Во время плавания из Гонолулу в Лос-Анджелес владелец призовой скаковой лошади, участвовавшей в скачках "Санта-Хуанита", погибает, очевидно, забитый до смерти своим жеребцом. Это не так, делает вывод Чарли. Позже он разоблачает попытки подстроить скачки на знаменитом треке.