиан спасает мать своего сына. Демиан предупреждает Бриану, что ради Елены и ее сына он способен на все, и она, встретившись с ним, заверяет его, что не боится его и готова посмотреть, кто упадет первым.

130 серия: "Они не победят тебя, Иезавель" / "No te van a vencer Jezabel"

Жезабель переживает момент уязвимости и признает, что теряет силы, к тому же ее состояние начало ухудшаться из-за болезни, поэтому она боится. Анхель уговаривает Демиана вернуться на работу и помогать ему в компании. Тот соглашается, но дает понять, что это из-за любви к тому, что построил его дед. Хулио Сесар удивляет Аврору, когда приезжает на свадьбу доньи Эспе и говорит ей, что одна из причин его визита в том, что у него уже есть потенциальный покупатель на его дом. Жесабель готова отказаться от ненависти, которую она испытывает к Авроре за то, что та отняла у нее любовь Демиана, но тот полон решимости защитить свою тетю от зла, причиненного его матерью.

131 серия: "Я хочу быть счастливым с тобой" / "Quiero ser feliz junto a ti"

«Пинтас» умоляет Анхеля стать его отцом, но Анхель без колебаний отвергает его за то, что он разрушил жизнь его матери Авроры, и просит не называть его сыном. Воспользовавшись тем, что вся его семья в сборе, Анхель рассказывает, что Хесабель хотела убить его, но что-то пошло не так, и в тот день Элена была ранена в соседнем доме. Аврора начинает вспоминать часть своего прошлого и приходит к выводу, что ее сестра Хесабель практически передала ее «Пинтасу», так как однажды он застал ее разговаривающей с рабочим. Хулио Сесар убеждается, что Аврора еще не вышла замуж за Антонио, и сообщает ей, что вернулся, чтобы быть с ней счастливым.

132 серия: "Я предложил тебя каменщику" / "Yo te ofrecí al albañil"

Демиан обращается к Эдгару с просьбой помочь ему помешать матери бежать из Лас-Флореса, потому что в этом случае он убьет свою тетю Аврору. Антонио открывается Авроре и уверяет ее, что готов закончить свой цикл с ней и признает, что Хулио Сесар — хороший человек. Жезебель признается Авроре, что заставила отца ненавидеть ее, отравляя разум каждой своей ложью, и признается, что всегда любила Антонио, потому что хотела его. Не жалея сестру, Жезебель признает, что разрушила ее жизнь и что именно она подстроила так, чтобы «Пинтас» прикасался к ней без ее согласия.

133 серия: "Я пришел, чтобы осудить Иезавель Камперо" / "Vengo a denunciar a Jezabel Campero"

Узнав о злодеяниях сестры, Аврора решает донести на нее, но не успевает пригрозить, что заберет у нее Демиана, чтобы та не продолжала причинять ему боль. Жесабель удается сбежать из своего дома в Лас-Флорес после столкновения ее сообщников с полицией. Эдгар, убедившись, что люди, которым он доверял, предали его, просит Бриану отдать приказ убить Атанасио, чтобы тот не доносил на них. Аврора просит Демиана быть с ней честным и подтверждает, что ее племянник знал, что в случившемся с ним виновата Хесабель.

134 серия: "Нам нужны пинты" / "Nos necesitamos pintas"

Демиан не может больше терпеть чувство вины и признается своей тете Авроре, что они с матерью планировали убить Анхеля. Выслушав его, она дает ему пощечину. Демиан решает покончить с жизнью, но Аврора останавливает его, уверяя, что он много значит для нее. Джезебель застает Демиана в его комнате и пытается убедить его сбежать с ней. Чувствуя себя отвергнутой, она уверяет его, что Аврора никогда не сможет видеть в нем сына, потому что именно поэтому у нее есть Анхель. Джезебель ищет «Пинтас», чтобы они стали сообщниками и вместе сорвали свадьбу Анхеля, покончив с Паскуалем и Антонио.

135 серия: "Заключительная глава, часть 1: Мой сын Габриэль и его двоюродный брат вместе" / "Capítulo Final Parte 1: Mi hijo Gabriel y su primo juntos"

Аврора не может поверить, что Джезебель связана с «Пинтасом» и что он может быть отцом ее племянника Демиана. Демиан признается Анхелю, что ненавидел его с первого дня знакомства, поэтому твердо решил покончить с ним. Демиану удается принять Анхеля как своего кузена и не упустить долгожданный момент, которого он ждал с самого детства. Демиан подает жалобу на свою мать за то, что именно она заказала смерть его отца, Фабрицио Морга, а также за то, что она ответственна за убийство Эльвии и Линетт. Джезебель подтверждает через новости, что ее сын Демиан осудил ее за смерть Фабрицио, а Патрисия дала против нее показания.

136 серия: "Заключительная глава, часть 2: Ты любовь всей моей жизни, и я люблю тебя" / "Capítulo Final Parte 2: Eres el amor de mi vida y te amo"

Иезавель предупреждает, что Аврора не сможет избежать принятия жемчуга, который она получила в подарок, но на самом деле она готовится к последней мести. Пинтас пытается ранить Анхеля, но Демиан останавливает его и погибает. Иезавель становится свидетелем всего происходящего, но не может спасти своего сына. Антонио сталкивается с Пинтасом, ему удается победить его зло и заставить его заплатить за все, что он причинил Авроре и Анхелю. У Жезабель диагностируют синдром Гийена-Барре, из-за которого она не может говорить и двигаться, поэтому, встретившись с призраками, она падает в бассейн и лишается жизни. Аврора понимает, что ее жизнь связана с Хулио Сесаром, и признается, что он — ее большая любовь. Антонио позволяет Авроре быть счастливой и уверяет ее, что освобождение — это тоже акт любви.

последнее обновление информации: 12.04.25

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.