Кино-Театр.Ру
МЕНЮ
Кино-Театр.Ру
Кино-Театр.Ру
Кино-Театр.Ру мобильное меню

Трудности перевода (2003)

Трудности перевода кадры из фильма
Оригинальное название
Lost in Translation
Год
2003
Страна
США, Япония
Фотоальбом
17 кадров
Отзывы
64 сообщения
Смотреть трейлер
Рейтинг:
  7.188 / 32 голоса

   

информация о фильме

Режиссер
Сценарист
Оператор
Лэнс Экорд
Композитор
Кевин Шилдс
Художники
Кэй Кэй Барретт, Энн Росс
Продюсеры
, , Митч Глейзер, Каллум Грин, Росс Кац, Киёси Иноэ, Фред Рус
Актеры
, , Акико Такешито, Кадзуёси Минамимагоэ, Казуко Шибата, Таке, Риуйчиро Баба, Акира Ямагути
Страна
США, Япония
Производство
American Zoetrope, Elemental Films, Focus Features, Tohokashinsha Film Company Ltd.
Премьера
29 августа 2003, 25 декабря 2003 (Россия)
Бюджет
$ 4 000 000
Сборы в России и СНГ
$ 349 128
Сборы в США
$ 44 585 453
Сборы всего
$ 119 723 856
Жанр
комедия, мелодрама, драма
Подборки фильмов
фильмы о невероятных случайностях, фильмы про Японию, фильмы про случайные встречи, фильмы про актеров, фильмы Венецианского кинофестиваля, лауреаты премии Золотой орёл, лауреаты премии Европейской киноакадемии
Американский актер Боб Харрис (Билл Мюррей) приехал по контракту в Японию для съемок в рекламном ролике. В чужой стране, с непонятной культурой он чувствует себя не в своей тарелке. Такие же чувства испытывает Шарлотта (Скарлетт Йоханссон), молодая супруга модного фотографа, который бросил жену в отеле и под завязку занят работой. Боб и Шарлотта встретятся и потянутся друг к другу, но, увы, их ничего не связывает, кроме чувства одиночества.
Прекрасный, трогательный фильм о невозможности любви.

последнее обновление информации: 26.09.24

награды, призы
Премия "Оскар" (2003):
Лучший сценарий (София Коппола).

Номинация на "Оскар" (2003):
Лучший фильм (Росс Кац, София Коппола).
Лучший актер (Билл Мюррей).
Лучший режиссер (София Коппола).

Премия "Золотой глобус" (2003):
Лучший фильм, комедия/мюзикл
Лучший актер, комедия/мюзикл (Билл Мюррей)
Лучший сценарист (София Коппола)

Премия "BAFTA" (2003):
Лучший актер (Билл Мюррей)
Лучшая актриса (Скарлетт Йоханссон)
Лучший монтаж (Сара Флэк)

Премия Гильдии сценаристов Америки (2003):
Лучший оригинальный сценарий (София Коппола)

Премия "Сатурн" (2003):
Лучший фильм, мюзикл/комедия

Премия "Спутник" (2003):
Лучший актер, комедия/мюзикл (Билл Мюррей)

трейлер >>
«Волшебный участок-2». Тизер
«В парке Чаир»
«В списках не значился»
«Фишер. Затмение»
«Алдан»

кадры из фильма >>
Трудности перевода (2003) фотографии
Трудности перевода (2003) фотографии
Трудности перевода (2003) фотографии
Трудности перевода (2003) фотографии
Перейти в фотоальбом >>

дополнительная информация >>
Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.
Свободные темы
Профессия: артист (фильмы об актёрской профессии) (183)

обсуждение >>
№ 67
А.Савицкий (Москва)   28.05.2021 - 19:10
... Тётя ( а, может быть уже и бабушка) Оля! Я уже написал, этот фильм - для ценителей и гурманов киноискусства. Вы явно не из этого ряда. Вам по душе 24-серийные украинские сериалы. Их и смотрите.... читать далее>>
№ 66
А.Савицкий (Москва)   28.05.2021 - 19:00
Фильм из разряда "кино не для всех". Уж точно не для российских любителей украинско-российских сериалов из 16 и больше серий. Шикарный сценарий, очень деликатная привязанность (пока дружеская)... читать далее>>
№ 65
quay   14.01.2021 - 00:37
А мне кажется, что это фильм не об одиночестве в чужой стране, а об одиночестве вообще, и неважно, что за спиной героини маячит муж, а героя - целая многодетная семья. Им бы чуть больше времени, и они... читать далее>>
№ 64
Саздинец (Орехово-Зуево)   9.02.2018 - 13:58
На ... А вот это вполне может быть. Интересно - из 60 отзывов ровно 30 пришлось на беседу, начатую Г.Волановым( во многом разделяю его точку зрения). Во мне этот фильм никак не отозвался, при просмотре... читать далее>>
№ 63
Наделия (Брянск)   26.01.2018 - 10:07
Фильм для меня оказался легкий, и я не только увидела, но почувствовала влечение главных героев. И это мне больше всего понравилось - на полутонах... Влечение между стареющим мужчиной и юной девой. Скарлетт... читать далее>>
Всего сообщений: 64
Прочитать остальные сообщения и оставить своё вы можете здесь >>

Трудности перевода (2003): новости >>

Владимир Щегольков: «Будут ли мужчины смотреть «Нежность 2», предполагая, что это женское кино, – мой главный вопрос»
Интервью
Владимир Щегольков: «Будут ли мужчины смотреть «Нежность 2», предполагая, что это женское кино, – мой главный вопрос»
Режиссер второй «Нежности», «Везет» и «Цербера» – о работе с Евгением Цыгановым, отличиях мужского и женского и новых личностях, которых не хватает российскому кино
3 комментария
Все новости >>

Премьеры ТВ

Начнём всё снова
17 мая
Россия 1
Соколова подозревает всех-6
17 мая
ТВЦ
Линия судьбы
18 мая
ТВ-3
Мэр поневоле
18 мая
ТНТ
Танго на осколках
18 мая
Первый канал
Надя
19 мая
Домашний
Последний из стаи
19 мая
НТВ
Свои-7
19 мая
Пятый канал
Родные неродные
20 мая
Домашний
Букет примирения
21 мая
Домашний

Цифровые премьеры

Рослый
5 мая
Wink
По следу зверя
8 мая
Wink
Мыслить как преступник
8 мая
Paramount+
Покерфейс
9 мая
Peacock
Любовь, смерть и роботы
11 мая
Netflix
Казачок-2
12 мая
PREMIER
Бедные смеются, богатые плачут-2
12 мая
PREMIER
Дастер
13 мая
Max
Тюремный дневник
14 мая
OKKO
Чужие деньги
15 мая
IVI

что почитать?

Кино-театр.ру в Telegram