17-тилетняя девица и её 13-тилетний брат через дыру во времени попадают в восемнадцатый век. Всё бы ничего, но обстоятельства складываются крайне неприятно и для инопланетного корабля, оказавшегося в это же время и в том же самом месте.
Канадский охотник Арчи Серая Сова встречает в городе молодую женщину, которая просит, чтобы он показал ей ее места ее предков-индейцев. Они живут в лесу, и девушка потрясена тем, как умирают пойманные в ловушку животные. Она спасает от гибели двух осиротевших бобрят и убеждает Арчи прекратить заманивать зверей в ловушку. Подробнее >>