Вертикальный взлёт (1964-1967)

Эверетт Стоун, пилот, который был с позором уволен со службы за неподчинение, после шести месяцев каторжных работ, находит путь в Англию как гражданское лицо по имени Томас Карпентер и прониетть в 918-й, выдавая себя за капитана, у которого вещи и удостоверения были украдены в Лондоне. Отчаянно нуждаясь в замене, Галлахер заставляет его работать вторым пилотом в нескольких миссиях, чтобы проверить его храбрость, ожидая подтверждения статуса Карпентера, которое никогда не придет. Однако его узнает сержант Стэн Холкомб, который противостоит самозванцу, но ненадолго придерживает свой язык. Затем Холкомб получает серьезную травму на задании, прежде чем он успевает раскрыть правду, и умирает после операции. Карпентер стремится командовать собственным бомбардировщиком, прежде чем его уловка будет раскрыта, но его оценщик, капитан Энрайт, отказывается рекомендовать его, услышав о чем-то неладном, даже если он не может точно указать на это. По мере того, как паутина лжи Стоуна/Карпентера начинает распадаться, он становится все более отчаянным и готовым сделать все возможное, чтобы достичь своей таинственной цели.