Вертикальный взлёт (1964-1967)

Страдая от усталости, генерал Сэвидж получает приказ взять отпуск и решает навестить солнечную Шотландию. По пути он несколько раз сталкивается с британской офицершей Энн Макрей, которая возвращается домой, — эти случайные встречи становятся всё более неловкими. Естественно, их враждебность постепенно сменяется неохотной терпимостью, а затем и симпатией на пути к настоящей любви. Вопреки здравому смыслу, Сэвидж влюбляется, и Макрей попадает в ту же ловушку. К сожалению, она скрывает тайну, которая бросит ужасную тень на их зарождающиеся отношения.