Вертикальный взлёт (1964-1967)

На обратном пути с задания полковник Гас «Паппи» Векслер, наставник Джо Галлахера, летит в качестве наблюдателя. Галлахер просит Фаулера позволить Векслеру сесть на место второго пилота. На них нападают «Мессершмитты-109», и Джо ранен. Паппи берёт управление на себя, называя Галлахера «Берни». В штабе генерал Притчард спрашивает у Харви Стовалла, что он думает о Векслере. Генерал Бритт уехал в Вашингтон, и если он не вернётся, Притчард будет искать нового командира эскадрильи. Он думает о Векслере или Галлахере. Галлахер в списке больных, так что Векслер становится исполняющим обязанности командира группы, а Галлахер — исполняющим обязанности командира эскадрильи. Векслер хочет, чтобы всё было по правилам. В следующем вылете он берёт с собой три самолёта, слишком рано поворачивает и прерывает полёт. Он называет своего второго пилота «Берни» Бобом Фаулером, а когда Сэнди спрашивает его, Векслер приказывает ему не вмешиваться и доложить о случившемся военному врачу, когда он вернётся. Позже в «Звезде и бутылке» пилоты празднуют с Векслером, и он устраивает из этого шоу. Он борется с капитаном Баназеком на руках и побеждает.